ADOMicrosoft AccessMicrosoft Access 2007Ikhasi lokubaladBASEFirebird EmbeddedFirebird ExternalText/CSVHSQLDB EmbeddedJDBCOracle JDBCMySQL (JDBC)MySQL (ODBC)MySQL/MariaDB ConnectorODBCPostgreSQLWriter DocumentFORWARD 10BACK 10LEFT 15°RIGHT 15°Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)STOPHOMECLEARSCREENLogo command line (press Enter for command execution or F1 for help)Set editing layout, format program or translate it into the language of the document~Ushicilelo Lombhalo~Ikhasi lokubala~Ukunikezwa kolwazi~UkudwebaIndlela yokwe~nzaIsiqu solwazi~Ushicilelo lwe-HTMLIfayela lefomu le-~XML~LabelsB~usiness CardsM~aster DocumentTemplates...~Incwadi...~Isikhahlamezi...~Amaphuzu engxoxiswano...Umguquli ~Woshicilelo...Imvelaphi Yolwazi Lwekheli...Incwadi yamakheli yami siquAmakheli AqoqiweIgama LokuqalaIgama LokugcinaVeza IgamaNicknameIposi lekhomputhaIposi lekhomputha (2)Isakhiwo SeposiUcingo (Lwasemsebenzini)Ucingo (Lwasekhaya)IsikhahlameziUmpheqiOkuzihambelayoIkheli 1Ikheli 2IdolobhaIlizweIkhodi/Kweposi (Lasekhaya)IlizweIkheli LasemsebenziniIkheli Lasemsebenzini 2Idolobha (Lasemsebenzini)Ilizwe (Lasemsebenzini)Ikhodi/Kweposi (Lasemsebenzini)Ilizwe (Idolobha)Isihloko SomsebenziUmkhakhaInkampaniIkhase Le-web (Lomsebenzi)Ikhase Le-web (Lasekhaya)Unyaka WokuzalwaInyanga YokuzalwaIlanga LokuzalwaIsiko 1Isiko 2Isiko 3Isiko 4Imibono~Lungisa~VulaIzici eziyizinko~mba...Gcina Ukhishelo ~njenge...Ikhasi lokubala %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONIshathi le-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONUmdwebo we-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONUkunikezelwa kolwazi lwe-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONIndlela yokwenza ye-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONUmbhalo we-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONReport BuilderReport HeaderReport FooterPage HeaderPage FooterGroup HeaderGroup FooterColumn HeaderColumn FooterDetailOverlapped ControlText Box Bound ContentBeigeBright BlueOkusampungaOkumnyamaOkuwolintshiIce BlueOkumpungaAmanziOkubomvuVioletPresentation MinimizerIntroductionImifanekisoAmalunga e-OLEObject Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.IzilayidiOkufingqiweDelete %SLIDES slides.Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI.Create replacement images for %OLE objects.My Settings KulungileSuccessfully updated the presentation “%TITLE”.The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximately %NEWFILESIZE MB.The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.The file size has changed to approximately %NEWFILESIZE MB.Duplicating presentation...Deleting slides...Optimizing images...Creating replacement images for OLE objects....(minimized)Do you want to minimize presentation without saving?Projector optimizedEmail (96 DPI): minimize document size for sharingWeb (150 DPI): good for web pages and projectorsPrint (300 DPI): excellent quality on most printers and screensHigh fidelity: preserves quality of the original picturePreviousNextAmanothiIzilayidiPauseResumeResumeRestartExchangeHelpExitZoomValaValaValaLeft click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, returnNext slide, or next effectRight click, left or up arrow, page up, backspacePrevious slide, or previous effect'P'Use mouse pointer as penHomeFirst slideEndLast slide'E'Erase all ink on slideAlt-Page UpPrevious slide without effectsAlt-Page DownNext slide without effects'B', '.'Blacks/Unblacks the screen'W', ','Whites/Unwhites the screenEsc, '-'End slide showNumber followed by EnterGo to that slide'G', 'S'Grow/Shrink size of notes font'A', 'Z'Scroll notes up/down'H', 'L'Move caret in notes view backward/forwardCtrl-'1'Shows the Presenter ConsoleCtrl-'2'Shows the Presentation NotesCtrl-'3'Shows the Slides OverviewCtrl-'4'Switches monitorsCtrl-'A'Turn off pointer as pen modeCurrent Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%Cofa ukuphuma ekunikezeni ulwazi...Current Slide (end)Next SlideAmanothiSlide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%UsizoPresenter ConsoleCurrent Slide InfoPresenter NotesIbhizinisiIzigabaUbunikazi besigabaUbunikazi besigabaIgama lesigabaIgama lesigabaImikhiqizoUbunikazi besigabaUbunikazi bomkhiqizoIgama LomkhiqizoIgama LomkhiqizoIncazelo YomkhiqizoIncazelo YomkhiqizoUbunikazi besigabaUbunikazi besigabaUbunikazi bomnikeliUbunikazi bomnikeliInombolo ye-serialInombolo ye-serialAmayunithi Akhona EsitokweniAmayunithi Akhona EsitokweniAmayunithi A-odiweAmayunithi A-odiweIntengo yeyunithiIntengo yeyunithiYehlisa iqopheloIqopheloIkhishiweIkhishiweIsikhathi sokuholaIsikhathi sokuholaAbathengisiUbunikazi bomnikeliUbunikazi bomnikaziIgama LabathengisiIgama LabathengisiIgama Labangase BathintweIgama Labangase BathintweIsiqu sokukuthintaIsiqu sokukuthintaIkheliIkheliIdolobhaIdolobhaIkhodi leposiIkhodi leposiIsifundazwe noma isifundaIsifundazweIzwe/IsifundaUkubhalisela izweInombolo yocingoInombolo yocingoInombolo yefekisiInombolo yefekisiImigomo yokukhokhaUmgomo wokukhokhaIkheli le-imeyiliIkheli le-imeyiliAmanothiAmanothiUhlu Lwamagama AsekheliniI-ID Yohlu Lwamagama AsekheliniUbunikazi bemeyiliIsiqaloIsiqaloIgama lokuqalaIgama LokuqalaIgama laphakathiIgama laphakathiIsibongoIsibongoIsijobeleloIsijobeleloIsihlokoIsihlokoIgama LenhlanganoIgama LenhlanganoIkheliIkheliIdolobhaIdolobhaIkhodi leposiIkhodi lokuposaIsifunda noma isifundazweIsifundazweIzwe noma isifundaIsifunda sezweInombolo yocingoInombolo yecingoInombolo yefekisiInombolo yefekisiInombolo yeselulaInombolo yeselulaIkheli le-imeyiliIkheli le-imeyiliUsuku lokuzalwaIsuku lokuzalwaUbuzweUbuzweKuvuselelwe usukuUsuku Okubukezwe ngaloUsuku lokujoyinaUsuku lokujoyinaIsimo sobulunguIsimo sobulunguImali EkhokhiweImali EkhokhiweUsuku Okukhokhwe Ngalo ImaliUsuku Okukhokhwe Ngalo ImaliInani losikweletuInani lesikweletuUsuku Lwemali EfunekayoUsuku Lwemali EfunekayoIsithombeIsithombeAmanothiAmanothiAbangase bathintweUbunikazi bokuxhumanaUbunikazi bokuxhumanaIgama LokuqalaIgama LokuqalaIsibongoIsibongoIsihlokoIsihlokoIkheliIkheliIdolobhaIdolobhaIkhodi leposiIkhodi leposiIsifundazwe noma isifundaIsifundazweIzwe noma IsifundaUkubhalisela izweInombolo yocingoInombolo yocingoInombolo yefekisiInombolo yefekisiInombolo yeselulaMobileNoIkheli le-imeyiliIkheli le-imeyiliIsibingeleloIsibingeleloUsuku lokuzalwaUsuku lokuzalwaUhlobo lwe-ID yabangase bathintweUhlobo lwe-ID yabangase bathintweMaritalStatusMaritlStatSpouseNameSpouseNameIzinto ezithandwa ngowakwakhoIzinto ezithandwa ngowakwakhoIzinto ezithandwa ngabangase bathintweIzinto ezithandwa ngabangase bathintweChildrenNamesChildNameIsithombeIsithombeAmanothiAmanothiAmakhasimendeCustomerIDCustomerIDIgama LenkampaniIgama LenkampaniFirstNameFirstNameLastNameLastNameUmkhakhaUmkhakhaAddressAddressIdolobhaIdolobhaIkhodi leposiIkhodi leposiStateOrProvinceIsifundazweCountryOrRegionUkubhalisela izweInombolo yocingoInombolo yocingoInombolo yefekisiInombolo yefekisiInombolo yeselulaMobileNoIkheli le-imeyiliIkheli le-imeyiliIsihlokoIsihlokoAmanothiAmanothiIzisebenziEmployeeIDEmployeeIDFirstNameFirstNameIgama laphakathiIgama laphakathiLastNameLastNameIsihlokoIsihlokoUmkhakhaUmkhakhaInombolo Yokuphepha YezenhlaloInombolo Yokuphepha YezenhlaloInombolo YesisebenziInombolo YesisebenziIkheli le-imeyiliIkheli le-imeyiliIsandisoIsandisoAddressAddressIdolobhaIdolobhaIkhodi leposiIkhodi leposiStateOrProvinceIsifundazweCountryOrRegionUkubhalisela izweInombolo yocingoInombolo yocingoInombolo yefekisiInombolo yefekisiInombolo yeselulaMobileNoUsuku lokuzalwaUsuku lokuzalwaDateHiredDateHiredDepartmentIDDeprtmntIDSalarySalaryIsilinganiso Sokubanjwa Kwemali YezikweletuIsilinganiso Sokubanjwa Kwemali YezikweletuDeductionsDeductionsI-ID KaSuphavayzaI-ID KaSuphavayzaSpouseNameSpouseNameIndawo YehhovisiIndawo YehhovisiIsithombeIsithombeAmanothiAmanothiAma-OdaOrderIDOrderIDCustomerIDCustomerIDEmployeeIDEmployeeIDOrderDateOrderDatePurchaseOrderNumberPurchOrdNoUsuku Okufuneka NgaloUsuku Okufuneka NgaloUsuku Okuthenjiswe NgaloUsuku Okuthenjiswe NgaloShipNameShipNameIkheli LokuthumelaIkheli LokuthumelaShipCityShipCityUmbuso noma isifundazwe Okuthunyelwa kusoUmbuso noma isifundazwe Okuthunyelwa kusoIkhodi yokuposaIkhodi yokuposaIzwe/Isifunda sokuthumelaIzwe/Isifunda sokuthumelaIzinombolo zocingo zokuthumelaShipPhonNoShipDateShipDateI-ID Yendlela YokuthumelaI-ID Yendlela YokuthumelaFreightChargeFreightChargeIsilinganiso Sentela YokuthengaIsilingansio Sentela YokuthengaImininingwana Yoku-OdaI-ID Yemininingwana Yoku-OdaI-ID Yemininingwana Yoku-OdaOrderIDOrderIDProductIDProductIDDateSoldDateSoldQuantityQuantityIntengo yeyunithiIntengo yeyunithiDiscountDiscountSalePriceSalePriceSalesTaxSalesTaxLineTotalLineTotalInkokheloPaymentIDPaymentIDCustomerIDCustomerIDI-ID Yephepha Le-OdaI-ID Yephepha Le-OdaOrderIDOrderIDReservationIDReservIDMemberIDMemberIDI-ID YokubhalisaI-ID YokubhalisaProjectIDProjectIDInani LenkokheloInani LenkokheloUsuku LokukhokhaUsuku LokukhokhaPaymentMethodPaymntMethInombolo YokuhlolaInombolo YokuhlolaUhlobo LweKhredit KhadiUhlobo LweKhredit KhadiInombolo YeKhredit KhadiInombolo YeKhredit KhadiCardholderCardholderUsuku Lokuphela Kokusebenza KweKhredit KhadiUsuku Lokuphela Kokusebenza KweKhredit KhadiInombolo Yokugunyazwa KweKhredit KhadiInombolo Yokugunyazwa KweKhredit KhadiImigomo yokukhokhaUmgomo wokukhokhaI-ID Yendlela YokukhokhaI-ID Yendlela YokukhokhaAmanothiAmanothiAmarisidiInvoiceIDInvoiceIDCustomerIDCustomerIDEmployeeIDEmployeeIDDeliveryIDDeliveryIDIsimoIsimoUsuku LwerisidiUsuku LwerisidiUmthengisiUmthengisiShipDateShipDateShippedToShippedToShippedViaShippedViaIzindleko zokuthumelaIzindleko zokuthumelaAmanothiAmanothiImininingwana YerisidiI-ID Yemininingwana YerisidiI-ID Yemininingwana YerisidiInvoiceIDInvoiceIDOrderIDOrderIDProductIDProductIDQuantityQuantityIntengo yeyunithiIntengo yeyunithiDiscountDiscountImigomo yokukhokhaUmgomo wokukhokhaAmaprojekthiProjectIDProjectIDIgama LeprojekthiIgama LeprojekthiIncazelo YeprojekthiIncazelo YeprojekthiClientIDClientIDPurchaseOrderNumberPurchOrdNoIsilinganiso sengqikithi YesikweletuIsilinganiso sengqikithi YesikweletuEmployeeIDEmployeeIDBeginDateBeginDateEndDateEndDateIzehlakaloEventIDEventIDEventNameEventNameIncazelo YesehlakaloIncazelo YesehlakaloI-ID Yohlobo LwesehlakaloI-ID Yohlobo LwesehlakaloEmployeeIDEmployeeIDIsimoIsimoIndawoIndawoBeginDateBeginDateBeginTimeBeginTimeEndDateEndDateEndTimeEndTimeIzisebenzi EzidingekayoIzisebenzi EzidingekayoConfirmationConfirmationIzikhala EzikhonaIzikhala EzikhonaIzindleko zomuntu ngamunyeIzindleko zomuntu