كائنات بيانات ActiveXميكروسوفت أكسسميكروسوفت أكسس ٢٠٠٧جدول مُمتدdBASEفيربيرد مضمّنةFirebird ExternalText/CSVHSQLDB مضمّنةJDBCأوراكل JDBCبياناتMySQL (توصيلية جافا JDBC)بياناتMySQL (توصيلية مفتوحة ODBC)MySQL/MariaDB ConnectorODBCPostgreSQLمستند رايترFORWARD 10BACK 10يسار 15°يمين 15°Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)إيقافالرئيسيCLEARSCREENسطر أوامر لوغو (اضغط على إدخال لتنفيذ الأمر أو F1 للحصول على مساعدة)Set editing layout, format program or translate it into the language of the document~مستند نصي~جدول مُمتد~عرض تقديمير~سمم~عادلةقاعدة بياناتمست~ند HTMLمستند ا~ستمارة XMLل~صائق~بطاقات عملمستند ~رئيسقوالب...~رسالة...~فاكس...جدول أ~عمال...~محول المستندات...مصدر بيانات العنوان...دفتر العناوين الشخصيالعناوين المجمّعةالاسم الأولاسم العائلةاسم العرضالكنيةالبريد الإلكترونيالبريد الإلكتروني (٢)تنسيق البريدهاتف (العمل)هاتف (المنزل)الفاكسجهاز النداءالمحمولعنوان ١عنوان ٢المدينةالولايةالرمز البريدي (المنزل)الدولةعنوان العملعنوان العمل ٢المدينة (العمل)الولاية (العمل)الرمز البريدي (العمل)الدولة (العمل)المسمى الوظيفيالقسمالشركةصفحة وب (العمل)صفحة وب (المنزل)سنة الميلادشهر الميلاديوم الميلادمخصص ١مخصص ٢مخصص ٣مخصص ٤تعليقات~حرّرا~فتحال~خصائص...احف~ظ النسخة باسم...جدول %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION مُمتدرسم %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION بيانيرسم %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONعرض %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION تقديميصيغة %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONنص %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONبنّاء التقاريررأس التقريرتذييل التقريررأس الصفحةتذييل الصفحةرأس المجموعةتذييل المجموعةرأس العمودتذييل العمودالتفاصيلتحكم متداخلمحتوى منضم لمربع نصبيجأزرق فاتحرمادي فاتحداكنبرتقاليأزرق ثلجيرماديمائيأحمربنفسجيمصغّر العروض التّقديميّةمقدمةصوركائنات OLEربط الكائنات وتضمينها (OLE) هي تقنية تسمح التضمين والربط إلى المستندات والكائنات الأخرى. يحتوي العرض التقديمي الحالي على كائنات OLE.ربط الكائنات وتضمينها (OLE) هي تقنية تتيح لك تضمين المستندات والكائنات الأخرى كما والإشارة إليها. ليس في العرض التقديمي الحالي كائنات OLE.الشرائحالملخصاحذف %SLIDES شرائح.حسّن الصور ال %IMAGES إلى جودة JPEG %QUALITY% بميز %RESOLUTION.أنشئ رسوميات بديلة لكائنات %OLE .إعداداتي حسنًاSuccessfully updated the presentation “%TITLE”.The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximately %NEWFILESIZE MB.The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.The file size has changed to approximately %NEWFILESIZE MB.يكرّر العرض...يحذف الشرائح...يحسّن الصور...ينشئ صور بدل كائنات OLE....(مصغَّر)أتريد تصغير العَرض التقديمي دون حفظ؟عارض المشاريع محسنأرسل بالبريد (96 نقطة في البوصة): صغّر حجم المستند للمشاركةانترنت (150 نقطة في البوصة): جيد لصفحات الانترنت والعارضاتطباعة (300 نقطة في البوصة): جودة ممتازة في معظم الطابعات والشاشاتملازمة عالية: تحافظ على جودة الصورة الأصليةالسابقالتاليملاحظاتالشرائحPauseعاوِدعاوِدRestartExchangeHelpExitتكبير/تصغيرأغلقأغلقأغلقLeft click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, returnالشريحة التالية أو التأثير التاليRight click, left or up arrow, page up, backspaceالشريحة السابقة أو التأثير السابق'P'Use mouse pointer as penالمنزلالشريحة الأولىالنهايةالشريحة الأخيرة'E'Erase all ink on slideAlt+Page Upالشريحة السابقة بِلا تأثيراتAlt+Page Downالشريحة التالية بِلا تأثيرات'B', '.'شاشة سوداء/غير سوداء'W'، ','شاشة بيضاء/غير بيضاءEsc, '-'نهاية عرض الشرائحالعدد يتبعه Enterالانتقال إلى تلك الشريحة"G"، "S"زيادة/تقليص حجم خط الملاحظات'A'، 'Z'تمرير الملاحظات لأعلى/لأسفل'H', 'L'تحريك علامة الإقحام في طريقة عرض الملاحظات للخلف/للأمامCtrl-'1'إظهار وحدة تحكم المقدِّمCtrl-'2'إظهار ملاحظات العرض التقديميCtrl-'3'إظهار نظرة عامة على الشرائحتحكّم-'4'Switches monitorsCtrl-'A'Turn off pointer as pen modeالشريحة الحالية (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% من %SLIDE_COUNT%)الشريحة الحالية, %CURRENT_SLIDE_NAME%، %CURRENT_SLIDE_NUMBER% من %SLIDE_COUNT%انقر لإنهاء العرض التقديمي...الشريحة الحالية (النهاية)الشريحة التاليةملاحظاتنظرة عامة على الشريحة, %CURRENT_SLIDE_NAME%، %CURRENT_SLIDE_NUMBER% من %SLIDE_COUNT%مساعدةوحدة تحكم المقدِّممعلومات الشريحة الحاليةملاحظات المقدِّمالعملالفئاتمعرّفالصنفمعرّفالصنفاسمالصنفاسمفئةالمنتَجاتمعرّف المنتَجمعرّف المنتَجاسمالمنتَجاسممنتَجوصفالمنتَجوصفمنتَجمعرّفالفئةمعرّفالصنفمعرّفالمجهّزمعرّفالمجهّزالرقمالتسلسليرقمتسلسليوحداتفيالمخزونوحداتمخزونوحداتقيدالطلبوحداتطلبسعرالوحدةسعرالوحدةمستوىإعادةالطلبمستوىإعادةطلبموقَفموقَفLeadTimeLeadTimeالموفرونمعرّفالمجهّزمعرّفالمجهّزاسمالمجهّزاسممجهّزاسمجهةالاتصالاسمجهةاتصالكنيةجهةالاتصالكنيةجهةاتصالالعنوانالعنوانالمدينةالمدينةالرمزالبريديالرمزالبريديولايةأومحافظةولايةمحافظةبلدأومنطقةبلدمنطقةرقمالهاتفرقمهاتفرقمالفاكسرقمفاكسبنودالدفعبنودالدفعالبريدالالكترونيبريدالكترونيملاحظاتملاحظاتقائمةبريدمعرّفقائمةبريدمعرّفبريدالبادئةالبادئةالاسمالاولالاسمالاولالاسمالاوسطاسماوسطاسمعائلةاسمعائلةاللاحقةاللاحقةالعنوانالعنواناسمالمنظمةاسممنظمةالعنوانالعنوانالمدينةالمدينةPostalCodePostalCodeولايةأومحافظةولايةمحافظةبلدأومنطقةبلدمنطقةPhoneNumberPhoneNoرقمالفاكسرقمفاكسرقمالجوالرقمجوالEmailAddressEmailAddrتاريخالميلادتاريخالميلادالجنسيةالجنسيةDateUpdatedDateUpdateDateJoinedDateJoinedMembershipStatusMemberStatPledgeAmountPledgeAmntPledgePaidDatePldgPdDateDuesAmountDuesAmountDuesPaidDateDuesPdDateصورةصورةملاحظاتملاحظاتجهات الاتصالContactIDContactIDالاسمالاولالاسمالاولاسمعائلةاسمعائلةالعنوانالعنوانالعنوانالعنوانالمدينةالمدينةPostalCodePostalCodeولايةأومحافظةولايةمحافظةبلدأومنطقةبلدمنطقةPhoneNumberPhoneNoرقمالفاكسرقمفاكسرقمالجوالرقمجوالEmailAddressEmailAddrالتحيةالتحيةتاريخالميلادتاريخالميلادContactTypeIDCntctTypIDMaritalStatusMaritlStatاسم الزوجاسم الزوجاهتمامات الزوجاهتمام زوجاهتمامات المعارفاهتمام معارفأسماء الأطفالاسم اطفالصورةصورةملاحظاتملاحظاتالعملاءمعرِّفالعميلمعرِّفالعميلاسمالشركةاسمشركةالاسمالاولالاسمالاولاسمعائلةاسمعائلةالقسمالقسمالعنوانالعنوانالمدينةالمدينةالرمز البريديرمز بريدولايةأومحافظةولايةمحافظةبلدأومنطقةبلدمنطقةرقم الهاتفرقم هاتفرقمالفاكسرقمفاكسرقمالجوالرقم جوالالبريد الاكترونيبريدالكترونيالعنوانالعنوانملاحظاتملاحظاتالموظفونمعرِّفالموظَّفمعرِّفالموظَّفالاسمالاولالاسمالاولMiddleNameMiddleNameاسمعائلةاسمعائلةالعنوانالعنوانالقسمالقسمSocialSecurityNumberSocSecNoEmployeeNumberEmployeeNoEmailAddressEmailAddrالامتدادالامتدادالعنوانالعنوانالمدينةالمدينةPostalCodePostalCodeولايةأومحافظةولايةمحافظةبلدأومنطقةبلدمنطقةرقمالهاتفرقمهاتفرقمالفاكسرقمفاكسرقمالجوالرقمجوالتاريخالميلادتاريخالميلادDateHiredDateHiredDepartmentIDDeprtmntIDالراتبالراتبBillingRateBillngRateالخصوماتالخصوماتSupervisorIDSupervisIDSpouseNameSpouseNameموقعالمكتبموقعمكتبصورةصورةملاحظاتملاحظاتالطلباتOrderIDOrderIDمعرِّفالعميلمعرِّفالعميلمعرِّفالموظَّفمعرِّفالموظَّفOrderDateOrderDatePurchaseOrderNumberPurchOrdNoRequiredByDateRequirDatePromisedByDatePromisDateShipNameShipNameShipAddressShipAddresمدينةالشحنمدينةالشحنولايةأومحافظةالشحنShpStatProShipPostalCodeShipPostlCShipCountryOrRegionShipCouRegShipPhoneNumberShipPhonNoتاريخالشحنتاريخالشحنShippingMethodIDShipMethIDFreightChargeFreightChargeSalesTaxRateSalesTaxRtOrderDetailsOrderDetailIDOrderDetIDOrderIDOrderIDمعرّف المنتَجمعرّف المنتَجتاريخ بيعتاريخ بيعالكميةالكميةسعرالوحدةسعرالوحدةالتخفيضالتخفيضSalePriceSalePriceضريبةمبيعاتضريبةمبيعاتإجماليالسطرإجماليالسطرعمليات الدفعمعرِّفالدفعمعرِّفالدفعمعرِّفالعميلمعرِّفالعميلWorkorderIDWorkordrIDOrderIDOrderIDمعرِّفالحجزمعرِّفحجزMemberIDMemberIDمعرِّفالتسجيلمعرِّفتسجيلProjectIDProjectIDPaymentAmountPaymntAmntPaymentDatePaymntDatePaymentMethodPaymntMethCheckNumberCheckNoCreditCardTypeCCardTypeCreditCardNumberCCardNoCardholderCardholderCreditCardExpDateCCExpDateرقمتخويلبطاقةالإئتمانرقمتخويلبطاقةإئتمانبنودالدفعبنودالدفعPaymentMethodIDPaymMethIDملاحظاتملاحظاتالفواتيرInvoiceIDInvoiceIDمعرِّفالعميلمعرِّفالعميلمعرِّفالموظَّفمعرِّفالموظَّفDeliveryIDDeliveryIDالحالةالحالةInvoiceDateInvoiceDatالبائعالبائعتاريخالشحنتاريخالشحنمشحونإلىمشحونإلىمشحونعبرمشحونعبركلفةالشحنكلفةالشحنملاحظاتملاحظاتInvoiceDetailsInvoiceDetailIDInvoiDetIDInvoiceIDInvoiceIDOrderIDOrderIDمعرّف المنتَجمعرّف المنتَجالكميةالكميةسعرالوحدةسعرالوحدةالتخفيضالتخفيضبنودالدفعبنودالدفعالمشاريعProjectIDProjectIDProjectNameProjctNameوصفالمشروعوصفمشروعClientIDClientIDPurchaseOrderNumberPurchOrdNoTotalBillingEstimateTotBillEstمعرِّفالموظَّفمعرِّفالموظَّفBeginDateBeginDateEndDateEndDateالأحداثمعرِّفمناسبةمعرِّفمناسبةEventNameEventNameوصفالمناسبةوصفمناسبةEventTypeIDEventTypIDمعرِّفالموظَّفمعرِّفالموظَّفالحالةالحالةالموقعالموقعBeginDateBeginDateBeginTimeBeginTimeEndDateEndDateEndTimeEndTimeRequiredStaffingReqStaffngالتأكيدالتأكيدAvailableSpacesAvailSpaceCostPerPersonCostPPersnملاحظاتملاحظاتعمليات الحجزمعرِّفالحجزمعرِّفحجزمعرِّفالعميلمعرِّفالعميلمعرِّفمناسبةمعرِّفمناسبةمعرِّفالموظَّفمعرِّفالموظَّفالكميةالمحجوزةكميةمحجوزةتاريخالحجزتاريخحجزوقتالحجزوقتحجزاستحقاقالإيداعاستحقاقالإيداعالاستحقاقالإجماليالاستحقاقالإجماليالمقدارالمدفوعالمقدارالمدفوعالتأكيدالتأكيدملاحظاتملاحظاتTimeBilledTimeBilledIDTimeBillIDمعرِّفالعميلمعرِّفالعميلProjectIDProjectIDمعرِّفالموظَّفمعرِّفالموظَّفBillingDateBillingDateRatePerHourRatePrHourBillableHoursBillablHrsملاحظاتملاحظاتالمصاريفExpenseIDExpenseIDExpenseTypeExpensTypeالهدفالهدفمعرِّفالموظَّفمعرِّفالموظَّفتاريخالشراءDatePurchdDateSubmittedDateSubmitAmountSpentAmountSpntAdvanceAmountAdvnceAmntPaymentMethodPaymntMethملاحظاتملاحظاتDeliveriesDeliveryIDDeliveryIDمعرِّفالعميلمعرِّفالعميلOrderIDOrderIDمعرِّفالموظَّفمعرِّفالموظَّفShippedFromShippedFrmمشحونعبرمشحونعبررمزالتعقبرمزتعقبتاريخالشحنتاريخالشحنرقمهاتفالشاحنShipPhonNoعنوانالوجهةعنوانوجهةمدينةالوجهةمدينةوجهةولايةأومحافظةالوجهةولايةمحافظةوجهةرمزبريدالوجهةرمزبريدوجهةبلدمنطقةالوجهةبلدمنطقةوجهةArrivalDateArrivlDateArrivalTimeArrivlTimeالموقعالحاليموقعحاليأبعادالرزمةأبعادرزمةPackageWeightPackWeightموقعالاستلامموقعاستلامPickUpDatePickUpDatePickUpTimePickUpTimeReceivedByReceivedByFreightChargeFrghtChrgeملاحظاتملاحظاتالأصولAssetIDAssetIDالوصفالوصفمعرِّفالموظَّفمعرِّفالموظَّفمعرّفصنفالمادةمعرّفصنفمادةStatusIDStatusIDDepartmentIDDeprtmntIDVendorIDVendorIDالصنعالصنعالطرازالطرازModelNumberModelNoSerialNumberSerialNoBarcodeNumberBarcodeNoDateAcquiredDateAcquirتاريخ بيعتاريخ بيعسعرالشراءسعرشراءطريقةالتقادمطريقةتقادمDepreciableLifeDeprecLifeSalvageValueSalvageValCurrentValueCurrentValتعليقاتتعليقاتالصيانةالمجدولةالتاليةصيانةمجدولةتاليةالتعاملاتمعرِّفالصفقةمعرِّفصفقةمعرِّفالدفعمعرِّفالدفعرقمالصفقةرقمصفقةالتاريخالتاريخالوصفالوصفالكميةالكميةمعرِّفالحسابمعرِّفالحسابالرقمالمرجعيرقممرجعيعددالوحداتعددوحداتمبلغالسحبمبلغسحبمبلغالإيداعمبلغإيداعالفائدةالمكتسَبةفائدةمكتسَبةتاريخالشراءالبيعتاريخشراءبيعسعرالشراءالبيعسعرشراءبيعثمنالخدمةثمنخدمةخاضع للضريبةخاضع للضريبةملاحظاتملاحظاتالمهامTaskIDTaskIDالوصفالوصفStartDateStartDateEndDateEndDateملاحظاتملاحظاتEmployeesTasksEmployeeTaskIDEmplTaskIDمعرِّفالموظَّفمعرِّفالموظَّفTaskIDTaskIDشخصيالفئاتمعرّفالصنفمعرّفالصنفاسمالصنفاسمفئةالعناوينAddressIDAddressIDالاسمالاولالاسمالاولاسمعائلةاسمعائلةالعنوانالعنوانالعنوانالعنوانالمدينةالمدينةPostalCodePostalCodeولايةأومحافظةولايةمحافظةبلدأومنطقةبلدمنطقةPhoneNumberPhoneNoرقمالفاكسرقمفاكسرقمالجوالرقمجوالEmailAddressEmailAddrالتحيةالتحيةتاريخالميلادتاريخالميلادSendCardSendCardMaritalStatusMaritlStatSpouseNameSpouseNameالكنيةالكنيةالهواياتالهواياتChildrenNamesChildNameصورةصورةملاحظاتملاحظاتDateUpdatedDatUpdatedHouseholdInventoryInventoryIDInventryIDمعرّفالصنفمعرّفالصنفRoomIDRoomIDعنصرعنصرItemTypeItemTypeالوصفالوصفManufacturerManufacturالطرازالطرازModelNumberModelNoSerialNumberSerialNoتاريخالشراءتاريخشراءPlacePurchasedPlacePurchسعرالشراءسعرشراءAppraisedValueAppraisValمؤمّنمؤمّنملاحظاتملاحظاتالوصفاتRecipeIDRecipeIDالاسمالاسمالوصفالوصفالمصدرالمصدرWhichMealWhichMealنباتينباتيTimeToPrepareTimePreparNumberofServingsNoofServngCaloriesPerServingCalPerServمعلوماتالتغذيةمعلوماتتغذيةIngredientsIngredientتوجيهاتتوجيهاﻷدواتاﻷدواتملاحظاتملاحظاتالنباتاتPlantIDPlantIDCommonNameCommonNameالجنسالجنسالنوعالنوعمزهرمزهرLightPreferenceLightPrefTemperaturePreferenceTempPrefFertilizeFrequencyFertilFreqWateringFrequencyWaterFreqتاريخالشراءتاريخشراءPlacePurchasedPlacePurchDatePlantedDatPlantedDateRepottedDatRepottdDatePrunedDatePrunedDateWateredDateWaterdصورةصورةملاحظاتملاحظاتصور