ngamunyeAmanothiAmanothiUkubhukhelwaReservationIDReservIDCustomerIDCustomerIDEventIDEventIDEmployeeIDEmployeeIDZingaki izinto ezibhukhiweZingaki izinto ezibhukhiweUsuku LokubhukhaUsuku LokubhukhaIsikhathi SokubhukhaIsikhathi SokubhukhaDepositDueDepositDueTotalDueTotalDueAmountPaidAmountPaidConfirmationConfirmationAmanothiAmanothiIsikhathi Okwabhalwa ngaso isikweletuI-ID Yesikhathi Okwabhalwa Ngaso IsikweletuI-ID Yesikhathi Okwabhalwa Ngaso IsikweletuCustomerIDCustomerIDProjectIDProjectIDEmployeeIDEmployeeIDBillingDateBillingDateIsilinganiso NgehoraIsilinganiso NgehoraAmahora AkhokhelwayoAmahora AkhokhelwayoAmanothiAmanothiIzindlekoExpenseIDExpenseIDUhlobo LwezindlekoUhlobo LwezindlekoPurposePurposeEmployeeIDEmployeeIDDatePurchasedUsuku LokuthengaUsuku Okwathunyelwa NgaloUsuku Okwathunyelwa NgaloImali EyasetshenziswaImali EyasetshenziswaImali Eyakhokhwa KusengaphambiliImali Eyakhokhwa KusengaphambiliPaymentMethodPaymntMethAmanothiAmanothiIzinto EzadilivwaDeliveryIDDeliveryIDCustomerIDCustomerIDOrderIDOrderIDEmployeeIDEmployeeIDZathunyelwa Zisuka E-Zathunyelwa Zisuka E-ShippedViaShippedViaIkhodi yokuposaIkhodi yokuposaShipDateShipDateInombolo Yocingo YomthumeliShipPhonNoIkheli Okuya kuloIkheli Okuya kuloIdolobha Okuya KuloIdolobha Okuya KuloUmbuso Isifundazwe Okuya KuloUmbuso Isifundazwe Okuya KuloIkhodi Yokuposa Okuya KuyoIkhodi Yokuposa Okuya KuyoIzwe/Isifunda Okuya KuloIzwe/Isifunda Okuya KuloUsuku Okufike NgaloUsuku Okufike NgaloIsikhathi Okufike NgasoIsikhathi Okufike NgasoIndawo Okukuyo NjengamanjeIndawo Okukuyo NjengamanjeUbungako BephaselaUbungako BephaselaIsisindo SephaselaIsisindo SephaselaIndawo Okuyolandwa KuyoIndawo Okuyolandwa KuyoPickUpDatePickUpDatePickUpTimePickUpTimeReceivedByReceivedByFreightChargeIzindleko ZomthwaloAmanothiAmanothiImpahlaAssetIDAssetIDIncazeloDescrptionEmployeeIDEmployeeIDI-ID Yesigaba SempahlaI-ID Yesigaba SempahlaStatusIDStatusIDDepartmentIDDeprtmntIDVendorIDVendorIDMakeMakeModelModelModelNumberModelNoSerialNumberInombolo ye-serialInombolo Yebha khodiInombolo Yebha khodiDateAcquiredDateAcquirDateSoldDateSoldPurchasePricePurchPriceIndlela Yokwehlisa ImaliIndlela Yokwehlisa ImaliIsikhathi okusithathayo ukwehla kwenaniIsikhathi okusithathayo ukwehla kwenaniInani Elingase LilondolozweInani Elingase LilondolozweInani lamanjeInani lamanjeImibonoImibonoIyolungiswa nini ngokulandelayoIyolungiswa nini ngokulandelayoUkushintshisana ngezimaliI-ID Yokushintshisana ngezimaliI-ID Yokushintshisana ngezimaliPaymentIDPaymentIDInombolo Yokushintshisana ngezimaliInombolo Yokushintshisana ngezimaliUsukuUsukuIncazeloDescrptionAmountAmountAccountIDAccountIDInombolo YeriferensiInombolo YeriferensiInani lamayunithiInani lamayunithiImali YokuhoxaImali YokuhoxaImali YediphozithiImali YediphozithiInzalo EtholiweInzalo EtholiweUsuku Okumele Kuthengwe/Kuthengiswe NgaloUsuku Okumele Kuthengwe/Kuthengiswe NgaloIntengo Okumele Kuthengwe/Kuthengiswe NgayoIntengo Okumele Kuthengwe/Kuthengiswe NgayoImali Yokwenziwa KomsebenziImali Yokwenziwa KomsebenziTaxableTaxableAmanothiAmanothiImisebenziTaskIDTaskIDIncazeloDescrptionStartDateStartDateEndDateEndDateAmanothiAmanothiImisebenzi YezisebenziI-ID Yemisebenzi YezisebenziI-ID Yemisebenzi YezisebenziEmployeeIDEmployeeIDTaskIDTaskIDOkwangaseseIzigabaUbunikazi besigabaUbunikazi besigabaIgama lesigabaIgama lesigabaAmakheliAddressIDAddressIDFirstNameFirstNameLastNameLastNameIsihlokoIsihlokoAddressAddressIdolobhaIdolobhaIkhodi leposiIkhodi leposiStateOrProvinceIsifundazweCountryOrRegionUkubhalisela izweInombolo yocingoInombolo yocingoInombolo yefekisiInombolo yefekisiInombolo yeselulaMobileNoIkheli le-imeyiliIkheli le-imeyiliIsibingeleloIsibingeleloUsuku lokuzalwaUsuku lokuzalwaSendCardSendCardMaritalStatusMaritlStatSpouseNameSpouseNameNicknameNicknameHobbiesHobbiesChildrenNamesChildNameIsithombeIsithombeAmanothiAmanothiDateUpdatedUsuku Okubukezwe ngaloUhlu Lwezinto EzisendliniI-ID Yohlu Lwezinto EzikhonaI-ID Yohlu Lwezinto EzikhonaUbunikazi besigabaUbunikazi besigabaRoomIDRoomIDItemItemItemTypeItemTypeIncazeloDescrptionUmenziUmenziModelModelModelNumberModelNoSerialNumberInombolo ye-serialDatePurchasedDatePurchPlacePurchasedPlacePurchPurchasePricePurchPriceInani lezingaInani lezingaInsuredInsuredAmanothiAmanothiAma-resiphiRecipeIDRecipeIDIgamaIgamaIncazeloDescrptionSourceSourceWhichMealWhichMealVegetarianVegetarianIsikhathi SokulungiselelaIsikhathi SokulungiselelaInani lezikhathi zokuphakelwaInani lezikhathi zokuphakelwaAmakhalori ngokuphakelwa ngakunyeAmakhalori ngokuphakelwa ngakunyeUlwazi lwezinto ezinomsocoUlwazi lwezinto ezinomsocoIzakhiIsakhiIziyaloInstructionUtensilsUtensilsAmanothiAmanothiIzitshaloPlantIDPlantIDCommonNameCommonNameGenusGenusSpeciesSpeciesFloweringFloweringUkhetha UkukhanyaUkhetha UkukhanyaUkhetha Isilinganiso SokushisaUkhetha Isilinganiso SokushisaIzikhathi Ofaka Ngazo UmanyoloIzikhathi Ofaka Ngazo UmanyoloIzikhathi Onisela NgazoIzikhathi Onisela NgazoDatePurchasedDatePurchPlacePurchasedPlacePurchUsuku Okwatshalwa NgaloUsuku Okwatshalwa NgaloUsuku Okwafakwa Ngalo Esitsheni SezimbaliUsuku Okwafakwa Ngalo Esitsheni SezimbaliDatePrunedDatePrunedUsuku Okwaniselwa NgaloUsuku Okwaniselwa NgaloIsithombeIsithombeAmanothiAmanothiIzithombePhotoIDPhotoIDFilmIDFilmIDDateTakenDateTakenTimeTakenTimeTakenPlaceTakenPlaceTakenLensUsedLensUsedApertureApertureIjubaneIjubaneFilterUsedFilterUsedBanizaBanizaPrintSizePrintSizeAmanothiAmanothiAmafilimu AmancaneFilmIDFilmIDMakeMakeUkuzwela ElangeniUkuzwela ElangeniInani LezithombeInani LezithombeColorFilmColorFilmUsuku Lokuphela Ukusebenza KwefilimuUsuku Lokuphela Ukusebenza KwefilimuUsuku Lokuprintwa KwezithombeUsuku Lokuprintwa KwezithombeZaprintwa YilabaZaprintwa YilabaCameraCameraAmanothiAmanothiUkulandwa Kwe-DVDCollectionIDCollectnIDMovieTitleMovieTitleGenreGenreActorActorDirectorDirectorProducerProducerReleaseYearReleasYearRatingRatingIsifundoIsifundoUbudeUbudeDateAcquiredDateAcquirPurchasedAtPurchaseAtPurchasePricePurchPriceReviewReviewAmanothiAmanothiIqoqo Lama-CDCollectionIDCollectnIDAlbumTitleAlbumTitleArtistArtistI-ID Yesigaba SomculoI-ID Yesigaba SomculoIlebula LerekhodiIlebula LerekhodiProducerProducerReleaseYearReleasYearRatingRatingIsakhiwoIsakhiwoInani LezingomaInani LezingomaDatePurchasedDatePurchPurchasedAtPurchaseAtPurchasePricePurchPriceReviewReviewAmanothiAmanothiUmtapo wolwaziBookIDBookIDIsihlokoIsihlokoGenreGenreAuthorIDAuthorIDUnyaka Eyabhalwa NgawoUnyaka Eyabhalwa NgawoISBNNumberISBNNumberPublisherPublisherRatingRatingTranslatorTranslatorPagesPagesDatePurchasedDatePurchPurchasedAtPurchaseAtPurchasePricePurchPriceCoverTypeCoverTypeInombolo YoHleloInombolo YoHleloAmanothiAmanothiAbabhaliAuthorIDAuthorIDFirstNameFirstNameLastNameLastNameUbuzweUbuzweUsuku lokuzalwaUsuku lokuzalwaBirthplaceBirthplaceUsuku LokufaUsuku LokufaIndawo YokuqeqeshwaIndawo YokuqeqeshwaAmathonya AmakhuluAmathonya AmakhuluIsithombeIsithombeAmanothiAmanothiAma-akhawuntiAccountIDAccountIDInombolo Ye-akhawuntiInombolo Ye-akhawuntiIgama Le-akhawuntiIgama Le-akhawuntiI-ID Yohlobo Lwe-akhawuntiI-ID Yohlobo Lwe-akhawuntiUhlobo Lwe-akhawuntiUhlobo Lwe-akhawuntiIncazeloDescrptionAmanothiAmanothiUkubekelela IzimaliI-ID Yokubekelela IzimaliI-ID Yokubekelela IzimaliAccountIDAccountIDIgama LokulondekaIgama LokulondekaUphawu LokulondekaUphawu LokulondekaUhlobo LokulondekaUhlobo LokulondekaAmasheya Umuntu AnawoAmasheya Umuntu AnawoAmanothiAmanothiUkubhala Ukujima OkwenzayoLogIDLogIDPersonIDPersonIDActivityActivityUsuku Ojima NgaloUsuku Ojima NgaloUhlobo LokujimaUhlobo LokujimaIsikhathi Osithathile UjimaIsikhathi Osithathile UjimaIbanga ElihanjiweIbanga ElihanjiweIsikhathi SokuphumulaIsikhathi SokuphumulaOkuyisona Sikhathi EsikhuluOkuyisona Sikhathi EsikhuluAmakhalori AncishisiweAmakhalori AncishisiweHoursSleepHoursSleepAmanothiAmanothiUkubhala Ukudla OkudlayoLogIDLogIDPersonIDPersonIDDietTypeDietTypeDateAcquiredDateAcquirWhichMealWhichMealMangakanani AmakhabhohayidrethiMangakanani AmakhabhohayidrethiMangakanani AmaprotheniMangakanani AmaprotheniGramsFatGramsFatAmakhalori EsewonkeAmakhalori EsewonkeIsodiyamu NgamamiligramuISodiyamu NgamamiligramuVitaminsVitaminsAmanothiAmanothiIzishicilelo zombhaloAmakhasi okubalaUkunikezwa kolwaziImidweboAmakhasi e-webIzishicilelo ezinkuluFormulasAmafayela edatabheysiMicrosoft Word 6.0 / 95Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95Izingqwembe ze-Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95Umbhalo (StarWriter/Web)WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0Database ObjectTableUmbuzoUmbikoIfomuOkuvamileGo to Line...Repeat SearchLine NumbersForm Option ButtonForm Check BoxForm List BoxForm Combo BoxForm Vertical Scroll BarForm Horizontal Scroll BarForm Spin ButtonBASIC ModuleBASIC DialogDeleteRenameHide~Run~DialogIngxoxoTab BarOkuvamileOkukhuluIngxoxoUlimiFormControlsIbhokisi LamathuluziFull ScreenThola~Ukuhlelwa Komqathango...~Ihluzo...Delete ~Record~Record~Khetha Imvelaphi Yolwazi...TableUkhiye wokufunaAutoFilterReset Filter~Formula Object...Insert Formula ObjectDuplicate SheetFlip VerticallyNumber Format TypeFlip HorizontallyThungatha ~OkwanduleleClearClear ~Direct FormattingClear Direct Formatting~Susa Okwandulele~Thungatha Okuthembele~Split WindowSusa ~OkuthembeleFreeze ~CellsFreeze ~Rows and ColumnsFreeze First ColumnFreeze First RowThungatha ~IphuthaFaka IshathiTrace ~Precedent~Remove Precedent~Trace DependentRemove DependentExit Fill ModeSusa ~Yonke Imibandela~Indlela Yokugcwalisa~Phawula i-Data EngasebenziQalabusha Uthu~ngathoA~utoRefresh TracesIya~ziQalabushaSpreadsheet ThemeUmguquli we-EuroE~xternal Links...~Hyphenation...Name...Ulayini womphumela wangaphakathi~Select Sheets...Sheet ~Events...Pivot Table Filter~Ihluzo...Next PagePrevious PageIkhasi lokuqalaIkhasi lokugcinaZoom InZoom OutIzinsebeScaling FactorClose PreviewIsikhundla oshicilelweniUmumo WekhasiSe~lection ModeFaka okukhonjiweUkhetho Lwesimo EsikhulisiweUkhetho Lwesimo EsinwetshiwePage LeftIkhasi langakwesokudlaKhetha ikhasi langakwesokudlaOsebeni Lwesigaxa SaphezuluOnqenqemeni lwebhuloki engezansiOnqenqemeni lwebhuloki elingakwesokunxeleOsebeni lwesigaxa SangakwesokudlaKhetha Osebeni Lwesigaxa EsiphezuluTe~xt to Columns...~Qinisa...Khetha osebeni lwebhuloki elingezansiPivot TablePi~vot Table...Insert or Edit Pivot Table~Properties...~Insert or Edit...~Insert or Edit Pivot Table...Khetha onqenqemeni lwebhuloki elingakwesokunxele~Isenzo...Khetha Osebeni Lwesigaxa Sangakwesokudla~Ukufuna Umgomo...Sol~ver...Ephepheni elilandelayo~Imisebenzi Eminingi...Ephepheni eledlule~Go to Sheet...Ch~art...Egumbini elingavikelekile elilandelayoEgunjini eledlule elingavikelekileSelect ColumnShintsha Indawo Yolwazi LweshadiKhetha UmugqaSelect Unprotected CellsSelect Visible Rows OnlySelect Visible Columns OnlyC~onditionalConditional Formatting: ConditionIsimoConditional Formatting...Conditional Formatting: Color ScaleColor Scale...Conditional Formatting: Data BarData Bar...Conditional Formatting: Icon SetIcon Set...Conditional Formatting: DateDate...Manage...Manage Conditional Formatting...Qaqa UkhethoEgunjini lamanjeKhetha Indawo yolwaziCell Edit ModeCisha okuqukethweGcwalisa ngokuzenzekela izigaba zolwazi: okuzenzekelayoNqamulaFaka Indlela yokusebenza yokulandelanayoKhetha uKuya Eshidini ElilandelayoKhetha uKuya Eshidini ElanduleleWrap TextCell ProtectionPrint Area~ChazaDefine Print AreaClear~ClearClear Print RangesLungisa~Edit...Edit Print RangesAdd~YongezaAdd Print RangeCycle Cell Reference TypesPaste ~Special...Uhlu lokhethoCima Ama~gumbi...De~lete...Repeat Search~Delete Sheet...Fill ~DownFill ~DownFill ~RightFill ~RightFill ~UpFill ~UpFill ~LeftFill ~LeftFill Single ~EditSingle ~EditFill ~Sheets...Fill ~Sheets...Fill S~eries...Fill S~eries...Fill R~andom Number...Fill R~andom Number...Izitakistikhi~Sampling...~Descriptive Statistics...~Analysis of Variance (ANOVA)...~Correlation...~Covariance...~Exponential Smoothing...~Moving Average...~Regression...Paired ~t-test...~F-test...~Z-test...~Chi-square Test...F~ourier Analysis...SparklinesSparkline...Delete SparklineDelete Sparkline GroupGroup SparklinesUngroup SparklinesEdit Sparkline...Edit Sparkline Group...~Headers and Footers...~Semthethweni...Data ~Validation...FakaFaka Amagumbi~RecordRecord Track Changes~Show...Show Track ChangesDefine ~Labels...~Amalebula...Show CommentShow CommentHide CommentShow All CommentsHide All CommentsDelete All CommentsDelete Comment~Ibha Ye FomulaView HeadersKala umboniso wesikriniValue ~HighlightingShow Hidden Row/Column IndicatorHidden Row/Column IndicatorShow the indicator for hidden rows and columns~Normal View~Normal~Page BreakUhlu Lwe~misebenziAmandla Oku~qalabushaIndawo yephepha yenkundla yomfakelaCollaborate...~Manage...Manage Track Changes~Comment...Insert Track Change CommentCle~ar Cells...Cl~ear Contents...Cisha Amakhefu ekhasiFaka ~Ikhefu Lomugqa~Row BreakFaka ~Ikhefu Lomfantu~Column BreakLungisa IsikaliRemove ~Row Break~Row BreakMisa kabusha isikaliRemove ~Column Break~Column BreakNamathisela OkukhethekileInsert ~Cells...~Insert...Insert ~RowsInsert Co~lumnsInsert ~Rows AboveRows ~AboveInsert Rows ~AboveInsert Co~lumns BeforeColumns ~BeforeInsert Columns ~BeforeInsert ~Rows BelowRows ~BelowInsert Rows ~BelowInsert Co~lumns AfterColumns ~AfterInsert Columns ~AfterInsert ~Sheet...Insert Shee~t from File...~Define Name...~Define...~Manage Names...~Manage...~Manage Names...~Insert Named Range or Expression...~Named Range or Expression...~Create Names...~Create...Nika AmagamaFaka amagumbi kuya ezansiFaka amagumbi kuya kwesokudlaFormat ~Cells...Ce~lls...~Format Cells...Row ~Height...~Ubude...Row ~Height...~Optimal Row Height...~Ubude Obuthandekayo...H~ide Rows~FihlaH~ide Rows~Show Rows~ShowSho~w RowsUbubanzi ~Bomfantu...~Ububanzi...Ububanzi ~Bomfantu...~Optimal Column Width...~Ububanzi Obuthandekayo...Fihla Imi~fantu~HideH~ide Columns~Khombisa Imifantu~ShowS~how Columns~Hide Sheet~Show Sheet...Unmerge CellsM~erge and Center CellsMerge and center or unmerge cells depending on the current toggle stateFormat ~Page...~Page Style...Format Pa~ge...Izinkomba ezilingene zombhaloDefault~Text...Ububanzi obukhulu bomfantu, ngokuqondileBala~Ngokuzenzekelayo~PhindubaleProtect ~Sheet...Protect ~Spreadsheet Structure...Ize~hlakalo...~Refresh Pivot Table~Qalabusha~Delete Pivot Table~SusaBala kanusha kanzima~UkuzFakela~Define Range...Select ~Range...Strea~ms...Resume streamingStop streamingData Provider...Refresh Data Provider~XML Source...~Hlunga...~Ihluzo Elijwayelekile...~Ihluzo Eliphambili...Ihluzo~Elizenzekelayo~Reset FilterF~orm...Inani~elingaphelele...~UmugqaWokuzenzelaVuselela ukuhwebela ngaphakathi kolwazi~Fihla Ihluzo ElizenzekelayoSort DescendingSort AscendingRename S~heet...Libizefuthi IshidiSheet ~Tab Color...~Tab Color...Tab Color~Move or Copy Sheet...Khetha wonke AmaphephashanaDeselect All SheetsInsert Sheet at End...Qondanisa NgakwesokunxeleQondanisa NgakwesokudlaAlign CenterJustifiedAlign TopAlign BottomCenter VerticallyKhetha isithombe seshashalaziDweba kabusha ishadiChange AnchorNumber FormatUphawu lwemaliFormat as CurrencyUphawu lwemaliFormat as CurrencyPercentFormat as PercentOkwaziwayoFormat as GeneralDateFormat as DateInomboloFormat as NumberScientificFormat as ScientificIsikhathiFormat as TimeAdd Decimal PlaceDelete Decimal PlaceThousands SeparatorLin~ks to External Files...Sheet R~ight-To-LeftSo~kudla-Ukuya-SokunxeleSheet R~ight-To-LeftAnchor: To P~ageTo P~ageAnchor to p~ageAnchor: To ~CellUkuya ~IgumbiAnchor to ~cell (move with cell)Anchor: To Cell (~resize with cell)To Cell (~resize with cell)Anchor to cell (move and ~resize with cell)Email as ~Microsoft Excel...Email as ~OpenDocument Spreadsheet...S~hare Spreadsheet...View Grid LinesSheet NameDocument TitleDate~Open...Formula to ValueInsert Field~SeshayoInsert Page ~BreakDelete Page ~BreakF~ill CellsCa~lculate~Named Ranges and ExpressionsLungisa Umbono~Pivot Table~SheetMore ~FiltersSen~d~Vikela IdokhumentiFormat Cell Borders~Group and OutlineRo~wsColu~mns~SheetCell ~CommentsM~erge and Unmerge CellsPrin~t RangesShow FormulaAssign Macro...Mark PrecedentsMark DependentsInsert Current Date~UsukuInsert Current Time~IsikhathiExport as ImagePaste OnlyPaste Only Formula~FormulaPaste Only Text~TextPaste Only Numbers~NumberPaste TransposedTrans~posePaste As LinkAs ~LinkUse Text Import DialogUse text import dialogColumnRow~Insert...DefaultDefaultDefault Cell StyleAccent 1Accent 1Accent 1 Cell StyleAccent 2Accent 2Accent 2 Cell StyleAccent 3Accent 3Accent 3 Cell StyleHeading 1Heading 1Heading 1 Cell StyleIsihloko 2Heading 2Heading 2 Cell StyleBadBadBad Cell StyleIphuthaErrorError Cell StyleGoodGoodGood Cell StyleNeutralNeutralNeutral Cell StyleIsexwayisoWarningWarning Cell StyleFootnoteFootnoteFootnote Cell StyleNoteNoteNote Cell StyleOpen the Functions DeckDetectiveIgumbiCell EditColumn HeaderShapeShape TextForm ControlText Box FormattingFormula BarIsithombeMediaNotebookbarOLE ObjectPage BreakPivot TablePrint PreviewRow HeaderSheet Tabs BarImage FilterCurves and PolygonsTSCP ClassificationIsithombeData StreamsDrawing Object PropertiesPrint Preview3D-SettingsText Box FormattingForm FilterForm NavigationForm ControlsForm DesignOkwesakheloFakaFaka IgumbiOkuvamileTholaText FormattingToolsFull ScreenStandard (Viewing Mode)UkudwebaUkuzwa ImisindoUmbalaAlign ObjectsBasic ShapesBlock ArrowsFlowchartStars and BannersSymbol ShapesInsalelaFontworkFontwork ShapeStandard (Single Mode)Lines and ArrowsNotebookbar shortcuts~Titles...Position~Legend...Ama~cala...Izi~kwedlana...Amalebula o~lwazi...Tre~nd Line...Mean ~Value LinesX Error ~Bars...Y Error ~Bars...Data Table...Format Selection...Format Legend~Legend...Ishadi ~Ludonga...Chart ~Floor...Chart ~Area...Chart T~ype...~Data Ranges...~Data Table...~3D View...Bring ~ForwardSend Back~ward~Isihloko Esikhulu...~Subtitle...~Isihloko Secala lika-X...~Isihloko Secala lika-Y...~Isihloko Secala lika-Z...S~econdary X Axis Title...Se~condary Y Axis Title...~Izihloko Zonke...Aksis ka ~X...Aksis ka ~Y...Aksis ka ~Z...~Icala la-X Lesibili...~Icala la-Y Lesibili...~Ama Aksis Wonke...~Y Axis Major Grid...~X Axis Major Grid...~Z Axis Major Grid...~Aksis ka Y Kumugqa Omncane...Izikwedlana ezi~ncane zecala X...~Aksis ka Z Kumugqa Omncane...~All Grids...Format Wall...Format Floor...Format Chart Area...Insert Titles...Format Title...Insert LegendDelete LegendFormat Legend...Insert/Delete Axes...Insert AxisDelete AxisFormat Axis...Insert Axis TitleInsert Major GridDelete Major GridFormat Major Grid...Insert Minor GridDelete Minor GridFormat Minor Grid...Insert Tre~nd Line...Delete Tre~nd LineFormat Trend Line...Insert Trend Line ~EquationInsert R² and Trend Line EquationInsert R²Delete R²Delete Trend Line ~EquationFormat Trend Line Equation...Insert Mean ~Value LineDelete Mean ~Value LineFormat Mean Value Line...Insert X Error ~Bars...Delete X Error ~BarsFormat X Error Bars...Insert Y Error ~Bars...Delete Y Error ~BarsFormat Y Error Bars...Insert Data LabelsDelete Data LabelsFormat Data Labels...Insert Single Data LabelDelete Single Data LabelFormat Single Data Label...Insert Data TableDelete Data TableFormat Data Series...Format Data Point...Reset Data PointReset all Data PointsFormat Stock Loss...Format Stock Gain...Select Chart ElementHorizontal GridsUmbhalo WesikaliAutomatic LayoutVuselela IshathiIsiqubulo Siyakhanya/SicimileKhombisa/Fihla Izincazelo ZamacalaVertical GridsUlwazi EmigqeniUlwazi EmifantwiniKhetha IthuluziUhlobo LweshathiUhlobo Lwesihloko solwazi LweshadiIsikhundla sesiqubuloImibala Yendalo Yeziqephu ZolwaziUbubanzi bebhaIsibalo solayini eshathini lengxubeTe~xt...Description...Name...Line Ends with ArrowArrange~ment~IsihlokoI-A~ksis~IzikwedlanaShapeShape TextOkuvamileOkwesakheloUkudwebaBasic ShapesSymbol ShapesBlock ArrowsFlowchartInsalelaStars and BannersInhloliTable DataUmklamoI-SQLUmklamo MbuzoOkuvamileUmbikoOkuvamileOkwesakheloReport ControlsAmalunga okudwebaAlignAlign at SectionShrink at SectionObject ResizingTable DataOkuvamileCisha UmbuzoUbuhlobo Obusha...Yongeza Amatafula...~Ukwakhiwa Kohlelo lokuqukethwe...Shintsha Umbukiso Wokwakha Ukhanye/UcisheImisebenziElinye igamaIgama letafulaAmanani AhlukileLimitQuery PropertiesPaste ~Special...DeleteRename...Lungisa...Edit in SQL View...Open Database Object...Open...DeleteRename...Lungisa...Open Database Object...DeleteRename...Lungisa...Open Database Object...DeleteRename...Lungisa...Open Database Object...DeleteRename...Lungisa...Open Database Object...Qamba Ibe NgumbukisoForm Wizard...Umsizi Wamathebula...Umsizi Wokufaka Imibuzo...Form Wizard...Report...Report Wizard...Report Wizard...Khetha KonkeIzinkomba zobunini...Uhlobo Lokuxhunywa...Ukuhlelwa Okuphambili...AmatafulaImibuzoAmafomuImibikoKuyenyukaKuyehlelaLuthoUkwaziswa Kwe-dokhumentiUshicileloIfomu...Ukufaka Imibuzo (Umbukiso Womklamo)...New ~Query (Design View)Ukufaka Imibuzo (Umbukiso we-SQL)...New Query (~SQL View)Table Design...New ~Table DesignUmklamo Wombukiso...New ~View DesignUmbukiso (Osobala)...Isembozo...Ubudlelwano...Ukuqondiswa Kwabasebenzisi...Ihluzo Lethebula...Amathebula OkuqalabushaSQL...Lungisa Ulwazi~Mail Merge...Ulwazi Lombhalo...Ulwazi LwezinkundlaImvelaphi Yolwazi Loshicilelo LwamanjeReport As Email...Umbiko Emagameni E-dokhumenti...Delete ~Record~RecordPreviewRebuildReport...Edit ~Database File...Disco~nnectRegistered databases ...Isiqu solwaziPreviewClose ~ObjectUmbukisi Omnyama & NomhlopheS~lide~Page~ShapeMoveRename Page...Rename Slide...