فوتوغرافيةPhotoIDPhotoIDFilmIDFilmIDDateTakenDateTakenTimeTakenTimeTakenPlaceTakenPlaceTakenLensUsedLensUsedالبؤرةالبؤرةShutterSpeedShutterSpdFilterUsedFilterUsedفلاشفلاشPrintSizePrintSizeملاحظاتملاحظاتMiniatureFilmsFilmIDFilmIDالصنعالصنعPhotosensitivityPhotosensiNumberOfPhotosNumPhotosColorFilmColorFilmتاريخنفاذالفلمتاريخنفاذفلمDateDevelopedDateDevelpDevelopedByDevelopdByالكاميراالكاميراملاحظاتملاحظاتمجموعة أقراص DVDمعرِّفالتجميعةمعرِّفتجميعةعنوانالفلمعنوانالفلمالنوعالنوعالممثلالممثلالمخرجالمخرجالمنتجالمنتجسنةالإصدارسنةإصدارالتقييمالتقييمالموضوعالموضوعالطولالطولDateAcquiredDateAcquirالشراءفيشراءفيسعرالشراءسعرشراءالمراجعةالمراجعةملاحظاتملاحظاتمجموعة أقراص CDمعرِّفالتجميعةمعرِّفتجميعةعنوانالالبومعنوانالالبومالفنانالفنانمعرّفصنفالموسيقىمعرّفصنفموسيقىRecordLabelRecordLablالمنتجالمنتجسنةالإصدارسنةإصدارالتقييمالتقييمالتنسيقالتنسيقعددالمضاميرعددمضاميرتاريخالشراءتاريخشراءالشراءفيشراءفيسعرالشراءسعرشراءالمراجعةالمراجعةملاحظاتملاحظاتالمكتبةBookIDBookIDالعنوانالعنوانالنوعالنوعAuthorIDAuthorIDCopyrightYearCpyrightYrISBNNumberISBNNumberالناشرالناشرالتقييمالتقييمالمترجمالمترجمصفحاتصفحاتتاريخالشراءتاريخشراءالشراءفيشراءفيسعرالشراءسعرشراءنوعالغلافنوعالغلافرقمالطبعةرقمطبعةملاحظاتملاحظاتالناشرونAuthorIDAuthorIDالاسمالاولالاسمالاولاسمعائلةاسمعائلةالجنسيةالجنسيةتاريخالميلادتاريخالميلادمكانالميلادمكانالميلادتاريخالوفاةتاريخالوفاةمكانالتدريبمكانالتدريبMajorInfluencesMajrInflueصورةصورةملاحظاتملاحظاتالحساباتمعرِّفالحسابمعرِّفالحسابAccountNumberAccountNoAccountNameAcountNameAccountTypeIDAccTypeIDAccountTypeAccountTypالوصفالوصفملاحظاتملاحظاتالاستثماراتInvestmentIDInvestmtIDمعرِّفالحسابمعرِّفالحسابSecurityNameSecuriNameSecuritySymbolSecuriSymbSecurityTypeSecuriTypeSharesOwnedShareOwnedملاحظاتملاحظاتExerciseLogLogIDLogIDPersonIDPersonIDالنشاطالنشاطWorkoutDateWorkoutDatExerciseTypeExercisTypTimeExercisedTimeExerciDistanceTraveledDistTravelRestingPulseRestngPulsMaximumPulseMaxPulseCaloriesBurnedCalsBurnedHoursSleepHoursSleepملاحظاتملاحظاتDietLogLogIDLogIDPersonIDPersonIDDietTypeDietTypeDateAcquiredDateAcquirWhichMealWhichMealGramsCarbohydratesGrCarbohydGramsProteinGrsProteinGramsFatGramsFatTotalCaloriesTotalCalsMilligramsSodiumMilligrSodالفيتاميناتالفيتاميناتملاحظاتملاحظاتمستندات نصيةجداول مُمتدةعروض تقديميةرسوماتصفحات وبالمستندات الرئيسيةالصيغمستندات قاعدة البياناتميكروسوفت وورد ٦٫٠ / ٩٥ميكروسوفت أكسل ٤.* – ٥٫٠ / ٩٥قوالب ميكروسوفت أكسل ٤.* – ٥٫٠ / ٩٥نص (StarWriter/Web)WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0كائن قواعد بياناتجدولاستعلامتقريراستمارةقياسياذهب إلى السّطر...كرر البحثأرقام الأسطرزر خيار استمارةصندوق تأشير استمارةمربع قائمة استمارةصندوق مجموعة استمارةشريط تمرير استمارة رأسيشريط تمرير استمارة أفقيزر تدوير استمارةوحدة BASICحوار BASICاحذفأعد التسميةأخفِ~شغّل~حوارحوارشريط الألسنةقياسيماكروحواراللغةعناصر تحكم النموذجمربع أدواتملء الشاشةجِدتر~تيب الأعمدة...ر~شح...احذف ال~سجلال~سجلاختر م~صدر البيانات...جدولمفتاح البحثمرشِّح تلقائيتصفير المرشّحكائن صي~غة...أدرِج كائن صيغةكرر الورقةاقلب رأسيانوع تنسيق الأرقاماقلب أفقياتتبع العنا~صر السابقةفرّغفرّغ ال~تنسيق المباشرفرّغ التنسيق المباشرأزِ~ل العناصر السابقةت~تبع العناصر التابعةا~قسم النافذةأزِل ال~عناصر التابعةجمّد ال~خلاياجمّد ال~صفوف و الأعمدةجمّد العمود الأولجمّد الصف الأولتتبع الخ~طأأدرج رسمًا بيانيًاتتبع العنا~صر السابقةأزِ~ل العناصر السابقةت~تبع العناصر التابعةأزِل العناصر التابعةأنهِ وضع التعبئةأزِل ~كافة الآثارو~ضع التعبئة~علّم البيانات غير الصالحةحدّث الآ~ثار~حدّث الآثار تلقائيًاحدّث تل~قائيًاسمة الجدول الممتدمحول اليورورواب~ط خارجية...~وصل الكلمات...الاسم...سطر الإدخالح~دد الأوراق...أ~حداث الورقة...مرشّح الجدول المحورير~شّح...الصفحة التاليةالصفحة السابقةالصفحة الأولىالصفحة الأخيرةقرّببعّدالحواشيعامل التحجيمأغلق المعاينةالوضع في المستندتنسيق الصفحةوضع ال~تحديدأدخِل المراجعتحديد الحالة الموسعتحديد الحالة الممتدصفحة لليسارصفحة لليمينحدّد إلى الصفحة على اليمينإلى الهامش العلوي للقالبإلى الهامش السفلي للقالبإلى الهامش الأيسر للقالبإلى الهامش الأيمن للقالبحدّد إلى الهامش العلوي للقالب~نص إلى أعمدة...~وحّد...حدّد إلى الهامش السفلي للقالبجدول محوريجدول ~معالجة بيانات...أدرج أو حرر جدولاً محوريًاال~خصائص...أ~درج أو حرر...أ~درج أو حرر جدولاً محوريًا...حدّد إلى الهامش الأيسر للقالب~دالة...حدّد إلى الهامش الأيمن للقالبالا~ستهداف...حل~ول...إلى الورقة التالية~عمليات متعددة...إلى الورقة السابقة~Go to Sheet...رس~م بياني...إلى الخلية غير المحمية التاليةإلى الخلية غير المحمية السابقةحدّد العمودعدّل نطاق بيانات الرسم البيانيحدّد الصفحدّد الخلايا غير المحميةحدد الصفوف المرئية فقطحدد الأعمدة المرئية فقطشر~طيتنسيق شرطي: الشرطالشرط...تنسيق شرطي...تنسيق شرطي: مقياس الألوانمقياس الألوان...تنسيق شرطي: شريط البياناتشريط البيانات...تنسيق شرطي: مجموعة الأيقوناتمجموعة الأيقونات...تنسيق شرطي: التاريخالتاريخ...أدِر...أدِر التنسيق الشرطي…تراجع عن التحديدإلى الخلية الحاليةحدّد نطاق البياناتوضع تحرير الخليةامسح المحتوياتتعبئة تلقائية لسلسلة البيانات: تلقائيًاألغِحدّد معادلة مصفوفةحدّد إلى الورقة التاليةحدّد إلى الورقة السابقةلف النصحماية الخليةمساحة الطباعة~عرّفحدّد مساحة الطباعةفرّغا~مسحامسح نطاقات الطباعةحرر~حرّر...تحرير نطاقات الطباعةأضِفأ~ضفأضف نطاق طباعةأنواع مرجعيات خلايا التدويرلصق ~خاص...قائمة التحديداحذف ال~خلايا...ا~حذف...كرر البحثا~حذف الورقة...ملء لأس~فلFill ~Downملء ~لليمينFill ~Right~ملء لأعلىFill ~Upملء للي~سارFill ~LeftFill Single ~EditSingle ~Editملء الأورا~ق...Fill ~Sheets...ملء السلاس~ل...Fill S~eries...ملء رقم ع~شوائي...Fill R~andom Number...الإحصائيّاتأخذ ~عينة...إحصائيات تف~صيلية...~تحليل التباين (ANOVA) ...الت~رابط...~تغاير...~تجانس أسي...معدّل مت~حرك...ان~حدار...Paired ~t-test...اختبار إ~ف...~Z-test...اختبار ~خي مربّع...F~ourier Analysis...SparklinesSparkline...Delete SparklineDelete Sparkline GroupGroup SparklinesUngroup SparklinesEdit Sparkline...Edit Sparkline Group...ال~رؤوس و التذييلات...ال~صلاحية...Data ~Validation...أدرجإدراج خلايا~سجّلRecord Track Changesا~عرض…Show Track Changesتعريف ال~تسميات...التس~ميات...إظهار تعليقإظهار تعليقإخفاء تعليقأظهر كل التعليقاتأخفِ كل التعليقاتاحذف كل التعليقاتاحذف التعليقش~ريط الصيغشاهِد الرؤوسعرض شاشة التدرجت~مييز القيمShow Hidden Row/Column IndicatorHidden Row/Column IndicatorShow the indicator for hidden rows and columns~عرض عاديعا~ديفاصل ال~صفحاتقائ~مة الدوالت~حديث المجالحقل إدخال نطاق الورقةتعاونأ~دِر…Manage Track Changes~علّق…أدرج تعليق تتبّع تغييراتام~سح الخلايا...ام~سح المحتويات...احذف فواصل الصفحاتإدراج فاصل ص~فوففا~صل الصفوفأدرج ~فاصل أعمدة~فاصل الأعمدةضبط المقياسأزِ~ل فاصل الصفوففا~صل الصفوفإعادة تعيين المقياسأزِل فاصل الأعم~دة~فاصل الأعمدةلصق خاصإ~دراج خلايا...أ~درج...أدرج صفو~فأدرج أ~عمدةأدرج ص~فوف لأعلىصفوف لأ~علىأدرج صفوف لأ~علىأدرِج أع~مدة قبلأعمدة ~قبلأدرِج أعمدة ق~بلأدرج ص~فوف لأسفلصفوف لأ~سفلأدرج صفوف لأ~سفلInsert Co~lumns AfterColumns ~AfterInsert Columns ~Afterإدراج ور~قة...أدرج ور~قة من ملف...عرّف الا~سم...ت~عريف...أدِ~ر الأسماء...أدِ~ر...أ~دِر الأسماء…أدرج م~جال أو تعبير معنون...م~جال أو تعبير معنون...إ~نشاء أسماء...أن~شئ...تعيين الأسماءإدراج خلايا لأسفلإدراج خلايا لليمينتنسي~ق الخلايا...خلاي~ا...ن~سق الخلايا...ارت~فاع الصف...الار~تفاع...ارت~فاع الصف...أفضل ارتفاع لل~صف...أف~ضل ارتفاع...إ~خفاء الصفوفإخ~فاءأ~خف الصفوفإ~ظهار الصفوفإظ~هارأ~ظهر الصفوفعرض الع~مود...ال~عرض...~عرض العمود...أ~فضل عرض للعمود...أفض~ل عرض...إ~خفاء الأعمدةإخ~فاءأ~خف الأعمدةإ~ظهار الأعمدةإظ~هارأ~ظهر الأعمدةأ~خفِ الورقةأ~ظهر الورقة...أزِل دمج الخلاياا~دمج الخلايا ووسّطهاادمج ووسّط أو أزِل دمج الخلايا استناداً إلى حالة الاستحضار الحاليةتنسيق ال~صفحة...~طراز الصفحة...نسق ال~صفحة...سمات النصوص القياسيةالمبدئيّ~نص...أفضل عرض للعمود، مباشرحساب تل~قائيأ~عِد الحسابحماي~ة الورقة...Protect ~Spreadsheet Structure...و~حدات سيناريو...أ~عِد تحميل الجدول المحوريأ~عِد التحميلا~حذف الجدول المحورياح~ذفإعادة الحساب بدون شروطإد~خال تلقائي~عرّف المجال...ح~دد المجال...الدف~قات...متابعة الدفقإيقاف الدفقمزود البيانات...أنعش مزود البياناتمصدر ~XML...~فرز...ت~صفية قياسية...مرشِّح ~متقدم...مر~شح تلقائي~صفّر المرشّحن~موذج...ال~مجاميع الفرعية...ت~خطيط تلقائيتحديث استيراد البياناتأ~خفِ الترشيح التلقائيفرز تنازليفرز تصاعديRename S~heet...أعد تسمية الورقةلون ل~سان الورقة...لون الل~سان...لون الجدولةا~نقل الورقة أو انسخها...تحديد كافة الأوراقإلغاء تحديد كافة الأوراقأدرج ورقة في النهاية...محاذاة إلى اليسارمحاذاة إلى اليمينحاذِ إلى الوسطمساوًمحاذاة إلى أعلىمحاذاة إلى أسفلتوسيط رأسيتحديد سيناريوإعادة رسم الرسم البيانيغيّر المربطتنسيق الأرقامعملةنسّق كعملةعملةنسّق كعملةنسبة مئويةنسّق كنسبة مئويةعامنسّق كخلية عامّةالتاريخنسّق كتاريخرقمنسّق كرقمعلمينسّق كعلميّوقتنسّق كوقتإضافة مكان عشرياحذف المكان العشريفاصل الآلافرواب~ط إلى ملفات خارجية...ورقة من الي~مين لليسارمن اليمين للي~سارالورقة من الي~مين إلى اليسارالمربط: إلى الص~فحةإلى ال~صفحةاربط بال~صفحةالمربط: إلى ال~خليةإلى ا~لخليةاربط بال~خلية (حرّك مع الخلية)المربط: إلى الخلية (~غيّر الحجم مع الخلية)To Cell (~resize with cell)اربط بالخلية (حرّك وح~جّم مع الخلية)Email as ~Microsoft Excel...Email as ~OpenDocument Spreadsheet...~شارك الجدول الممتد...أظهِر خطوط الشبكةاسم الورقةعنوان المستندالتاريخ~فتح...صيغة للقيمةأدرج حقلاالم~حققأدرج ~فاصل صفحاتاحذف فاصل ~الصفحاتا~ملأ الخلاياا~حسبالمجالات والتعبيرات الم~عنونةحرر التعليق~جدول محوريالور~قةمر~شحات أخرىأرس~لحماية ال~مستندتنسيق حدود الخلية~تجميع وتخطيطال~صفوفالأ~عمدةالور~قةالت~عليقات على الخليةاد~مج وأزِل دمج الخلايان~طاقات الطباعةإظهار الصيغةتعيين ماكرو...تحديد السابقاتأشِّر التوابعأدرِج التاريخ الحاليال~تاريخإدراج الوقت الحاليالو~قتصدِّر كصورةألصق فقطألصق الصيغة فقطالصي~غةألصق النص فقطال~نصألصق الأرقام فقطالر~قمPaste TransposedTrans~poseالصق كرابطك~رابطUse Text Import Dialogاستخدم حوار استيراد النصعمودصفأ~درج...المبدئيّالمبدئيّطراز الخلية المبدئيتشديد 1تشديد 1طراز خلية تشديد 1تشديد 2تشديد 2طراز خلية تشديد 2تشديد 3تشديد 3طراز خلية تشديد 3خط عنوان 1خط عنوان 1طراز خلية خط عنوان 1خط عنوان 2خط عنوان 2طراز خلية خط عنوان 2سيءسيءطراز خلية سيءخطأخطأطراز خلية خطأجيدجيدطراز خلية جيدمحايدمحايدطراز خلية محايدتحذيرتحذيرطراز خلية تحذيرحاشية ذيليةحاشية ذيليةFootnote Cell Styleملاحظةملاحظةطراز خلية ملاحظةافتح كدس الدوالالمحققخليةتحرير الخليةرأس العمودشكلنص الشكلالتحكم بالنموذجتنسيق مربع النصشريط الصيغةImageMediaشريط الحاسوب الدفتريكائن OLEPage Breakجدول محوريمعاينة الطّباعةرأس الصفشريط ألسنة الأوراقمرشّح الصورمنحنيات ومضلّعاتتصنيف TSCPصورةتدفقات البياناتخصائص كائن الرسممعاينة الطّباعةإعدادات ثلاثية الأبعادتنسيق مربع النصمرشِّح النموذجالملاحة عبر النموذجعناصر التحكم بالنموذجتصميم النموذجالتنسيقأدرِجإدراج خليةقياسيجِدتنسيق النصأدواتملء الشاشةقياسي (نمط المعايَنة)الرسمتشغيل الوسائطاللونمحاذاة الكائناتأشكال أساسيةالأسهم المربعةمخطط انسيابينجوم وراياتأشكال الرموزتعليقات تفسيريةمعمل الخطوطشكل معمل الخطوطقياسي (نمط المعايَنة)خطوط و سهاماختصارات شريط الحاسوب الدفتري~عناوين...الموضعمفتاح الر~سم...ال~محاور...ال~شبكات...~تسميات البيانات...خط ا~تجاه...سطور ال~قيمة المتوسطةأشر~طة أخطاء س...أشر~طة أخطاء ص...Data Table...تنسيق التحديد...Format Legendمفتاح الر~سم...ج~دار المخطط...أر~ضية المخطط...من~طقة المخطط...نوع الم~خطط...~نطاقات البيانات...جدول البيا~نات...~عرض ثلاثي الأبعادإحضار للأ~مامإرسال لل~خلفالع~نوان الرئيسي...ال~عنوان الفرعي...ع~نوان محور س...عنوان ~محور ص...~عنوان محور ع ...عنوان ~محور س الثانوي...عنوان م~حور ص الثانوي...جميع العنا~وين...المحور ~س...المحور ~ص...المحور ~ع...المحور س ال~ثانوي...الم~حور ص الثانوي...ج~ميع المحاور...~شبكة رئيسية للمحور ص...شبكة رئيسية للم~حور س...شبكة رئيسية لل~محور ع ...شبكة فر~عية للمحور ص...شبكة ~فرعية للمحور س...شب~كة فرعية للمحور ع...~كل الشبكات...تنسيق الضلع...