~Rename LayerStart from ~First SlideStart from C~urrent SlideJump to Last Edited SlideImpress R~emote...~Lungiselela Izikali zezikhathiPhoto AlbumUkuguquka kombukiso oyisicabaSho~w Slide~Fihla IslaydiTe~xt Attributes...Slides per RowFit Text in Textbox SizeGcwalisa Umbhalo Umbhalo ome ngobude esakhiweniAmalunga e-3DCubeImbulungaCylinderIkhoniUmbhoxongo~GluepointsShow Gluepoint FunctionsInsert GluepointGluepoint RelativeIndlela yokuphumaGluepoint Horizontal CenterGluepoint Horizontal LeftGluepoint Horizontal RightGluepoint Vertical CenterGluepoint Vertical TopGluepoint Vertical BottomIgobolondoTorusUhhafu WomkhathiPhuma Endleleni YakwesokunxelePhuma Endleleni YakwesokudlaPhuma Endleleni YaphezuluHlela Indlela YasezansiFakaUkugqwalisa-okweqanayo...Izikwedlana ~Zaphambili~Display Snap GuidesSnap Guides to ~FrontPhambi ~KwentoAnimationSlide TransitionMaster Slides~Isixhumanisi...S~lide Show Settings...~Ukwahlukaniswa kwamagamaReset line skewDuplicate PageDuplicate ~Slide~Nweba Umbukiso oyisicabaUmbukiso oyisicaba ~WokubuyekezwaPhuma Eqenjini~Master SlideM~aster NotesFaka ngokuqondile Umbukiso oyisicabaUsu~ku (olushintshayo)~Usuku (alushintshi)Isikha~thi (esishintshayo)~Isikhathi (asishintshi)~Page Number~Slide NumberPage Tit~leSlide Tit~lePage ~CountSlide ~CountF~ields...~Igama Lefayela~Author~Faka Ngemfuneko Umbukiso oyisicaba...~Color~Grayscale~Black and White~Color~Grayscale~Black and White~Kwi-3D~Elungeni lokujikelezisa elikwi-3D~Isithombe samachashaza~Efayeleni elikhulu~Umgudu~Hide Last Level~Show Next LevelFormat PagePage Properties...Format SlideSlide Properties...Paste ~Special...Yenza ikhophi ~efanayo...E~xternal Links...Elungeni lokujikelezisa elingu-3D~Umbukiso Wokudweba~Unqenqema~High ContrastSli~de Sorter~High ContrastNew Page~New SlideInsert Page from File...Insert Slide from File...ShintshaIndlela yamachashazaHlelaConsolidate TextMerges text fragments from selected objects into one new textbox~HlanganisaConnectorsBring ~ForwardSend Back~ward~Ngokumile~NgokuvundlileUkwenza ~Iqhuzu~Kwi-polygon~Snap Guide...~Insert Snap Guide...~RulersInsert Layer~Layer...~Insert Layer...Slide ~LayoutLungisa Umendlalo~Layer...~Modify Layer...~Normal~Ungqimba~MasterImiphumela Yombukiso oyisicabaGuqula NgokuzenzekelaIsikhathiIsixhumanisiVuma UkuxhumanaIsithombe Esihlotshisiwe...~Ubudlelwano...E~xecute Interaction...Change Slide Master...Master Page...Slide LayoutNot~esDisplay ViewsViews Tab ~BarToggle Views Tab Bar VisibilityMaster Hando~utD~elete Page~Delete SlideDelete LayerSpl~itUmbukiso oyisicaba/UmendlaloIsendlaleloScaleScaling at the current documentMisa endilingeni (umbono)Misa endilingeni (tshekisa)Misa endilingeni (bambanisa)~XhumanisaI~khefuTransformationsTransparency toolInteractive transparency toolGradient toolInteractive gradient toolXubaNgemva ~Kwentothile~NgasemuvaIsixhumanisi Siqala NgomcibisholoIsixhumanisi Ophetha NgomcibisholoIsixhumanisi NgomcibisholoIsixhumanisi Uqala NgendilingaIsixhumanisi Siphetha NgendilingaIsixhumanisi UnezindilingaUmbhaloIsixhumanisi EsiqondileUnxandeIsixhumanisi Esiqondile Siqala NgomcibisholoUmbhoxoRedacted ExportIsixhumanisi Esiqondile Siphetha NgomcimbisholoIsixhumanisi Esiqondile EsinemicibisholoIsixhumanisi Esiqondile Siqala NgendilingaIsixhumanisi Esiqondile Siphetha NgendilingaIsixhumanisi Esiqondile EsinezindilingaIsixhumanisi EsigwegileIsixhumanisi Esigwegile Siqala NgomcibisholoIsixhumanisi Esigwegile Siphetha NgomcibisholoIsixhumanisi Esigwegile EsinemicibisholoIsixhumanisi Esigwegile Siqala NgendilingaIsixhumanisi Esigwegile Siphetha NgendilingaIsixhumanisi Esigwegile EsinezindilingaIsixhumanisi SalayiniIsixhumanisi Somugqa Siqala NgomcibisholoIsixhumanisi Somugqa Siphetha NgomcibisholoIsixhumanisi Somugqa EsinemicibisholoIsixhumanisi Somugqa Siqala NgendilingaIsixhumanisi Somugqa Siphetha NgendilingaIsixhumanisi somugqa NgezindilingaImage PlaceholdersIndlela YomguduIzibambo ZombhaloUmugqa Womgudu kuphelaModify Object with Attributes~Snap to Snap GuidesFasa Uqeqema LwekhasiFasa Umngcele WelungaFasa Amaphuzu ElungaVuma Ukuhlela OkusheshayoKhetha kuphela Indawo YombhaloCofa kabili ukuhlela Umbhalo~Save...~Replace...Co~mpress...Set Background Image...Save Background Image...Master BackgroundMaster ObjectsE~dit Style...Indlela Yokujikelezisa emuva kokucofa ilungaFlipUngqo OmushaCima UngqoBizafuthi UngqoVala Ukubuka NgomphathiEmail as ~Microsoft PowerPoint Presentation...Email as ~OpenDocument Presentation...Zoom & PanZoom & Pan (Ctrl to Zoom Out, Shift to Pan)Lu~ngisa~Isikhala sokusebenza~Flip~Indlela Yokukhombisa ngaphambili~Ungqimba~Guqula~Hlela~Umbala/Isilinganiso Sobumpunga~Slide Show~GroupSen~dStyl~es~Snap Guides~MasterIza~khiwo Ezingungqo~Master Elements...Master Notes Layout...Master Handout Layout...~Mbhalonhla & Mbhalozansi...Inombolo Yekh~asi...S~lide Number...Usuku ~Nesikhathi...~NormalSli~de SorterSlide ~Pane~Iwindi LekhasiIwindi Lom~sebenziOptimizeMinimal Column WidthOptimal Column WidthDistribute Columns EvenlyMinimal Row HeightOptimal Row HeightDistribute Rows EvenlyInsert Row BelowInsert Row AboveInsert RowsInsert Column AfterInsert Column BeforeInsert ColumnsDelete TableSelect Table~Select...Select TableSelect ColumnSelect RowTa~ble Properties...~Properties...Ta~ble Properties...So~rt...~Table...~Delete CommentSula y~onke imibonoNext CommentPrevious CommentAutofit TextInsert SlideMinimize ~Presentation...Go to First PageTo First PageGo to First SlideTo First SlideGo to Previous PageTo Previous PageGo to Previous SlideTo Previous SlideGo to Next PageTo Next PageGo to Next SlideTo Next SlideGo to Last PageTo Last PageGo to Last SlideTo Last SlideMove Page to StartPage to StartMove Slide to StartSlide to StartMove Page UpIkhasi LaphezuluMove Slide UpSlide UpMove Page DownIkhasi LasezansiMove Slide DownSlide DownMove Page to EndPage to EndMove Slide to EndSlide to EndIsilayidi esingenaluthoIsihloko kuphelaIsilayidi esiyisihlokoIsihloko, okuqukethweUmbhalo ophakathiIsihloko nokuqukethwe okungu-2Isihloko, okuqukethwe nokuqukethwe okungu-2Isihloko, okuqukethwe okungu-2 nokuqukethweIsihloko, okuqukethwe kokuqukethweIsihloko nokuqukethwe okungu-2Isihloko, nokuqukethwe okungu-4Isihloko, nokuqukethwe okungu-6Isihloko esime ngobude, Umbhalo ome ngobudeIsihloko esime ngobude, Umbhalo, IshathiIsihloko, Umbhalo ome ngobudeTitle, 2 Vertical Text, ClipartIsendlaleloPag~eSlid~e Features~Cell~UmugqaColu~mnPresentation ~Object...Hanging IndentExport Redacted PDF (Black)Export Redacted PDF (White)Export Preview PDFOpen the Shapes DeckOpen the Slide Transition DeckOpen the Custom Animation DeckOpen the Master Slides Deck3D Object3D Scene3D Scene (group)Connector/Freeform LineCurveShapeShape TextForm ControlText Box FormattingGluepointIsithombeGroupLayer Tabs barLine/ArrowUlayini wokukalaMediaMultiple SelectionOLE ObjectIkhasiPage PanePage Pane (no selection)Page Master PanePage Master Pane (no selection)TableText Box (drawing)3D-SettingsIsithombeIzinkethoOkuvamileTholaLine and FillingUkudweba3D-ObjectsAlign ObjectsLines and ArrowsEdit PointsTransformationsConnectorsRedacted ExportLegacy Circles and OvalsFontworkFontwork ShapeText Box FormattingForm FilterForm NavigationForm ControlsForm DesignGluepointsImage FilterFakaCurves and PolygonsPositionLegacy RectanglesUmbhaloText FormattingTableZoomBasic ShapesBlock ArrowsFlowchartSymbol ShapesInsalelaStars and BannersFull ScreenStandard (Viewing Mode)Ukuzwa ImisindoUmbalaCommentsMaster ViewOptimizeRedactionDistribute SelectionBonakalaNdiza ngaphakathiVenetian BlindsBoxCheckerboardIndilingaOval VerticalNdiza KancaneIdayimaneNcibilikisaFiphazaFlash OnceFifiyelelaPlusRandom BarsShwibekaHlukanisaStretchyDiagonal SquaresSwivelWedgeWheelWipeZoomRandom EffectsBoomerangBounceColored LetteringMovie CreditsNgena LulaFloatTurn and GrowPut on the BrakesPinwheelVuka UyephezuluWela PhakathiThreadUnfoldWhipAscendCenter RevolveFiphaza Futhi PhendukayoDescendSlingShwilaGqishaMagnifyCurve UpFiphaza Futhi UsondezeGlideOkunwetshiweFlipFoldShintsha Umbala OgcwalisayoShintsha Uhlobo lwamagamaShintsha Umbala MbhaloShintsha Ubukhulu BombhaloShintsha Uhlobo LombhaloKhulisa UfinyezeShintsha Umbala WomugqaShwilaOkubonakalayoUkuphazima OkugqamileFaka Umbala NgegamaVeza UmdwebeloXuba ImibalaFaka Umbala NgohlamvuUmbala OgcwaliselayoUmbala Ogcwaliselayo 2Imibala EhlukanayoGqunqisaNgashubisiIndilinga YokuphazimaGqamisaUkuphawula OkuqondileIsilokoziKhulisa NgombalaBengezelaTengezelaSakazaCwayizaGcizelela IsitayelaVeza UkugqamaWaveVenetian BlindsBoxCheckerboardIndilingaGaqa UphumeIdayimaneNyamalalaDissolveFlash OnceNdiza UphumeFifiyela UphumePlusRandom BarsRandom EffectsHlukanisaDiagonal SquaresWedgeWheelWipeBophelaGqwalisaFiphaza uphume futhi UphendukeFiphaza uphume futhi UsondezeAscendCenter RevolveWisaColored LetteringDescendLulaza UphumeTurn and GrowZikisa PhansiShwila UphumeStretchyUnfoldZoomBoomerangBounceMovie CreditsCurve DownFlipFloatFoldGlidePut on the BrakesMagnifyPinwheelSlingShwibeka UphumeTshikizaSwivelThreadWhipCurvePolygonFreeform LineInkanyezi Emachopho-4Inkanyezi Emachopho-5Inkanyezi Emachopho-6Inkanyezi Emachopho-8IndilingaInyanga EwucezuIdayimaneRegular TriangleUmhubheHeartHexagonOctagonOkuqondene-amacalaPentagonRight TriangleSquareIconsi LonyembeziTrapezoidIgobela PhansiIgobela KwesokunxeleIgobela KwesokudlaIgobela PhezuluQhasha KwesokunxeleQhasha KwesokudlaKhweshela KwesokunxeleLeftRightShwibeka KwesokunxeleShwibeka KwesokudlaIgagasi ElilinganayoIsikhwesho S 1Isikhwesho S 2Ukushaya KwenhliziyoKhweshela KwesokudlaIgagasi ElibunayoNqumayo Phansi KwesokudlaNqumayo Phezulu KwesokudlaDownIfanelaUmthomboIzitebhisi PhansiPhenduka PhansiPhenduka Phansi KwesokudlaPhenduka PhezuluPhenduka Phezulu KwesokudlaUpWaveMazombezombeUbhontshisiIsaha ElibhuzayoKhwesha SkweleKwesha XInkanyezi EkhweshileIsithombe 8 OkuneIsithombe 8 EsivundlileIsikwele EsiphendulelweUnxantathu OphendulelweIsihibe nge SihibeInyutroniInkinathiIsithombo-thatheInkanyezi EngumcijoShuzaIsithombe 8 EsiqondileFall and fade outFall simulatedShoot right and returnShoot left and returnStart mediaEnd mediaToggle pauseBasicOkukhethiweModerateExcitingSithekileLines and CurvesOkumileVundlilePhakathiPhambanayoDownUpKusuka ezansiKusuka kwesokunxeleKusuka ngakwesokudlaKusuka phezuluKusuka kwesokunxele phansiKusuka