تنسيق القاعدة...تنسيق منطقة المخطط...إدراج عناوين...تنسيق العنوان...إدراج مفتاح الرسماحذف مفتاح الرسمنسّق مفتاح الرسم...أدرج/احذف محاور...إدراج محوراحذف محورتنسيق المحور...إدراج عنوان محورإدراج شبكة رئيسيةاحذف شبكة رئيسيةتنسيق الشبكة الرئيسية...إدراج شبكة ثانويةاحذف شبكة ثانويةتنسيق الشبكة الثانوية...إدراج خط اتجا~ه...احذف خ~ط الاتجاهتنسيق خط الاتجاه...إدراج م~عادلة خط اتجاهإدراج R² ومعادلة خط الاتجاهإدراج R²احذف R²احذف م~عادلة خط الاتجاهتنسيق معادلة خط الاتجاه...إدراج ~خط القيمة المتوسطةحذف س~طر قيمة متوسطةتنسيق خط القيمة المتوسطة...أدرِج أشرطة أ~خطاء س...اح~ذف أشرطة أخطاء سنسّق أشرطة أخطاء س...إدراج أشرطة أ~خطاء ص...ح~ذف أشرطة أخطاء صتنسيق أشرطة أخطاء ص...إدراج تسميات بياناتحذف تسميات البياناتتنسيق تسميات البيانات...إدراج تسمية بيانات أحاديةحذف تسمية بيانات أحاديةتنسيق تسمية البيانات الأحادية...Insert Data TableDelete Data Tableتنسيق سلسلة البيانات...تنسيق نقطة البيانات...إعادة تعيين نقطة البياناتإعادة تعيين جميع نقاط البياناتتنسيق خسارة الأسهم...تنسيق ربحية الأسهم...تحديد عنصر مخططالشّبكات الأفقيّةنص المقياستخطيط تلقائيتحديث المخطط البيانياعرض/أخفِ مفتاح الرسمإظهار/إخفاء وصف المحورالشّبكات الرّأسيّةالبيانات في الصفوفالبيانات في الأعمدةأداة الاختيارنوع المخطط البيانينوع الواصفة لبيانات الرسم البيانيمكان مفتاح الرسمالألوان المبدئيّة لسلسلة البياناتعرض الشريطعدد الخطوط في المخطط البياني المشترك~نص...الوصف...الاسم...خط ينتهي بسهمتر~تيبالع~نوانالم~حورال~شبكةشكلShape Textقياسيالتنسيقالرسمأشكال أساسيةأشكال الرموزالأسهم المربعةمخطط انسيابيتعليقات تفسيريةنجوم وراياتالمستعرضبيانات الجدولتصميمSQLتصميم الاستعلامقياسيتقريرقياسيالتنسيقتحكّمات التقريركائنات رسوميةمحاذاةمحاذاة عند مقطعتقليص إلى القسمتغيير حجم الكائنبيانات الجدولقياسيمسح الاستعلامعلاقة جديدة...إضافة جداول...ت~صميم الفهرس...إظهار/إخفاء عرض التصميمالدوالالاسم المستعاراسم الجدولقيم مميزةحدخصائص الاستعلاملصق ~خاص...احذفغيّر الاسم...حرّر...حرّر في منظور SQL...فتح كائن قاعدة بيانات...افتح...احذفغيّر الاسم...حرّر...فتح كائن قاعدة بيانات...احذفغيّر الاسم...حرّر...فتح كائن قاعدة بيانات...احذفغيّر الاسم...حرّر...فتح كائن قاعدة بيانات...احذفغيّر الاسم...حرّر...فتح كائن قاعدة بيانات...إنشاء كعرضمرشد النماذج...مرشد الجداول...مرشد الاستعلامات...مرشد النماذج...تقرير...مرشد التقارير...مرشد التقارير...تحديد الكلالخصائص...نوع الاتصال...إعدادات متقدمة...الجداولالاستعلاماتالنماذجالتقاريرتصاعديتنازليبِلامعلومات المستندمستنداستمارة...استعلام (عرض التصميم)...ا~ستعلام جديد (عرض التصميم)استعلام (عرض SQL)...استعلام جديد (~عرض SQL)تصميم الجدول...تصميم ~جدول جديدتصميم العرض...تصميم ~عرض جديدالعرض (بسيط)...مجلد...العلاقات...إدارة المستخدمين...ترشيح الجدول...تحديث الجداولSQL...حرّر البيانات~دمج المراسلات...بيانات إلى نص...بيانات إلى حقولمصدر بيانات المستند الحاليReport As Email...تقرير إلى مستند نصي...احذف ال~سجلال~سجلمعاينةأعِد البناءتقرير...حرّر ملف ~قاعدة البيانات...ا~قطع الاتّصالقواعد البيانات المسجّلة...قاعدة بياناتمعاينةأغلق ال~كائنعرض أبيض وأسودشري~حةال~صفحةال~شكلانقلRename Page...أعِد تسمية الشريحة...~غيّر اسم الطبقةابدأ من الشريحة الأ~ولىابدأ من الشريحة الحال~يةانتقل إلى آخر شريحة محرّرةImpress R~emote...~تمرين على التوقيتألبوم صورانتقال الشرائحأظهر الشري~حةأ~خفِ الشريحةصفات الن~ص...الشرائح لكل صفلائم النص مع حجم صندوق النصلائم النص الرأسي مع الإطاركائنات ثلاثية الأبعادمكعبكرةأسطوانةمخروطهرمنقاط ~لصقأظهِر دوال نقاط اللصقأدرِج نقطة لصقنسبي إلى نقطة اللصقاتجاه الخروجالمركز الأفقي لنقطة اللصقGluepoint Horizontal LeftGluepoint Horizontal RightGluepoint Vertical CenterGluepoint Vertical TopGluepoint Vertical Bottomصدفةطارةنصف كرةاتجاه الخروج لليساراتجاه الخروج لليميناتجاه الخروج إلى أعلىاتجاه الخروج إلى أسفلأدرِجتلاشي عرضي...الشبكة في الأ~ماما~عرض أدلة الجذبمرشدات الجذب للأ~مامأمام ال~كائنمتحركانتقال الشرائحشرائح رئيسةمو~صّل...إعدادات ~عرض الشرائح...~وصل الكلماتReset line skewكرر الصفحةكرر ال~شريحة~وسّع الشريحةشريحة الملخ~صغادر كل المجموعاتال~شريحة الرئيسيةM~aster Notesأدرج شريحة مباشرةال~تاريخ (متغير)الت~اريخ (ثابت)الو~قت (متغير)الوق~ت (ثابت)رقم الص~فحةرقم ال~شريحةع~نوان الصّفحة~عنوان الشريحةعدد ال~صفحاتع~دد الشرائحال~حقول...اسم المل~فالمؤ~لفعرض شرائح م~خصص...ال~لون~تدرج الرماديأسو~د وأبيضال~لون~تدرج الرماديأسو~د وأبيضإلى ~ثلاثي الأبعادإلى كائن ا~ستدارة ثلاثي الأبعادإلى ~صورة نقطيةإلى ~ملف بيانات تعريفإلى ال~حد الخارجيأ~خفِ آخر مستوىأ~ظهر المستوى التّالينسّق الصفحةPage Properties...نسّق الشريحةخصائص الشريحة...لصق ~خاص...~نسخة مكررة...رواب~ط خارجية...في كائن استدارة ثلاثي الأبعادمنظور الرس~مم~خطط~عالي التباينفارز ~الشرائح~عالي التباينصفحة جديدة~شريحة جديدةأدرِج صفحة من ملف…أدرِج شريحة من ملف…نقلالوضع النقطينظّمConsolidate TextMerges text fragments from selected objects into one new textbox~ضمّالموصلاتإحضار للأ~مامإرسال لل~خلف~رأسيأ~فقيإلى ~منحنىإلى م~ضلع~Snap Guide...~Insert Snap Guide...الم~ساطرأدرِج طبقة~طبقة...أ~درج طبقة...تخ~طيط الشريحةعدّل الطبقة~طبقة...~عدّل الطبقة...عا~دي~طبقةر~ئيسيّتأثيرات الشريحةالانتقال التلقائيوقتموصلالسماح بالتداخلصورة متحركة...تدا~خل...E~xecute Interaction...غيّر رئيسية الشرائح...Master Page...مخطط الشريحةالملاح~ظاتمعايَنات العَرض~شريط ألسنة المعايناتبدّل ظهور شريط ألسنة المعايناتMaster Hando~utاح~ذف الصفحةاح~ذف الشريحةاحذف الطبقةا~قسمالشريحة/الطبقةمخططمقياسScaling at the current documentوضع على دائرة (منظور)وضع على دائرة (مائل)وضع على دائرة (مشوه)و~صّلا~كسرتحويلاتأداة الشفافيةأداة شفافية تفاعليةGradient toolInteractive gradient toolمشوه~خلف الكائنا~عكسموصل يبدأ بسهمموصل ينتهي بسهمموصل بأسهمموصل يبدأ بدائرةموصل ينتهي بدائرةموصل بدوائرالنصموصل مباشرمستطيلموصل مستقيم يبدأ بسهمعلامة حذفتصدير المنقّحموصل مستقيم ينتهي بسهمموصل مستقيم بسهمموصل مستقيم يبدأ بدائرةموصل مستقيم ينتهي بدائرةموصل مستقيم بدوائرموصل المنحياتموصل منحني يبدأ بسهمموصل منحني ينتهي بسهمموصل منحني بأسهمموصل منحني يبدأ بدائرةموصل منحني ينتهي بدائرةموصل منحني بدوائرموصل خطيموصل خطي يبدأ بسهمموصل خطي ينتهي بسهمموصل خطي بأسهمموصل خطي يبدأ بدائرةموصل خطي ينتهي بدائرةموصل خطي بدوائرعناصر نائبة للصوروضع الحد الخارجيعناصر نائبة للنصحد خارجي فقطتعديل كائن ذي سمات~Snap to Snap Guidesالانطباق على هوامش الصفحةالانطباق على حد الكائنالانطباق على نقاط الكائناسمح بالتحرير السريعتحديد نطاق النص فقطانقر نقرًا مزدوجًا لتحرير النصاح~فظ...ا~ستبدل...ا~ضغط...عيّن صورة الخلفية...احفظ صورة الخلفية...خلفية الرئيسيةكائنات الرئيسية~حرّر الطراز...وضع الدوران بعد نقر الكائناقلبرئيسي جديداحذف الرئيسيغيّر اسم الرئيسيأغلق المنظور الرئيسيEmail as ~Microsoft PowerPoint Presentation...Email as ~OpenDocument Presentation...Zoom & PanZoom & Pan (Ctrl to Zoom Out, Shift to Pan)~عدّلمساحة ال~عملا~قلبوضع المعا~ينةالطبق~ة~حوّل~رتّباللون/ت~درج الرماديعر~ض الشرائحج~مّعأرس~لال~طُرُز~Snap Guidesر~ئيسيّالت~خطيطات الرئيسيةالعناصر الر~ئيسية...تخطيط الملاحظات الرئيسة...تخطيط المنشورات الرئيسة...الرأ~س و التذييل...رقم ال~صفحة...رقم الشري~حة…التاريخ و الو~قت...عا~ديفارز ~الشرائحلو~حة الشرائحلوحة الص~فحاتلوحة ال~مهامتحسينMinimal Column Widthعرض العمود الأمثلتوزيع الأعمدة بالتساويأدنى ارتفاع للصفالارتفاع الأمثل للصفوزّع الصفوف بالتساويأدرج صفّا لأسفلأدرج صفّا لأعلىإدراج صفوفInsert Column Afterأدرِج أعمدة قبلأدرج أعمدةاحذف الجدولحدد الجدولح~دد...حدد الجدولتحديد العمودحدّد الصفخصائ~ص الجدول...ال~خصائص...خصائ~ص الجدول...~فرز...ج~دول...~حذف تعليقحذف جميع التعلي~قاتالتعليق التاليالتعليق السابقاحتواء تلقائي للنصأدرِج شريحة~صغّر العرض التقديمي...انتقل إلى الصفحة الأولىإلى الصفحة الأولىانتقل إلى الشريحة الأولىإلى الشريحة الأولىانتقل إلى الصفحة السابقةإلى الصفحة السابقةانتقل إلى الشريحة السابقةإلى الشريحة السابقةانتقل إلى الصفحة التاليةإلى الصفحة التاليةانتقل إلى الشريحة التاليةإلى الشريحة التاليةانتقل إلى الصفحة الأخيرةإلى الصفحة الأخيرةانتقل إلى الشريحة الأخيرةإلى الشريحة الأخيرةانقل الصفحة إلى البدايةالصفحة إلى البدايةانقل الشريحة إلى البدايةالشريحة إلى البدايةانقل الصفحة لأعلىالصفحة لأعلىانقل الشريحة لأعلىالشريحة لأعلىانقل الصفحة لأسفلالصفحة لأسفلانقل الشريحة لأسفلالشريحة لأسفلانقل الصفحة للنهايةالصفحة للنهايةانقل الشريحة للنهايةالشريحة للنهايةشريحة فارغةعنوان فقطشريحة عنوانبعنوان ومحتوىيتوسطها نصعنوان وعنصرا محتوىعنوان ومحتوى وعنصرا محتوىعنوان وعنصرا محتوى ومحتوىعنوان ومحتوى فوق محتوىعنوان وعنصرا محتوى فوق محتوىعنوان و أربعة محتوياتعنوان و ستة محتوياتعنوان رأسي ونص رأسيعنوان رأسي ونص ورسم بيانيعنوان ونص رأسيعنوان ونصان رأسيان وقصاصة فنيةمخططص~فحةمزايا ال~شريحة~خلية~صف~عمود~كائن عرض تقديمي...إزاحة معلّقةExport Redacted PDF (Black)صدّر بي دي أف المنقَّح (أبيض)صدّر بي دي أف معاينةافتح كدس الأشكالافتح كدس انتقال الشرائحافتح التحريك المخصصافتح كدس الشرائح الرئيسة3D Object3D Sceneمشهد ثلاثي الأبعاد (مجموعة)Connector/Freeform LineمنحنىشكلShape Textالتحكم بالنموذجتنسيق مربع النصGluepointصورةمجموعةشريط ألسنة الطبقاتLine/Arrowخط قياسMediaتحديد متعدّدكائن OLEالصفحةلوحة الصفحاتلوحة الصفحات (لا تحديد)لوحة الصفحة الرئيسةلوحة الصفحة الرئيسة (لا تحديد)جدولText Box (drawing)إعدادات ثلاثية الأبعادصورةخياراتقياسيجِدالسطر والملءالرسمكائنات ثلاثية الأبعادمحاذاة الكائناتخطوط و سهامحرر النقاطتحويلاتالموصلاتتصدير المنقّحLegacy Circles and Ovalsمعمل الخطوطشكل معمل الخطوطتنسيق مربع النصمرشِّح النموذجالملاحة عبر النموذجعناصر التحكم بالنموذجتصميم النموذجGluepointsمرشّح الصورأدرجمنحنيات ومضلّعاتالموضعLegacy Rectanglesالنصتنسيق النصجدولتكبير/تصغيرأشكال أساسيةالأسهم المربعةمخطط انسيابيأشكال الرموزتعليقات تفسيريةنجوم وراياتملء الشاشةقياسي (نمط المعايَنة)تشغيل الوسائطاللونتعليقاتمعاينة الرئيسيةتحسينRedactionوزّع التحديدالمظهرطيرانالحاجبة الفينيسيةمربعلوح شطرنجدائرةبيضاوي عموديطيران بطيءمعينيتلاشى فيظهور تدريجيوميض مرة واحدةتنقيبإضافيأشرطة عشوائيةحلزونياقسممتمددمربعات منحرفةدوارقطع إسفينيعجلةمسحتكبير/تصغيرتأثيرات عشوائيةحلقةارتدادكتابة ملونةقائمة المساهمين في الفيلمإرخاءعائمتغيير ونمووضع على الفواصلمروحةارتفاعسقوطسلسلةفتحسوطتصاعددوران مركزيظهور وتأرجحتنازلرافعةدورانضغطتكبيرمنحنى لأعلىظهور وتكبير/تصغيرانزلاقتوسيعاقلبطيتغيير لون التعبئةتغيير الخطتغيير لون الخطتغيير حجم الخطتغيير طراز الخطتمدد وانكماشتغيير لون الخطدورانالشفافيةوميض ثخينتلوين الكلماتإظهار التسطيرمزج الألوانتلوين الأحرفلون متمملون متمم 2لون متباينتعتيمإزالة الإشباعمصباح وامضتفتيحتمييز رأسيوميضتكبير مع اللونلمعانتمايلانفجاروميضتشديد الطرازإظهار ثخينموجةالحاجبة الفينيسيةمربعلوح شطرنجدائرةزحفمعيناختفاءتلاشيوميض مرة واحدةطيران للخارجنظر للخارجإضافيأشرطة عشوائيةتأثيرات عشوائيةاقسممربعات منحرفةقطع إسفينيعجلةمسحعقداختفاءاختفاء وتأرجحاختفاء وتكبيرتصاعددوران مركزيطيكتابة ملونةتنازلإرخاءتغيير ونموغرقدورانمتمددفتحتكبير/تصغيرحلقةارتدادقائمة المساهمين في الفيلممنحنى لأسفلاقلبعائمطيانزلاقوضع على الفواصلتكبيرمروحةرافعةحلزوني للخارجحفيفدوارسلسلةسوطCurvePolygonFreeform Lineنجمة بأربع نقاطنجمة بخمس نقاطنجمة بست نقاطنجمة بثماني نقاطدائرةقمر هلاليمعينRegular Triangleشكل بيضويقلبسداسيثمانيمتوازي أضلاعخماسيمثلث يمينمربعدمعةمعين منحرفقوس أسفلقوس يسارقوس يمينقوس أعلىقفز لليسارقفز لليمينمنحنى لليساريساريمينحلزوني لليسارحلزوني لليمينموجة جيب الزاويةقوس S 1قوس S 2نبضة قلبمنحنى لليمينموجة تضمحلقُطري أسفل اليمينقُطري أعلى اليمينأسفلقمعزنبركأدراج لأسفلدوران لأسفلدوران أسفل اليميندوران لأعلىدوران أعلى اليمينأعلىموجةمتعرجحبّةمنشار أزازمنحنى مربعX منحنىمنحنى نجميالشكل 8 أربعةشكل 8 أفقيمربع معكوسمثلث معكوسشكل حلقينيوترونفول سودانيبرسيمنجمة ذات نقاطحفيفشكل 8 رأسيFall and fade outFall simulatedShoot right and returnShoot left and returnبدء الوسائطإنهاء الوسائطألبث الاستحضارأساسيخاصمعتدلةمثيرمصقولسطور ومنحنياترأسيأفقيداخلعبرأسفلأعلىمن الأسفلمن اليسارمن اليمينمن الأعلىمن أسفل اليسارمن أسفل اليمينمن أعلى اليسارمن أعلى اليمينأفقي للداخلأفقي للخارجرأسي للداخلرأسي للخارجخارجللخارج من مركز الشاشةللداخل من مركز الشاشةللداخل قليلاًللخارج قليلاًأسفل اليسارأعلى اليسارأعلى اليمينأسفل اليمينللأسفللليسارلليمينللأعلىلأسفل اليسارلأسفل اليمينلأعلى اليسارلأعلى اليميناتجاه عقارب الساعةعكس اتجاه عقارب الساعةنزولامن أسفل اليمين أفقيمن أسفل اليمين رأسيمن وسط اتجاه عقارب الساعةمن وسط باتجاه عكس عقارب الساعةمن أعلى يسار اتجاه عقارب الساعةمن أعلى اليسار أفقيمن أعلى اليسار رأسيمن أعلى يمين عكس اتجاه عقارب الساعةمن اليسار إلى اﻷسفلمن اليسار