kwesokudla phansiKusuka phezulu kwesokunxelaKusuka phezulu kwesokudlaVundlile PhakathiVundlile PhandleQondile PhakathiQondile PhandlePhandlePhandle ukusuka enkabeni yesikriniPhakathi ukusuka enkabeni yesikriniPhakathi kancanePhandle kancaneKwesokunxele phansiKwesokunxele phezuluKwesokudla phezuluKwesokudla phansiUkuya ezansiUkuya kwesokunxeleUkuya kwesokudlaUkuya phezuluUkuya ezansi-kwesokunxeleUkuya ezansi-kwesokudlaUkuya phezulu-kwesokunxeleUkuya phezulu-kwesokudlaKuhamba njengosiba lwewashiKuhamba kuphambane nosiba lwewashiDownwardFrom bottom-right horizontalFrom bottom-right verticalFrom center clockwiseFrom center counter-clockwiseFrom top-left clockwiseFrom top-left horizontalFrom top-left verticalFrom top-right counter-clockwiseFrom left to bottomFrom left to topFrom right to bottomFrom right to topSithekileExcitingVenetian3D VenetianBoxCheckersCombCoverUncoverWipeWedgeWheelPushSikaFadeBarsShapeHlukanisaDiagonalRandomDissolveFine DissolveNewsflashTilesCubeCirclesHelixFallTurn AroundPhenduka PhansiIrisRochadeStaticVortexRippleGlitterHoneycombPlainSmoothlyThrough BlackThrough WhiteLeft to RightTop Left to Bottom RightTop to BottomTop Right to Bottom LeftRight to LeftBottom Right to Top LeftPhansi kuya PhezuluBottom Left to Top RightOkumileVundlilePhakathiPhandlePhambanayoDownUpRightLeftIndilingaOval HorizontalOval VerticalIdayimanePlusHorizontal InHorizontal OutVertical InVertical OutClockwise 1 SpokeClockwise 2 SpokesClockwise 3 SpokesClockwise 4 SpokesClockwise 8 SpokesCounterclockwise 1 SpokeCounterclockwise 2 SpokesCounterclockwise 3 SpokesCounterclockwise 4 SpokesCounterclockwise 8 SpokesNgaphakathiNgaphandleBasicOkukhethiweModerateExcitingBasicOkukhethiweModerateExcitingBasicOkukhethiweModerateExcitingBasicLines and CurvesOkukhethiweMediaNgaphakathiUmyaleloBukaUshicileloLungisaBASICIzinkethoIzibaloZulaFakaIsakhiwoIzigqwembeUmbhaloFrameIsithombeTableInikeza izinomboloUlwaziImisebenzi ekhethekileIsithombeIshathiInhloliIsixhumanisiLungisaUkudwebaIzilawuliPolygon, FilledShow Comme~ntsComments~Replace withFo~rm ControlPreview in Web BrowserUkwethula OkushaToggle Unicode NotationInsert FontworkFontwork...Insert Fontwork TextFontwork ShapeMsebenziwombhalo Nhlamvu LinganayoMsebenziwombhalo WokumisaMsebenziwombhalo Qhelisa NhlamvuBasic Shapes~Basic ShapesBasic ShapesSymbol Shapes~Symbol ShapesIncreaseIncrease Paragraph SpacingIncrease Paragraph SpacingDecreaseDecrease Paragraph SpacingDecrease Paragraph SpacingArrow Shapes~Block ArrowsBlock ArrowsFlowchart Shapes~FlowchartCallout Shapes~Callout ShapesStar ShapesS~tars and BannersStars and BannersUnxandeRectangle, RoundedSquareIsikwele, OkudilingileIndilingaUmbhoxoIsigamu sendilingaUnxantathu Onhla-mbiliRight TriangleTrapezoidIdayimaneOkuqondene-amacalaUnxanhlanu OjwayelekileHexagonOctagonIsiphambanoIndilingaCezu SigaxaCylinderCubeIkhona EligoqiweFrameUbuso ObumoyizelayoIlangaInyangaUmfutho WonyaziHeartImbaliCloudProhibitedIndidaAbakaki AbayidabuliUmkaki WesinxeleUmkaki WesokudlaIzibopho EziyidabuliIsibopho SokunxeleIsibopho SokudlaUtsheku LwesikweleUtsheku Lwe-oktagoniUtsheku LwedayimaniUmcibisholo WangakwesobunxeleUmcibisholo WangakwesokudlaUmcibisholo WaphezuluUmcibisholo WaphansiMcibisholo Sokunxele SokukudlaMcibisholo Phezulu PhansiMcibisholo Phezulu SokudlaMcibisholo, Phezulu, Sokudla NaphansiMcibisholo Ndlela-4Mcibisholo Wekhona LokudlaMcibisholo OhlukeneMcibisholo Onemidwa WesokudlaMcibisholo Oqoshiwe WesokudlaPentagonIgwinciMcibisholo Obizela KwesokudlaMcibisholo Obizela KwesokunxeleMcibisholo Obizela PhezuluMcibisholo Obizela PhansiMcibisholo Obizela Kwesokunxele NesokudlaMcibisholo Obizela Phezulu NaphansiMcibisholo Obizela Phezulu NakwesokudlaMcibisholo Obizela Ndlela-4Mcibisholo OdilingileMcibisholo Wesokudla noma EsokunxeleMcibisholo Onesimo-SIshadi Elihambisayo: InkambisoIshadi Elihambisayo: Inkambiso EnyeIshadi Elihambisayo: IsinqumoIshadi Elihambisayo: I-dataIshadi Elihambisayo: Inqubo Enqunywe KusengaphambiliIshadi Elihambisayo: Ukulondoloza KwangaphakathiIshadi Elihambisayo: I-DokhumentiIshadi Elihambisayo: Ama-dokhumenti ngobuningiIshadi Elihambisayo: EnqamulayoIshadi Elihambisayo: ElungiselelayoIshadi Elihambisayo: Ukufaka Okwenziwa NgumuntuIshadi Elihambisayo: Umsebenzi Owenziwa NgumuntuIshadi Elihambisayo: IsixhumanisiIshadi Elihambisayo: Isixhumanisi Ekupheleni KwekhasiIshadi Elihambisayo: IkhadiIshadi Elihambisayo: Itheyiphu EbhotshoziweIshadi Elihambisayo: Ukuhlangana KwezibaloIshadi Elihambisayo: NomaIshadi Elihambisayo: HlelaIshadi Elihambisayo: HlungaIshadi Elihambisayo: KhiphaIshadi Elihambisayo: VangaIshadi Elihambisayo: I-data EgciniweIshadi Elihambisayo: LibazisaIshadi Elihambisayo: Ukungena NgokulandelanaIshadi Elihambisayo: Idiski EnozibutheIshadi Elihambisayo: Ukugcina Okungena NgqoIshadi Elihambisayo: UmbukisoUnxande ObizelayoUnxande Odilingile ObizelayoOkubizelayo KwesiyingiCloudUmugqa Obizelayo 1Umugqa Obizelayo 2Umugqa Obizelayo 3UkuqhumaInkanyezi Emachopho-4Inkanyezi Emachopho-5Inkanyezi Emachopho-6Inkanyezi Emachopho-8Inkanyezi Emachopho-12Inkanyezi Emachopho-246-Point Star, ConcaveUkusonga NgokuqondileUkusonga NgokuvundlileUphawuIpuleti lomnyangoUmbhalo OmsulwaWaveFuthaMisaCurve UpCurve DownUnxantathu PhezuluUnxantathu PhansiFiphaza Ukuya KwesokudlaFiphaza Ukuya KwesokunxeleFiphaza Ukuya PhezuluFiphaza Ukuya PhansiThambeka Ukuya PhezuluThambeka Ukuya PhansiFiphaza Ukuya Phezulu na KwesokudlaFiphaza Ukuya Phezulu na KwesokunxeleIgwinci Ukuya PhezuluIgwinci Ukuya PhansiIgobela Ukuya Phezulu (Khwesha)Igobela Ukuya Phansi (Khwesha)Igobela Ukuya Kwesokunxele (Khwesha)Igobela Ukuya Kwesokudla (Khwesha)Indingilizi (Khwesha)Indingilizi Evulekile (Khwesha)Igobela Ukuya Phezulu (Thela)Igobela Ukuya Phansi (Thela)Igobela Ukuya Kwesokunxele (Thela)Igobela Ukuya kwesokudla (Thela)Indingilizi (Thela)Indingilizi Evulekile (Thela)UndoNaka UkulawulaIbha Lokusonga~Zoom~Sondeza...Inkinobho yokujikelezisaIbuyisele nge Bha YokusongaIbuyisele nge Nkinobho YokushwilaIbuyisele nge Bha YokuqondisaIndawo yekhefu Iyakhanya/Icishicile~Text BoxInsert Text BoxQala Umhleli WesithombeNika amandla UkubukaHighlight ColorIgama lohlobo lwamagamaSelect Macro...Amagama atshekileOkugqamileIncreaseIncrease SizeIncrease Font SizeDecreaseDecrease SizeDecrease Font SizeSelect Module...Modules...IsithunziToggle ShadowIbhuku LelungaOutline Font EffectApply outline attribute to font. Not all fonts implement this attribute.Khipha ngomfuthoDweba umugqa ngaphansiDweba umugqa ngaphansiUnderline: OffSingle UnderlineDouble UnderlineDotted UnderlineUmugqa ngaphezulu%PRODUCTNAME ~HelpUsayizi Wohlobo lwamagamaFind ValuesFind text in values, to search in formulas use the dialogFind NextFind PreviousMatch CaseSearch Formatted Display StringFind AllClose Find Bar[placeholder for message]~Thola...~What's This?~Amacebo OngeziweFont Color~AmaceboThola AbakakiEdit Macros...Umtapo wolwazi WamanjeLeftQondanisa NgakwesokunxeleRightQondanisa NgakwesokudlaPhakathi nendawoAlign CenterJustifiedThumela Isikhahalamezi sendaloLine SpacingSet Line SpacingIzikhala Zomugqa: 1Line Spacing: 1.15Line Spacing: 1.5Line Spacing: 2PositionIndlela Elula YamanjePhatha AmakhefuRotation Angle~Ukubekeka kanye nosayizi...UkukhanyaUkugqamaZoomOkubomvuZoom InOkuluhlazaZoom OutOkuluhlaza sasibhakabhaka~Izinketho...200%150%100%75%50%GammaIkhasi LonkeOkubonakalayoOkuthandwayoOptimal ViewInvertUlayiniInsert LineLines and ArrowsLine Starts with ArrowLine Ends with ArrowLine with ArrowsLine with Arrow/CircleLine with Circle/ArrowLine with Arrow/SquareLine with Square/ArrowUlayini wokukalaImage ModeUlayini (45°)UnxandeInsert RectangleRectangleRectangle RedactionRectangle, RoundedUmbhoxoInsert EllipseIsiqu so~lwazi Somlando wamagamaIsigamu sombhoxoGudluza Amaphuzu~Izimvelaphi Zolwazi...Crop Image Dialog...Crop Dialog...IsivunoCrop ImageReplace Image~Replace...Compress ImageCo~mpress...Save ImageSave...~Original Size~Fit to Cell SizeGr~id and Helplines~FormsIzigqwembeManage TemplatesOpen Templates ManagerIndima~Open...Open ~Remote...Open Remote FileOpen ~Remote File...Sa~ve Remote...Save Remote FileSave ~Remote File...Ucezu lwendilingaGcina ~Njenge...Save a Copy...Check OutCancel Checkout...Check In...~Close~Print...Ijika, Ligcwalisiwe~GcinaSave DocumentFaka AmaphuzuCisha AmaphuzuNyakazisa AmaphuzuRe~loadVala i-BézierPrint DirectlyInguquko EshelelayoEdit PointsPoi~ntsComme~ntInsert CommentInsert CommentHlukanisa IjikaSelect~Jikelezisa~Left~Phakathi nendawo~Right~PhezuluPha~kathi nendawo~EzansiUmbhalo omileInsert Vertical TextInsalela EmileIndlela yombhalo isuka kwesokudla iya kwesokunxeleIndlela yombhalo isuka phezulu iya ezansi~Ishathi...Faka IshathiUnordered List~Unordered ListToggle Unordered ListOrdered List~Ordered ListToggle Ordered ListOutline Format~Outline FormatSelect Outline FormatInda~wo...Ul~ayini...Dimen~sions...Language StatusIgnoreIgnoreAllApply SuggestionFaka Izilawuli~Uhlamvu lomusho~iznhlamvu ezincane~UFELEBA~Yenza wonke amagama ofeleba~Inhlamvu eguquguqukayoCycle CaseCycle Case (Title Case, Sentence case, UPPERCASE, lowercase)Ububanzi obunguhha~fuText from File...InkinobhoUbubanzi-obugcweleGuqula ibe yijikaMisa UkulayishaInkinobho Yokhetho~HiraganaIphuzi LejikaIbhokisi Lokuphawula~KatakanaPropert~ies...Ushintsho olufanayoMove UpMove selected paragraphs up one paragraph~OkushaMove DownMove selected paragraphs down one paragraphSave as Template...DlulisaPromote outline level of selected list paragraphsStylesManage St~ylesShow the Styles SidebarStylesDilizaDemote outline level of selected list paragraphsShow FormattingShow Only First Level~Bullets and Numbering...E~dit ModeToggle Edit ModeRead Only ModeToggle Read Only ModeUkulawulwa Kwesithombe~Web View~WebUphawu Lwenqubekela phambiliUlayini ovundlileUshicilelo lwefayelaUlayini OmileIsitayela sendawo / UkugcwalisaImvelaphi Yolwazi Lwekheli le-AutoPilotGcwalisa umbalaFakela IsitayelaStyles PreviewInkundla YosukuInkundla Yesikhathi~Edit Style...Lungisa~New Style from SelectionNewIsitayela selayiniInkundla Yezinombolo~Update Selected StyleUpdateLine Cap StyleUmgqana/IchashazaInkundla Yezimpawu zezimaliLine TransparencyUbude BukalayiniInkundla EyakhelweUmbala KalayiniInkundla YephethiniUkhetho LwefayelaTree ControlHyperlink ControlIzinkomba zobuniniInsert OLE Object~OLE Object...Open dialog to insert OLE objectFloat~ing Frame...