إلى اﻷعلىمن اليمين إلى اﻷسفلمن اليمين إلى اﻷعلىمصقولمثيرالبِندقيةالفينيسية الثلاثية الأبعادمربعرقعة شطرنجمشطتغطيةإزالة تغطيةمسحإسفينيعجلةدفعقصتلاشيأشرطةشكلاقسمقطريعشوائيتلاشيتلاشي ناعمأهم الأنباءبلاطمكعبدوائرحلزونسقوطاستدارةدوران لأسفلحدقةتبادلثابتدوّامةتموّجبريققرص عسلبسيطبنعومةخلال الأسودThrough Whiteمن اليسار إلى اليمينمن أعلى اليسار إلى أدنى اليمينمن أعلى إلى أسفلمن أعلى اليمين إلى أدنى اليسارمن اليمين إلى اليسارمن أدنى اليمين إلى أعلى اليسارمن أسفل إلى أعلىمن أدنى اليسار إلى أعلى اليمينرأسيأفقيداخلخارجعبرأسفلأعلىيمينيساردائرةبيضاوي أفقيبيضاوي عموديمعينإضافيHorizontal InHorizontal OutVertical InVertical OutClockwise 1 SpokeClockwise 2 SpokesClockwise 3 SpokesClockwise 4 SpokesClockwise 8 SpokesCounterclockwise 1 SpokeCounterclockwise 2 SpokesCounterclockwise 3 SpokesCounterclockwise 4 SpokesCounterclockwise 8 Spokesداخلخارجأساسيخاصمعتدلةمثيرأساسيخاصمعتدلةمثيرأساسيخاصمعتدلةمثيرأساسيسطور ومنحنياتخاصالوسائطداخليالتطبيقالمعايَنةمستنداتحررBASICخياراتالرياضياتتنقلأدرجالتنسيققوالبالنصإطارصورةجدولالتعدادالبياناتوظائف خاصةصورةالمخطط البيانيالمستعرضموصلتعديلالرسمعناصر تحكممضلّع، مملوءأظهر التعلي~قاتتعليقاتا~ستبدل بالت~حكم بالنموذجعاين في متصفح الوبعرض تقديمي جديداستحضر تنويت الترميز الموحدأدرج معمل خطوطمعمل الخطوط...أدرج نص معمل الخطوطشكل معمل الخطوطارتفاعات أحرف متماثلة لمعمل الخطوطمحاذاة معمل الخطوطتباعد أحرف معمل الخطوطأشكال أساسيةأشكال أ~ساسيةأشكال أساسيةأشكال الرموزأشكال الرمو~ززِدزِد تباعد الفقراتزِد تباعد الفقراتقللقلل تباعد الفقراتقلل تباعد الفقراتأشكال الأسهمالأسهم الم~ربعةالأسهم المربعةأشكال المخططات الانسيابيةم~خطط انسيابيأشكال التعليقات التفسيريةأشكال التعليقات التفس~يريةأشكال النجوم~نجوم وراياتنجوم وراياتمستطيلمستطيل مستدير الزوايامربعمربع مستدير الزوايادائرةبيضاويقطاع دائريمثلث متساوي الساقينمثلث يمينمعين منحرفمعينمتوازي أضلاعمخمس اعتياديسداسيثمانيتقاطعحلقةسهم قالباسطوانةمكعبزاوية مطويةإطاروجه مبتسمشمسقمرصاعقةقلبزهرةسحابةمحظورلغزقوس مزدوجقوس أيسرقوس أيمنقوس مربع مزدوجقوس مربع أيسرقوس مربع أيمنمربع منحرفمثمن منحرفمعين منحرفسهم لليسارسهم لليمينسهم لأعلىسهم لأسفلسهم لليسار و اليمينسهم لأعلى و لأسفلسهم لأعلى و اليمينسهم لأعلى، و اليمين و لأسفلسهم ذي أربعة اتجاهاتسهم زاوية أيمنسهم منقسمسهم مُخطّط لليمينسهم محزز لليمينخماسيشارة الرتبةتعليق تفسيري بسهم لليمينتعليق تفسيري بسهم لليسارتعليق تفسيري بسهم لأعلىتعليق تفسيري بسهم لأسفلتعليق تفسيري بسهم لليمين و اليسارتعليق تفسيري بسهم لأعلى و لأسفلتعليق تفسيري بسهم لأعلى و اليمينتعليق تفسيري بسهم ذي أربعة اتجاهاتسهم دائريسهم يمين أو يسارسهم على شكل حرف Sمخطط انسيابي: سيرورةمخطط انسيابي: سيرورة بديلةمخطط انسيابي: قرارمخطط انسيابي: بياناتمخطط انسيابي: سيرورة معرفة مسبقًامخطط انسيابي: مخزن داخليمخطط انسيابي: مستندمخطط انسيابي: عدة مستنداتمخطط انسيابي: نهايةمخطط انسيابي: تحضيرمخطط انسيابي: إدخال يدويمخطط انسيابي: عملية يدويةمخطط انسيابي: موصِّلمخطط انسيابي: موصِّل خارج الصفحةمخطط انسيابي: بطاقةمخطط انسيابي: شريط مثقبمخطط انسيابي: صلة جمعمخطط انسيابي: أومخطط انسيابي: مقارنةمخطط انسيابي: فرزمخطط انسيابي: استخراجمخطط انسيابي: دمجمخطط انسيابي: بيانات مخزنةمخطط انسيابي: تأخيرمخطط انسيابي: وصول متسلسلمخطط انسيابي: قرص ممغنطمخطط انسيابي: مخزن وصول مباشرمخطط انسيابي: عرضتعليق تفسيري مستطيلتعليق تفسيري مستطيل مدوّرتعليق تفسيري دائريسحابةتعليق تفسيري خطي ١تعليق تفسيري خطي ٢تعليق تفسيري خطي ٣انفجارنجمة رباعيةنجمة خماسيةنجمة سداسيةنجمة ثمانيةنجمة اثني عشريةنجمة أربع و عشرينيةنجمة بِ ٦ نقاط، مجوّفةتمرير رأسيتمرير أفقيختملافتةنص مجردموجةتضخمتوقفمنحنى لأعلىمنحنى لأسفلمثلث لأعلىمثلث لأسفلتلاشٍ لليمينتلاشٍ لليسارتلاشٍ لأعلىتلاشٍ لأسفلإمالة لأعلىإمالة لأسفلتلاشٍ لأعلى و لليمينتلاشٍ لأعلى و لليسارشارة رتبة لأعلىشارة رتبة لأسفلقوس لأعلى (منحنى)قوس لأسفل (منحنى)قوس لليسار (منحنى)قوس لليمين (منحنى)دائرة (منحنى)دائرة مفتوحة (منحنى)قوس لأعلى (مفرغ)قوس لأسفل (مفرغ)قوس لليمين (مفرغ)قوس لليسار (مفرغ)دائرة (مفرغة)دائرة مفتوحة (مفرغة)تراجعاستحواذ عنصر التحكمشريط تمرير~تقريب~قرّب...مفتاح تدويراستبدل بشريط تمريراستبدل بمفتاح تدويراستبدل بشريط الملاحةشغّل\أوقف نقطة الفصل~صندوق نصأدرج صندوق نصشغّل محرر الصورفعّل المراقبةلون الإبرازاسم الخطحدد ماكرو...مائلثخينزِدزِد الحجمزد حجم الخطقللقلل الحجمقلل حجم الخطSelect Module...الوحدات...ظلاستحضر الظلمسرد الكائناتتأثير الخط الحدوديطبّق خاصية الحدود على الخط. ليس كل الخطوط تنفّذ هذه الخاصية.شطبتسطيرتسطيرالتسطير: معطّلتسطير منفردتسطير مزدوجتسطير منقّطسطر فوقيم~ساعدة %PRODUCTNAMEحجم الخطجد القيمجد النص في قيم، لتبحث في صيغ استخدم الحوارجِد التاليجِد السابقطابق حالة الحروفابحث سلسلة نص بعَرض منسّقجِد الكلأغلق شريط البحث[عنصر نائب للرسالة]اب~حث...ما ~هذا؟تلميحات مو~سعةلون الخط~تلميحاتابحث عن أقواستعديل الماكروهات...المكتبة الحاليةيسارحاذ إلى اليساريمينحاذ إلى اليمينوسطحاذِ إلى الوسطمساوًأرسل الفاكس المبدئيتباعد الأسطراضبط تباعد الأسطرتباعد الأسطر: ١تباعد الأسطر: ١٫15تباعد الأسطر: ١٫٥تباعد الأسطر: ٢الموضعالوحدة الأساسية الحاليةأدِر نقاط التوقفزاوية الدورانالموضع و ال~حجم...السطوعالتباينالتقريبأحمرقرّبأخضربعّدأزرق~خيارات...٢٠٠٪١٥٠٪١٠٠٪٧٥٪٥٠٪جاماكل الصفحةالشفافيةالأمثلالمعاينة المُثلىاعكسالخطأدرج خطًاخطوط و سهامخط يبدأ بسهمخط ينتهي بسهمخط بأسهمخط بسهم/بدائرةخط بدائرة/بسهمخط بسهم/بمربعخط بمربع/بسهمخط قياسوضع الصورةخط (٤٥°)مستطيلأدرج مستطيلًامستطيلRectangle Redactionمستطيل مستدير الحوافبيضاويأدرج شكلا بيضاويًا~قاعدة بيانات ثبَت المراجعقطاع دائري بيضاويتخلّص من النقاطم~صادر البيانات...حوار تقصير الصورة...حوار التقصير...قصّرقصّر الصورةاستبدل الصّورةا~ستبدل...اضغط الصّورةاض~غط...احفظ الصّورةاحفظ...الحجم الأ~صليّ~Fit to Cell Sizeال~شبكة و خطوط المساعدةالنما~ذجقوالبأدِر القوالبافتح مدير القوالبقوسا~فتح...افتح ب~عيدا...افتح ملفًا عن بعدافتح ملفا ب~عيدا...اح~فظ البعيد...احفظ ملفا عن بعداحفظ الملف الب~عيد...قطاع دائرةاحفظ باس~م...احفظ نسخة...اسحب نسخةألغِ سحب النسخة...أودِع النسخة...أ~غلقا~طبع...منحنى مملوءاحف~ظاحفظ المستندأدرج نقاطاحذف النقاطانقل النقاطأعد التّ~حميلأغلق منحنى بيزييراطبع مباشرةتحول سلسحرر النقاطنقا~ط~تعليقأدرج تعليقًاأدرج تعليقًااقطع المنحنىحدد~دوّر~يسار~موسّطي~مينأ~على~وسطأ~سفلنص عموديأدرج نصًا عموديًاتعليق تفسيري عمودياتجاه النص من اليسار إلى اليميناتجاه النص من أعلى إلى أسفلرس~م بياني...