~Faka IqembuE~xit Group~Fihla ImininingwaneUbubanzi Bekhasi~Veza ImininingwaneUkusondeza IlungaNgakwesokunxele kuya ngakwesokudla~Qoqa...Kwesokudla kuya Kwesokunxele~Hlakaza...Umbala Wenkundla yangemuvaCharacter Highlighting ColorCharacter Highlighting Color (in Text Box and Shapes)Iphethini lenkundla yangemuvaVula Isixhumanisi esiphezulu~HyperlinkEdit Hyperlink...Copy Hyperlink LocationSmart TagsBorders (Shift to overwrite)~Formula Object...Insert Formula ObjectMaka inkundlaOLE Ob~jectMenu for editing or saving OLE objectsIbhokisi Leqembu~Izilungiselelo Zehluzo le-XML...Ibhokisi LombhaloInguqulo ye-Hangul/Hanja...Chinese Conversion...Ibhokisi LohluIbhokisi LengxubeInkinobho yokujikelezisaIbha Yokusonga EvundlileVertical Scroll BarUshicilelo LulungisiweSelect ElementLayisha ushicileloPreview DialogLine Corner StyleIsitayela SomngceleBorder Color~Edit Template...Layisha i-URLIkhasi ~lokubalaIndlela YokufakaUsayiziIgumbi~AbasiziFihla AmaphuzwanaShow All LevelsKhombisa AmaphuzwanaIwindi elis~ha~Remove OutlineHelplines While MovingClose WindowQhephula KwizikwedlanaFaka Isakhelo SombhaloIsikrini esi~gcwele~FrameFootnote and Endno~te~ImageText B~ox and Shape~FilterTe~xt~SpacingLis~tsSt~ylesFrame and Ob~jectFo~rm~Image...Insert Image...Table StylesAuto~Format Styles...Table Design...~Spelling...Check Spelling~Recheck Document...Ukubizelwa~Spelling...Check SpellingCharacter SpacingSet Character Spacing~Spelling...Draw FunctionsShow Draw Functions~Shape~Line~Rulers~Scrollbars~SidebarIqoqo lesakhelo esisha~Thesaurus...~Text BoxInsert Text BoxInsalelaUmsebenzi wo~hlobo lwamagamaSave Document as URLYisa phambili KanyeBuyela emuva kanyeLungisa Iqoqo lesakhiwoHlukanisa Isakhelo NgokuvundlileHlukanisa Isakhelo NgokumileHlukanisa Iqoqo lezakhelo NgokuvundlileHlukanisa Iqoqo lezakhelo NgokumileFrame PropertiesCisha IfremuEnkundleni yangemuvaEnkundleni yangaphambiliFaka AmalebulaInsert Business Cards~Sondeza ngaphambili~Thumela Emuva~Imvelephi ye-HTML~Hyperlink...Faka Isixhumanisi esiphezulu~HlanganisaMerge CellsSplit Cells...Su~saEqualize ~WidthEqualize ~HeightUmbhalo omkhulu~HlanganisaUmbhalo omncaneAmagama amancaneIsi~ba...IsithunziIsitayela somcibisholoSelect start and end arrowheads for lines.~Redo~UndoCloneClone FormattingClone Formatting (double click for multi-selection)Repea~tCisha Umlando~CutCop~y~PastePaste Unformatted Text~Unformatted TextCima O~kuphakathi...Rotation Pivot Point XRotation Pivot Point Y~Khetha Imvelaphi...~Isicelo...Select ~All~Lungisa Ulayini wangaphandle wesimo...Select ~AllMove DownMove UpIya ngakwesokunxeleIya ngakwesokudlaIkhasi LasezansiIkhasi LaphezuluColor ~ReplacerPage LeftIkushiya izikhala eqoqwni lezikhalaEkupheleni KwefayelaEkuqaleni kwefayelaTo Document BeginTo Document EndIne~vigeythaShow Navigator WindowNotebookbarSidebarBuyisela Ukubukeza KokulungisaPhazamisa i-MacroGcwalisa EsakhelweniImage~MapSelect DownKhetha PhezuluKhetha KwesokunxeleKhetha KwesokudlaKhetha Ikhasi LaphansiKhetha Ikhasi EliphezuluUnxande, OngagcweleUnxande Ujikelezisiwe, OngagcweleKhetha Ikhasi LasokunxeleSquareIsikwele singagcweleKhetha Ekuqaleni KwefayelaIsikwele, EsingagcweleIsikwele Esijikeleziwe, EsingagcweleKhetha Ukuphela efayeleniUmbhoxo, OngagcweleSelect to Document BeginIndilingaSelect to Document EndIndilinga, AyigcweleIsigamu sombhoxo, EsingagcweleIsigamu sendilingaIsigamu sendilinga, EsingagcweleIndima YendilingaUcezu lwendilinga, OlungagcweleUcezu lombhoxoUcezu lombhoxo, lungagcweleOkunamacala amaningi (45°), KugcweleOkunamacala amaningiOkunamacala amaningi (45°)CurveSondeza OkulandelayoSondeza okwedluleGrid~Display GridDisplay GridIzinketho ze-internetUphawu Lom~bala~AutoCorrect Options...Uhlelo lomhlangano lwe-AutoPilotIsikhahlamezi se-AutoPilotIncwadi ye-AutoPilotIzinguqulo...Isikhumbuzo esibhaliwe se-AutoPilot~Protect...Protect Track ChangesProtect Track ChangesCompareCo~mpare Document...Compare Non-Track Changed DocumentMergeMerge Documen~t...Merge Track Changed DocumentFlip HorizontallyFlip VerticallyIzinketho Zombhalo WoshicileloIzinketho ZombonisoSpreadsheet OptionsIzinketho zendlela YokuphumelelisaIzinketho ZeshathiIgamaOkuqukethweUmcengezi Wombala~Hweba ngaphandle...Presentation Image OptionsIbha yokuzula Iyabonakala~Group~HlakazaClearClear ~Direct FormattingClear Direct FormattingDecreaseNciphisa UkugqagqanisaNciphisa UkugqagqanisaIncreaseKhuphula UkugqagqanisaKhuphula UkugqagqanisaCurves and PolygonsUlayini wesakhiwo esikhululekile, UgcweleUlayini wesakhiwo esikhululekileFreeformFreeform RedactionUkuphiliswa KombhaloIhluzoInvertOkusheshelelayoCijisaGudluza UmsindoUmdwebo WelahleUmfekethisoUkukhululekaKhulisaUbuciko obugxumayoUkugugaUkubhekisa elangeniAuto Spellcheck~Automatic Spell CheckingToggle Automatic Spell CheckingAutomatic Accessibility CheckingAutomatic A~ccessibility CheckingToggle Automatic Accessibility CheckingUngawaphawuli amaphutha~Imvelaphi Yencwadi Yamakheli...Asian Phonetic G~uide...SymbolS~pecial Character...Insert Special CharacterSymbolS~pecial Character...Insert Special Characters~Tip of the dayShow Tip of the DayShow the Tip of the Day dialog~Izimvelaphi ZolwaziQopha OkukhuluMisa UkuqophaEmail as P~DF...Send via ~Bluetooth...~Export AsExport as PDF~Export as PDF...Export as PDFExport Directly as PDFExport Directly as PDFExport Directly as PDFSanitized PDFExport Directly to PDF as BitmapExport Directly to PDF as BitmapEPUBExport as E~PUB...Export as EPUBEPUBExport Directly as EPUBExport as EPUBRedactRedactRedact DocumentAuto-RedactAuto-RedactAuto-Redact Document~Yenza Ngendlela Yakho...~Uphawu LwelungaYenza ~samfuneko...Uphawu ~Lwethuluzi olukhuluUphawu Lo~msebenziIbha ~YokhethoSend Feedback~Get Help OnlineGet ~Involved~User GuidesDonate to LibreOfficeWhat's NewOpen the release notes for the installed version in the default browserLicense Information%PRODUCTNAME CreditsIbha ~YesimoIbha yamathuluzi enkulu iyakhanya/icishiwe~Ukunikezwa kolwaziImport BASIC...Export BASIC...Export Dialog...Import Dialog...SungulaSebenzisaYeqa Kwi-Yeqa ngaphezuluMisa~Basic...Hlela ~Ingxoxiswano...~Hlela AbenzeliQa~lisa Umenzeli...Gallery~GalleryOpen Clip Art and Media GalleryFind and Rep~lace...Yeqela ngaphandleIzilawuliForm DesignDudula inkinobhoInkinobho YokhethoIbhokisi LokuphawulaIlebulaIbhokisi LeqembuIbhokisi LombhaloIbhokisi LohluIbhokisi LengxubeUkulawulwa kwetafulaInkinobho YesithombeUkhetho LwefayelaCon~trol Properties...For~m Properties...Uhlelo Lokusebenzisa...Okuqoshiwe OkokuqalaOkuqoshiwe OkulandelayoOkuqoshiwe OkwedluleOkuqoshiwe KokugcinaIrekhodi ElishaCisha OkuqoshiweOkuqoshiwe OkumsulwaYongeza Inkundla...OkuqoshiweUmbhalo ->OkuqoshiweInombolo ephelele yokuqoshiweGcina OkuqoshiweToggle Design ModeDesign ModeDesign Mode On/OffQaqa: Isingeniso SolwaziDweba kabushaKusuka kwi-Navigator...Umqondisi we-Data...~Imiphumela ye-3DE~xit~About %PRODUCTNAMEP~rinter Settings...G~cina KonkeOkuqukethwe OkwamanjeCurrent Numbering List TypeIsikhathi SamanjeCurrent Bullet List TypeUsuku LwamanjeInkundla YosukuInkundla YesikhathiInkundla yezinomboloInkundla Yezimpawu zezimaliPrint Pr~eviewToggle Print PreviewClose PreviewInkundla YephethiniVula endleleni yokwakhaUkulawulwa KwesithombeReset Filter/SortSort AscendingSort DescendingEmail~Email Document...Attach to EmailHlela...Gradient Fill TransparencyFill TransparencyIhluzo Elijwayelekile...AutoFilterSebenzisa umyalelo we-SQL ngokuqondileSebenzisa umbuzoYongeza Itafula...Faka IhluzoVuselelaRefresh ControlRefresh document layoutThola Okuqoshiwe...Form Control WizardsControl WizardsToggle Form Control WizardsInkundla EyakhelweAmahluzo Asekelwe kwifomuValaFaka Ihluzo Elisekelwe kwifomuI-Hluzo LokuqondisaShintshanisa ngebhokisi lombhaloShitshanisa ngenkinobhoShintshanisa Ngenkundla YokumakaShintshanisa ngebhokisi lohluShintshanisa ngebhokisi LokuphawulaShintshanisa ngenkinobho yomsakazoShintshanisa ngebhokisi leqembuShintshanisa ngebhokisi lengxubeShintshanisa ngenkinobho yesithombeShintshanisa ngokhetho lwefayelaShintshanisa ngenkundla yosukuShintshanisa ngenkundla yesikhathiShintshanisa ngenkundla yezinomboloShintshanisa nenkundla yezimpawu zezimaliShintshanisa Ngenkundla YephethiniShintshanisa Ngokulawulwa KwesithombeShintshanisa Ngenkundla EyakhelweImvelaphi yolwazi njengetafulaUkunaka kokulawula okuzenzekelayoI-Explorer Iyakhanya/IcishiweToggle ExtrusionKetulela PhansiKetulela PhezuluKetulela KwesokunxeleKetulela KwesokudlaIndlelaUkukhanyisaIndawo YangaphezuluUmbala we 3DOkukhishiweUkujula KokukhishiweUkujula~ToolbarsUser ~InterfaceUser ~Interface...Shows a dialog to select the user interface~ToolbarsUphawu LokuqondisaIchophonhlukano Liyasebenza/Alisebenzi~Extension Manager...Digital Signatu~res...Sign Existing PDF...Ukusayina Komshini...LeftCenteredRightTopPhakathi nendawoBottomJustifiedDefaultDefaultAma~dokhumenti AmuvaDelete All CommentsFormat All CommentsDelete All Comments by This AuthorReply CommentDelete CommentDelete Comment ThreadResolvedResolved ThreadTopAlign TopPhakathi nendawoCenter VerticallyBottomAlign BottomSumSynony~msText Form FieldCheck Box Form FieldDrop-Down Form FieldDate Picker Content ControlSearch CommandsDevelopment ToolsLock ToolbarsLock or unlock all toolbarsPaste ~SpecialSt~yle~Usizo~Insert~DeleteSi~ze~FileAlig~n ObjectsAlign Tex~tI~zimoHlolaC~haracter...Character Font Effects...Character Font Position...Isa~khiwo~OLE Object~Chart~Edit~Faka~DataSen~dT~ableDigital Signatures~Macros~Media~WindowTrack Chan~gesR~eferenceComme~nt~Filter~Tools~Ukubhekwa kokubizelwaUlimi~View~ToolbarsFiel~dFormatting Mark~Shintsha Umbhalo~GroupHle~laF~lipRot~ateRot~ate or FlipAnchor MenuAnc~horSelect anchor for objectChange ViewViewMe~dia PlayerMediaAudio or ~Video...Insert Audio or VideoTable ControlOkongezwayo~ColorInsert non-br~eaking hyphenInsert s~oft HyphenInsert ~non-breaking spaceInsert N~arrow No-break SpaceNo-~width Optional BreakWord ~Joiner~Left-to-right Mark~Right-to-left MarkInsert RowInsert ColumnDelete ColumnsDelete ~ColumnsDelete selected columnsDelete RowsDelete ~RowsDelete selected rowsManage LanguageCurrent LanguageFor SelectionLanguage for SelectionFor ParagraphLanguage for ParagraphFor All TextLanguage for All TextMore Dictionaries Online...Set Focus in Combo BoxBasic Macro Organizer...Email as ~Microsoft Format...Email as ~OpenDocument Format...IzigqwembeTe~mplatesEdit with External ToolApply document classificationManage Document ClassificationManage Paragraph ClassificationSelectNamathisela OkukhethekileMenubarName...Give a label to identify an objectDescription...Add descriptions of non-text content (for accessibility)~Restart in Safe Mode...NavigateMore BreaksSignatu~re Line...Edit Signature ~Line...~Sign Signature Line...QR and ~Barcode...~Edit Barcode...~Additions...~Additional Extensions...Additional ExtensionsMore FieldsRegenerate DiagramEdit Diagram~Remove Hyperlink~Open Local Copy~DistributionSelect at least three objects to distributeDistribute SelectionDistribute Horizontally LeftHorizontally ~LeftDistribute Horizontally CenterHorizontally ~CenterDistribute Horizontally SpacingHorizontally ~SpacingDistribute Horizontally RightHorizontally ~RightDistribute Vertically TopVertically ~TopDistribute Vertically CenterVertically C~enterDistribute Vertically SpacingVertically S~pacingDistribute Vertically BottomVertically ~BottomInspect ObjectGraphic Size Check...Open the Properties DeckOpen the Styles DeckOpen the Gallery DeckOpen the Navigator Deck3D Object3D Scene3D Scene (group)Connector/Freeform LineCurveShapeShape TextForm ControlText Box FormattingGluepointIsithombeGroupLine/ArrowUlayini wokukalaMediaMultiple SelectionNotebookbarOLE ObjectOutlineSlideSlide Sorter/PaneSlide Sorter/Pane (no selection)Master Slide Sorter/PaneMaster Slide Sorter/Pane (no selection)TableText Box (drawing)3D-SettingsLine and Filling3D-ObjectsAlign ObjectsLines and ArrowsTransformationsUkunikezwa kolwaziConnectorsFull ScreenLegacy Circles and OvalsText Box FormattingForm FilterForm NavigationForm ControlsForm DesignFontworkFontwork ShapeIsithombeImage FilterOutlineFakaCurves and PolygonsTSCP ClassificationBasic ShapesSymbol ShapesBlock ArrowsFlowchartInsalelaStars and BannersIzinkethoLegacy RectanglesPositionUmhlungi MasilayidiUmbukiso Wombukiso oyisicabaOkuvamileUmbhaloText FormattingUkudwebaTableZoomGluepointsEdit PointsStandard (Viewing Mode)Ukuzwa ImisindoUmbalaCommentsMaster ViewOptimizeTholaStandard (Single Mode)Notebookbar shortcutsDistribute Selection~Imibhalo...U~bukhulu Bombhalo...~Izikhala...U~kuma...~Ukubonisa KokufezaOkuzenzekelayo~Indlela Yombhalo~Hambisa Ifomula...Import MathML from ClipboardGcwalisa ewindiniFaka UmbhaloFaka UmyaleloOkulungisiweIzinga LombhaloIphu~tha ElilandelayoIphutha Eli~dlulile~Isiphawuli EsilandelayoIsiphawuli ~Esidlulileyo~Symbols…Son~deza DuzeSond~eza KudeF~ezaSho~w AllElementsInkomba Yendlela yokwenzaNew LineSmall GapGap~Unary/Binary Operators~Relations~Set Operations~FunctionsO~perators~Attributes~BracketsFor~mats~OthersOpen the Elements DeckEdit PanelView PanelOkuvamileToolsFull ScreenReport Header/FooterPage Header/Footer~Ruler~Sorting and Grouping~Add Field~Conditional Formatting...Izilungiselelo Zekhasi~Page...~Clear Direct Formatting~Page Numbers...~Date and Time...~Select Report~Subreport in New Window...Font ColorGr~id~Column Header/FooterPaste ~Special...Execute Report...Image...Ushicilelo LombhaloSpreadsheet DocumentReport NavigatorFit to smallest widthFit to smallest heightFit to greatest widthFit to greatest heightIzinkomba zobunini~Select Objects in SectionLeft Align on SectionRight Align on SectionTop Align on SectionBottom Align on SectionCentered on SectionMiddle on SectionSelect all LabelsSelect all Formatted FieldsShape ArrangeControlAlignmentPhinda ushintshe usayiziSection alignmentReport ControlsIsiqephuShrinkShrink from topShrink from bottomBackground Color...Edit ModeReport Output Format~Fasa OlayiniObject ResizingIzinkomba zobuniniStyle InspectorIkhasiShapesGalleryMaster SlidesAnimationSlide TransitionNavigatorStylesImisebenziManage ChangesUmklamoElementsStyleCharacterStyle InspectorUkuzwa ImisindoStylesIsakhiwoHeaderFooterIndawoEffectIsithunziUlayiniGalleryPropertiesElementsPosition and SizeFontworkIsithombeDefaultSlidePageUkwakhekhaUsed in This PresentationRecently UsedAvailable for UseAnimationSlide TransitionTable DesignEmptyAlignmentCell AppearanceNumber FormatIndikimbaListsWrapNavigatorNavigatorNavigatorManage ChangesStylesImisebenziStyle PresetsThemesElementsData SeriesError BarAxisIndawoUlayiniTableChart TypeColumnsOkuvamileStandard ToolbarSingle ToolbarSidebarTabbedTabbed CompactGroupedbar CompactGroupedbarContextual SingleContextual groupsStandard ToolbarSingle ToolbarSidebarTabbedTabbed CompactGroupedbar CompactGroupedbarContextual groupsStandard ToolbarSingle ToolbarTabbedTabbed CompactGroupedbar CompactGroupedbarContextual SingleContextual groupsStandard ToolbarTabbedTabbed CompactGroupedbar CompactContextual SingleStandard ToolbarStandard ToolbarAdd Text BoxRemove Text BoxUmbhalo ~ozenzekelayo...~Normal View~NormalIsihloko SokufakiweUmbhalozansi WokufakiweSebenzisa Okungeniswayo kombhalo ozenzekelayoField ~Hidden ParagraphsU~mbhalo...Qiniswa ophawiniOpha~winiPage NumberHe~ader and Footer~Inhloko~Umbhalo osezansiUkusondeza Umbukiso wangaphambili~EndnoteInsert EndnoteUkwaziswa KwenomboloSe~ction...Table of ContentsInsert Table of Contents, Index or BibliographyTable of Contents, ~Index or Bibliography...~Bibliography Entry...Toggle Direct Cursor ModeDirect Cursor ModeLungisa NgokuzenzekelaFont ColorUpdate AllIndexes and ~TablesUpdate Indexes and ~TablesUpdate IndexCurrent ~IndexUpdate ~IndexCisha uhlelo lokuqukethweRejectReject Track ChangeReject ChangeReject and Move to NextReject Track Change and select the next oneReject AllReject All Tracked ChangesReject All ChangesYamukelaAccept Track ChangeAccept ChangeAccept and Move to NextAccept Track Change and select the next oneYamukela konkeAccept All Tracked ChangesAccept All ChangesNextNext Track ChangePr~eviousPrevious Track Change~IzixhumanisiUpdate ~Links~RecordRecord Track ChangesTrack Changes FunctionsShow Track Changes Functions~ShowShow Track ChangesShow Tracked ~ChangesT~ooltipsShow change authorship in tooltipsUse header/footer menuUse the advanced popup menu to create header/footer on the flyShow outline-folding buttonsShows a button next to headings and subheadings to help with outline folding. Even without the button, you can do outline folding with the Navigator.Show Outline Content up to Level...Show tracked deletions in marginShow tracked deletions in marginGo t~o Page...~Umbono...Insert Track Change Comment~Vuselela KonkeImv~ilophu...~Manage...Manage Track ChangesLungisa uhlelo lokuqukethwe~Bibliography Entry...~ChartsUpdate ~ChartsUphawu ~lwencwadi...Insert BookmarkContent Control PropertiesSet ReminderSet ReminderAnc~hor...Faka IndikimbaIkhefu ~Lokwesandla...Faka Ikhefu Lomfantu~More Fields...Exchange Data~base...Isihloko...Insert CaptionInsert Caption...F~ootnote or Endnote...Cross-~reference...Insert Cross-referenceFaka Isixhumanisi esiphezuluFaka Ikhefu lomugqa lesandlaContent ControlsInsert Rich Text Content ControlInsert Check Box Content ControlInsert Drop-Down List Content ControlInsert Picture Content ControlInsert Date Content ControlInsert Plain Text Content ControlInsert Combo Box Content ControlFaka Amanye Amalunga~Page BreakInsert Page BreakTableInsert ~Table...Insert Frame Interactively~Frame InteractivelyFrameF~rame...Insert Frame~Index Entry...Faka okungeniswayo kohlelo lokuqukethweFaka isakhelo esinomfantu owodwa ngesandlaChange AnchorQinisa ekhasiniTo P~ageQinisa Kwindikimba~EndikimbeniShow All Changes InlineAll ~Changes InlineShow Deletions In Margin~Deletions In MarginShow Insertions In Margin~Insertions In MarginShintsha Isikhundla~Mail Merge...Mail Merge Wi~zard...First Mail Merge EntryPrevious Mail Merge EntryCurrent Mail Merge EntryNext Mail Merge EntryLast Mail Merge EntryExclude Mail Merge EntryEdit Individual DocumentsSave Merged DocumentsPrint Merged DocumentsSend Email MessagesQinisa kwisakhelo~Esakhelweni~Formula Object...Insert Formula ObjectText Attributes...Qinisa njengophawu~NjengophawuFakaOLE Object Insert MenuInsert OLE ObjectText Box and Shap~eFiel~dInsert Field~UsukuDala Ushicilelo ~Olungumphathi~Isikhathi~Page NumberPage ~Count~IsifundoT~itleFirst ~Author~FootnoteInsert FootnoteAppl~y~Ngenkathi ukubhalaPage NumberIsitayela SekhasiFaka futhi Lungisa u~shintshoSe~lection ModeIzixhumanisi Eziphezulu ziyanyakazaUmbhalo omkhuluUmbhalo omncaneKhetha Uphawu LangakwesaokunxeleKhetha Uphawu LangakwesokudlaKhetha Ulayini OphezuluSelect DownKhetha Ekuqaleni KukalayiniKhetha kufike ekupheleni KukalayiniSelect to Document BeginSelect to Document EndKhetha Ekuqaleni kwekhasi ElilandelayoKhetha kufike Ekupheleni Kwekhasi ElilandelayoKhetha Ekuqaleni Kwekhasi EledluleKhetha kufike Ekupheleni Kwekhasi EledluleKhetha Ekuqaleni KwekhasiHlela ngaphandle ~UkubekwaKhetha kufike Ekupheleni KwekhasiHlela ngaphandle I~bhodi elibophayoRotate 90° ~LeftRotate 90° ~RightRotate 1~80°Reset R~otationDala ~Ushicilelo lwe-HTMLKhetha Ekuqaleni KwendikimbaKhetha kufike Ekupheleni KwendikimbaSelect to End of WordKhetha Ekuqaleni KwegamaKhetha Umusho OlandelayoKhetha emshweni owedluleKhetha Ekhasini EledluleKhetha kwikhasi elilandelayoEsiqeshini esilandelayoEsiqeshini esedluleUmumo Wezinnombolo...~Load Styles from TemplateDala Isendlalelo ~zokuzakhela...Isen~dlalelo esizenzekekalayo ekwethuleni ingxoxo...ImingceleImifantu YekhasiPage ColumnsInkundla yangemuva~Page Style...Title Page...Translate...Im~ifantu...Yeka amagama amakhuluFrame or Object Properties~Properties...Image Properties~Properties...Ta~ble Properties...~Properties...~Table Properties...~Footnotes and Endnotes...~Footnotes and Endnotes...ClearClear ~Direct FormattingClear Direct FormattingNone~ParallelTwo Pages PreviewSingle Page Preview~ThroughMultiple Pages PreviewPrint documentQondanisa NgakwesokunxeleClose PreviewQondanisa NgakwesokudlaOkuvundlile PhakathiAlign Top to AnchorAlign Bottom to AnchorAlign Middle to AnchorFaka Isitayela SekhasiF~ields...Edit F~ields...E~xternal Links...Um~bhalo <-> Itafula...Ukusuka kwithe~bula ukuya Emagameni...~Ukusuka Emagameni ukuya Kwithebula...Header Rows Repeat Across PagesSo~rt...~Rows...Insert Rows AboveRows ~AboveInsert rows aboveInsert Rows BelowRows ~BelowInsert rows below~Columns...Insert Columns BeforeColumns B~eforeInsert columns beforeInsert Columns AfterColumns A~fterInsert columns afterPaste ~Special...~More Options...Paste as Nested Table~Nested TablePaste as Rows AboveRows ~AbovePaste as Columns BeforeColumns ~BeforeDelete Table~ItafulaDelete tableUbude bomugqa...~Ububanzi bohide...Optimize Size~Bullets and Numbering...Ophawini Langakwesokunxele~Index Entry...Iya NgakwesokudlaKhetha Umugqa~UmugqaSelect CellC~ellSelect CellKulayini OphezuluSelect Column~Column~IzinkundlaUpdate ~FieldsSelect Table~ItafulaSelect TableKulayini OngezansiEkuqaleni KukalayiniSebenzisa Inkundla enkuluVikela AmagumbiEkupheleni KukalayiniEdit Fo~rmulaInsert or Edit FormulaTo Document BeginBala ItafulaUnprotect CellsTo Document EndDemote Outline LevelEkuqaleni kwekhasi ElilandelayoPromote Outline LevelUbubanzi Obukhulu BomfantuKwindikimba Eyedlule EqophelweniEkupheleni Kwekhasi ElilandelayoEkuqaleni Kwekhasi EledluleEndikimbeni Elandelayo EqophelweniMove Item UpEkupheleni Kwekhasi EledluleMove Item DownEkuqaleni KwekhasiEkupheleni KwekhasiFaka Okungeniswayo OkungenazinomboloNo ListUbude Bomugqa ObukhuluEkuqaleni KomfantuDemote Outline Level with SubpointsEkupheleni KomfantuPromote Outline Level with SubpointsMove Item Up with SubpointsEkuqaleni KwendikimbaMove Item Down with SubpointsEkupheleni KwendikimbaVuselela Izinkundla zemifakelaEgameni LangakwesokudlaEgameni LangakwesokunxeleOmushweni OlandelayoNumbering On/OffEmshweni OwedluleIya enkundleni yomfakela elandelayoBackspaceKwinkundla yomfakela eyedluleCisha kufike Ekupheleni KomushoRepeat SearchCisha kufike Ekuqaleni KomushoCisha kufuke Ekupheleni KwegamaCisha kufike Ekuqaleni KwegamaCisha kufike Ekugcineni KukalayiniCisha kufike ekuqaleni kukalayiniCisha kufike Ekupheleni KwendikimbaCisha kufike Ekuqaleni KwendikimbaDelete RowPrevious PageJump To Specific PageNext PageTo Previous PageTo Previous PageTo Next PageTo Next PageUkhetho oluningi LuyakhanyaUkwakhela IkhasiUpdate Page FormattingUkhetho Olunwetshiwe Luyakhanya~Footnote or Endnote...NqamulaShift+BackspaceKhetha IgamaSelect SentenceNumber Format: Standard~Izigaba...Edit Section...KokukhonjiweElungeni elilandelayoNumber Format: DecimalElungeni eledluleNumber Format: ExponentialOphawini lwencwadi OlulandelayoNumber Format: DateOphawini lencwadi oledluleEkuqaleni KwetafulaUngavikeli ipheshanaNumber Format: TimeEkupheleni kwetafulaNumber Format: CurrencyEtafuleni ElilandelayoNumber Format: PercentEtafuleni edluleEkuqaleni Komfantu Olandelayo~OptimalEkupheleni Komfantu OlandelayoNga ~SemuvaNga ~SemuvaEkuqaleni Komfantu OwedluleEmfantwini OwedluleQondanisa phezulu kukalayiniEnsikeni yencwajana esezansiQondanisa Ezansi kukalayiniEncwajini esezansi ElandelayoQondanisa phakathi nobude bukalyainiKwincwajana esezansi eyedluleQondanisa Phezulu kophawuEsakhelweni EsilandelayoXhumanisa IzakheloQondanisa Ezansi kophawuQaqa IzakheloBeka inkomba ensikeniQondanisa ngobude phakathi nendawo kophawuQala kabusha ukunika izinomboloToggle Restart NumberingEnhlokweniBeforeEmbhalweni osezansiAfterFanisa Ilunga Emakhasini alingeneUphawu lohlelo lokuqukethwe ohlelweni louqukethweHlela Incwajana yasezansi/Amazwana okuphethaFlip Images on Even PagesSplit Table...Goqa Indikimba Yokuqala~Isigaba SokuqalaMinimal Column WidthMinimal Column Width: Adjust width of selected columns to fit content~Aba Uhide NgokulinganayoKhulisa Inani lokwandisaMinimal Row HeightMinimal Row Height: Adjust height of selected rows to fit contentDistribute Rows EvenlyGoqa ulayini phambili~Isendlalelo sesimoYehlisa Inani lesikhalaHlanganisa ItafulaKwindikimba eyedluleRow to ~Break Across PagesKhetha IndikimbaSelect CycleKwindikimba elandelayoKumgcini wesikhundla olandelayoKumgcini wesikhundla owedluleItafula: LimisiweQondisa Ekuqaleni KoshicileloItafula: Limisiwe, LiyalinganaNgokuqondile Esiphethweni SoshicileloItafula: LiyashintshaUkugoqwa Kwamagama...~Edit...Iya ophawini olulandelayo Lohlelo lokuqukethweIya ophawini Lokulinganisa OlwedluleIya kwindlela yokuphumelelisa yetafula elilandelayoIya endleleni yokuphumelelisa yetafula eledluleIya kwindlela yokuphumelelisa yetafula elilandelayo elingasebenziIya endleleni yokuphumelelisa yetafula eledlule enephuthaKhetha Umbhalo~Rulers~Ukufaka izinombolo kolayini...Show resolved comme~ntsResolved CommentsView Images and Charts~Images and ChartsUkugcwalisa umbala wohlobo lwamagamaUnqenqema lom~bhalo~Thesaurus...Character Highlighting ColorIzinkundlaOkokudwebela Okumile~Hyphenation...Vertical Scroll BarYongeza Amagama AngaziwaIbha Yokusonga EvundlileChapter ~Numbering...Set Chapter NumberingFormatting MarksFor~matting MarksToggle Formatting MarksHide Whitespac~eShow Whitespac~eSo~rt...~Izithunzi zenkundlaBal~a~Amagama EzikhalaImingcele YamathebulaUkubuyekezwa KwencwadiGudluza Izakhiwo Zezimpawu EziqondileEmail as ~Microsoft Word...Email as ~OpenDocument Text...~Standard~Block Area~Open...Smart ~Tag Options...CloneClone FormattingClone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)ZoomManage Track ChangesCharacterParagraphTable PropertiesPosition and SizeImage PropertiesFrame PropertiesOLE Object PropertiesText WrapBordersBordersAreaAreaLineLineC~haracterP~aragraph~List~Khetha~Guqula~VuselelaTable of Contents and Inde~xComments...~Format All Comments...~Word Count...~Accessibility Check...Styl~es~GoqaHlelaAutoCorr~ectPage Settings - Paper formatSelection Mode~Add to List“Add to List” adds selected paragraphs to an immediately preceding list.Navigate ByPrevious ElementNext ElementEmuvaPhambiliHorizontal ~LineHorizontal ~LineDefault ~ParagraphDefault ~ParagraphDefault Paragraph Style~Isihloko~IsihlokoTitle Paragraph StyleSu~btitleSu~btitleSubtitle Paragraph StyleHeading ~1Heading ~1Heading 1 Paragraph StyleHeading ~2Heading ~2Heading 2 Paragraph StyleHeading ~3Heading ~3Heading 3 Paragraph StyleHeading ~4Heading ~4Heading 4 Paragraph StyleHeading ~5Heading ~5Heading 5 Paragraph StyleHeading ~6Heading ~6Heading 6 Paragraph Style~Quotations~QuotationsQuotations Paragraph StylePre~formatted TextPre~formatted TextPreformatted Text Paragraph StyleText BodyText BodyText Body Paragraph StyleDefault ~CharacterNo ~Character StyleRemove applied character styleE~mphasisE~mphasisEmphasis Character Style~Strong EmphasisStrong Emphasis Character Style~Strong EmphasisStrong Emphasis Character StyleQu~otationQuotation Character StyleQu~otationQuotation Character StyleSou~rce TextSou~rce TextSource Text Character StyleBullet • List StyleBullet • List StyleBullet • List StyleNumbering 123 List StyleNumbering 123 List StyleNumbering 123 List StyleNumbering ABC List StyleNumbering ABC List StyleNumbering ABC List StyleNumbering abc List StyleNumbering abc List StyleNumbering abc List StyleNumbering IVX List StyleNumbering IVX List StyleNumbering IVX List StyleNumbering ivx List StyleNumbering ivx List StyleNumbering ivx List StyleDefault Table StyleAcademicElegantFinancialBox List BlueBox List GreenBox List RedBox List YellowParagraph StyleSet Paragraph StyleOrientationPage SizePage MarginsHanging IndentWatermark...Table Cell Background ColorActiveX ControlsLegacy Form FieldsContent Controls~Protect DocumentProtect FieldsProtect fields in current documentProtect BookmarksProtect bookmarks in current documentToggle Outline FoldingFold or unfold outline content in documentOpen the Page DeckOpen the Style Inspector DeckCommentShapeShape TextForm ControlText Box FormattingText FrameIsithombeMediaOLE ObjectPrint PreviewTableUmbhaloOkuvamileOkwesakheloMail MergeToolsTableBullets and NumberingDrawing Object PropertiesAlign ObjectsEdit Points3D-SettingsText Box FormattingForm FilterForm NavigationForm ControlsForm DesignFrameFull ScreenImage FilterIsithombeFakaInsert ObjectOLE ObjectOptimizePrint PreviewText ObjectStandard (Viewing Mode)UkudwebaUkuzwa ImisindoUmbalaBasic ShapesBlock ArrowsFlowchartStars and BannersSymbol ShapesInsalelaFontworkFontwork ShapeCommentShapeShape TextForm ControlText Box FormattingText FrameIsithombeMediaOLE ObjectPrint PreviewTableUmbhaloOkuvamileTholaOkwesakheloToolsTableBullets and NumberingDrawing Object PropertiesAlign ObjectsEdit Points3D-SettingsText Box FormattingForm FilterForm NavigationForm ControlsForm DesignFrameFull ScreenImage FilterIsithombeFakaOLE ObjectOptimizePrint PreviewText ObjectStandard (Viewing Mode)UkudwebaUkuzwa ImisindoUmbalaBasic ShapesBlock ArrowsFlowchartStars and BannersSymbol ShapesInsalelaFontworkFontwork ShapeNavigationTrack ChangesFormatting (Styles)CommentShapeShape TextForm ControlText Box FormattingText FrameIsithombeMediaOLE ObjectPrint PreviewTableUmbhaloOkuvamileOkwesakheloMail MergeToolsTableBullets and NumberingDrawing Object PropertiesAlign ObjectsEdit Points3D-SettingsText Box FormattingForm FilterForm NavigationForm ControlsForm DesignFrameFull ScreenImage FilterIsithombeFakaInsert ObjectOLE ObjectOptimizePrint PreviewText ObjectStandard (Viewing Mode)UkudwebaUkuzwa ImisindoUmbalaBasic ShapesBlock ArrowsFlowchartStars and BannersSymbol ShapesInsalelaFontworkFontwork ShapeCommentForm ControlText Box FormattingText FrameIsithombeOLE ObjectPrint PreviewHTML SourceTableUmbhaloOkuvamileTholaOkwesakheloToolsOLE ObjectTableFrameIsithombeText ObjectDrawing Object PropertiesEdit PointsFontworkFontwork ShapeText Box FormattingForm FilterForm NavigationForm ControlsForm DesignFull ScreenImage FilterFakaBullets and NumberingPrint PreviewStandard (Viewing Mode)Ukuzwa ImisindoUmbalaBasic ShapesBlock ArrowsFlowchartStars and BannersSymbol ShapesInsalelaCommentShapeShape TextForm ControlText Box FormattingText FrameIsithombeMediaNotebookbarOLE ObjectPrint PreviewTableUmbhaloOkuvamileNotebookbar shortcutsTholaOkwesakheloMail MergeToolsCurves and PolygonsLines and ArrowsTSCP ClassificationTableBullets and NumberingDrawing Object PropertiesAlign ObjectsEdit Points3D-SettingsText Box FormattingForm FilterForm NavigationForm ControlsForm DesignFrameFull ScreenImage FilterIsithombeFakaOLE ObjectOptimize SizePrint PreviewText ObjectStandard (Viewing Mode)UkudwebaUkuzwa ImisindoUmbalaBasic ShapesBlock ArrowsFlowchartStars and BannersSymbol ShapesInsalelaFontworkFontwork ShapeNavigationLogoTrack ChangesStandard (Single Mode)Standard (Single Mode) - CommentStandard (Single Mode) - ShapeStandard (Single Mode) - Shape TextStandard (Single Mode) - Form ControlStandard (Single Mode) - FrameStandard (Single Mode) - ImageStandard (Single Mode) - MediaStandard (Single Mode) - OLE ObjectStandard (Single Mode) - Print PreviewStandard (Single Mode) - TableStandard (Single Mode) - TextFormatting (Styles)CommentShapeShape TextForm ControlText Box FormattingText FrameIsithombeMediaOLE ObjectPrint PreviewTableUmbhaloOkuvamileTholaOkwesakheloToolsTableBullets and NumberingDrawing Object PropertiesAlign ObjectsEdit Points3D-SettingsText Box FormattingForm FilterForm NavigationForm ControlsForm DesignFrameFull ScreenImage FilterIsithombeFakaInsert ObjectOLE ObjectOptimizePrint PreviewText ObjectStandard (Viewing Mode)UkudwebaUkuzwa ImisindoUmbalaBasic ShapesBlock ArrowsFlowchartStars and BannersSymbol ShapesInsalelaFontworkFontwork ShapeNkk Othandakayo <2>,Mnz Othandekayo <2>,Kulowo ohlangene nalokhu,;Bangane Abathandekayo,;Mnumzane noma Mama Othandekayo,;Sawubona,Itafula: Umbhalo: Umboniso: Umboniso: Umboniso: Umboniso: Umboniso: Umboniso: Umboniso: Umboniso: Base: Database FormBase: Report DesignBase: Relation DesignBase: Query DesignBase: View DesignBase: Table DesignBase: Data ViewBase: Table Data ViewBase: Report Builder~Check for Updates...