أدرج رسمًا بيانيًاقائمة غير مرتّبةقائمة ~غير مرتّبةأبرِز قائمة غير مرتبةقائمة مرتّبةقائمة م~رتّبةأبرِز قائمة مرتبةOutline Format~نسَق المخططجدد نسَق المخططمن~طقة...~سطر...الم~قاسات...حالة اللغةتجاهلتجاهلالكلطبّق المقترحأدرج عناصر تحكمح~الة الجملةأحرف ~صغيرةأحرف ~كبيرةاب~دأ كل كلمة بأحرف كبيرةا~عكس حالة الأحرفحالة أحرف دوريةحالة أحرف دورية (حالة العنوان، حالة الجملة، حروف كبيرة، حروف صغيرة)نص~ف العرضنص من ملف...زِركامل العرضحوّل إلى منحنىأوقف التحميلزر خيار~هيراجانانقطة زاويةخانة اختيار~كاتاكاناال~خصائص...انتقال متماثلMove UpMove selected paragraphs up one paragraphج~ديدMove DownMove selected paragraphs down one paragraphاحفظ كقالب...لأعلىرقِّ مستوى المخطط لفقرات التعداد المحددةالطُرُزأدر ال~طُرُزأظهر شريط الأنماط الجانبيالطُرُزلأسفلخفّض مستوى المخطط لفقرات التعداد المحددةأظهر التنسيقأظهر المستوى الأول فقط~تعداد نقطي ورقمي...وضع الت~حريربدّل وضع التحريروضع القراءة فقطفعّل/عطّل وضع القراءة فقطالتحكم بالصورةمنظور الو~ب~وبشريط التقدمخط أفقيمستند ملفخط رأسينمط/تعبئة المنطقةالمعالج التلقائي: مصدر بيانات العناوينلون التعبئةطبّق النمطمعاينة الطُرُزحقل تاريخحقل وقتحرّر ال~طراز...حررطراز ~جديد من التحديدجديدنمط الخطحقل رقمي~حدّث الطراز المحددحدّثنمط رأس الخطشَرطة/نقطة الخطحقل عملةشفافية الخطعرض الخطحقل مُنسَّقلون الخطحقل النمطتحديد الملفالتحكم بالشجرةتحكّم الارتباط التشعبيالخصائصأدرِج كائن OLEكا~ئن OLEافتح حواراً لإدراج كائن OLEإطار ~عائم...ا~دخل المجموعةا~خرج من المجموعةأ~خفِ التفاصيلعُرض الصفحةأ~ظهر التفاصيلتقريب الكائنمن اليسار إلى اليمين~جمّع...من اليمين إلى اليسار~فكك المجموعة...لون الخلفيةلون تمييز المحارفلون تمييز المحارف (في مربع النص والأشكال)نقش الخلفيةافتح الرابط~رابط تشعبيحرر الرابط التشعبي...انسخ موضع الارتباط التشعبيالوسوم الذكيةالحدود (Shift لاستبدالها)كائن صي~غة...أدرِج كائن صيغةحقل تسميةك~ائن OLEقائمة لتحرير أو حفظ كائنات OLEمربع مجموعةإعدادات مر~شح XML...مربع نصتحويل هانجل/هانجا...تحويل اللغة الصينية...مربع قائمةمربع مركّبزر تدويرشريط تمرير أفقيشريط تمرير رأسيالمستند معدلSelect Elementتحميل مستندحوار المعاينةنمط زاوية الخطنمط الحدّلون الحدّ~حرر القالب...حمّل مسارور~قة بياناتوضع الإدراجالحجمخليةالمر~شداتأخفِ النقاط الفرعيةاعرض كل المستوياتأظهر النقاط الفرعيةنافذة ~جديدةأزل الم~خططأسطر المساعدة بينما تتحركأغلق النافذةاجذب إلى الشبكةأدرج إطارًا نصيًاملء الشا~شةإ~طارحاشية و حاشية ~ختامية~صورةم~ربع النص والشكل~مرشّحالنّ~صّالتّبا~عدال~قوائمالأ~نماطالإطار و الكائ~ناس~تمارة~صورة...أدرج صورة...طُرُز الجداولأنماط التن~سيق التلقائي...تصميم الجدول...الإ~ملاء...دقق الإملاءأ~عد تدقيق المستند...الإملاءالإ~ملاء...دقِّق الإملاءتباعد الأحرفاضبط تباعد الأحرفالإ~ملاء...وظائف الرسمأظهر وظائف الرسم~شكلخ~طال~مساطرأ~شرطة التمريرالشريط الجا~نبيمجموعة إطارات جديدةقا~موس المرادفات...~صندوق نصأدرِج صندوق نصتعليقات تفسيريةمعمل ال~خطوطاحفظ المستند كمسار URLمستوى للأماممستوى للخلفحرّر مجموعة الإطاراتاقسم الإطار أفقيًااقسم الإطار رأسيًااقسم مجموعة الإطارات أفقيًااقسم مجموعة الإطارات رأسيًاخصائص الإطاراحذف الإطارإلى الخلفيةإلى الواجهةأدرج تسمياتأدرج بطاقات عملا~جلب إلى الأمامأر~سل إلى الخلفمصدر HT~MLا~رتباط تشعبي...أدرِج رابطا~دمجادمج الخلايااقسم الخلايا...ا~طرح~ناغم العرضنا~غم الارتفاعمرتفعت~قاطعمنخفضحروف كبيرة مُصغّرة~فقرة...ظلنمط السهمحدد رؤؤس أسهم البداية والنهاية للخطوط.أع~د~تراجعاستنسخاستنسخ التنسيقاستنسخ التنسيق (النقر المزدوج للتحديد المتعدد)~كرراحذف التأريخ~قصا~نسخأ~لصقألصق النّص بلا تنسيقنص بلا ~تنسيقاحذف الم~حتويات...نقطة تدوير المحور السينيةنقطة تدوير المحور الصاديةح~دّد المصدر...~طلب...~حدّد الكل~حرّر الحد الخارجي...~حدّد الكلانقل لأسفلانقل لأعلىانقل إلى اليسارانقل إلى اليمينصفحة لأسفلصفحة لأعلىمب~دّل الألوانصفحة لليسارتباعد مجموعة الأطرإلى نهاية الملفإلى بداية الملفإلى بداية المستندإلى نهاية المستندال~ملاحاعرض نافذة الملاحشريط الحاسوب الدفتريالشريط الجانبياستعد منظور التحريرقاطِع تنفيذ الماكرولائم الإطارخريطة ~صوريةحدّد لأسفلحدّد لأعلىحدّد لليسارحدّد لليمينحدّد صفحة لأسفلحدّد صفحة لأعلىمستطيل غير مملوءمستطيل مستدير الزوايا، غير مملوءحدّد صفحة لليسارمربعمربع مستدير الزواياحدّد حتى بداية الملفمربع غير مملوءمربع مستدير الزوايا، غير مملوءحدّد حتى نهاية الملفشكل بيضاوي غير مملوءحدّد حتى بداية المستنددائرةحدّد حتى نهاية المستنددائرة، غير مملوءةمقطع بيضاوي غير مملوءقطاع دائريمقطع دائرة غير مملوءقوس دائريمقطع دائرة غير مملوءقطعة من شكل بيضاويمقطع بيضاوي غير مملوءمضلّع (٤٥°)، مملوءمضلّعمضلّع (٤٥°)منحنىقرّب التاليقرّب السابقالشبكةأ~ظهر الشبكةأظهر الشبكةخيارات الشابكةشريط الألوا~نخيارات ال~تصحيح التلقائي...المعالج التلقائي: جدول أعمالالمعالج التلقائي: فاكسالمعالج التلقائي: خطابالإصدارات...المعالج التلقائي: مذكرةا~حمِ…Protect Track ChangesProtect Track Changesقارن~قارن المستند...قارن مستند لا يستخدم تتبع التغييراتادمجا~دمج المستند...ادمج مستند يستخدم تتبع التغييراتاقلب أفقيااقلب رأسياخيارات المستندات النصيةخيارات العروض التقديميةخيارات الجداول المُمتدةخيارات الصيغخيارات الرسوم البيانيةالاسمالمحتوياتلوح الألوان~صدّر...خيارات صور العروض التقديميةظهور شريط الملاحةج~مّع~فكّكفرّغفرّغ التنسيق المباشرفرّغ التنسيق المباشرأنقصأنقِص الإزاحةأنقِص الإزاحةزِدزِد الإزاحةزِد الإزاحةمنحنيات ومضلّعاتخط حر مملوءمنحنى حرشكل حرFreeform Redactionحركة النصمرشّحاعكساصقلاشحذأزل الضوضاءرسم بقلم الفحمفسيفساءالأخدودمُلصقفن شعبيتقادمالتشمّسدقّق الإملاء تلقائيًاتدقيق الإملاء ~تلقائيابدّل تدقيق الإملاء تلقائياAutomatic Accessibility CheckingAutomatic A~ccessibility CheckingToggle Automatic Accessibility Checkingلا تعلّم الأخطاءم~صدر دفتر العناوين...ال~دليل الصوتي الآسيوي...رمزر~مز خاص...أدرِج رمزّا خاصًاSymbolمحر~ف خاص…أدرج محارف خاصة~Tip of the dayأظهر تلميحة اليومحوار إظهار تلميحة اليومم~صادر البياناتسجّل الماكروأوقف التسجيلأرسل بالبريد كـ ~بي دي أفأرسل عبر بلوتو~ث...~صدّر كَExport as PDF~صدّر بنسق PDF...صدّر بنسق PDFصدّر مباشرة بنسق بي دي أفصدّر مباشرة بنسق بي دي أفصدّر مباشرة بنسق بي دي أفبي دي أف منقّىصدّر مباشرة الى بي دي أف كصورة نقطيةصدّر مباشرة الى بي دي أف كصورة نقطيةEPUBصدّر ~كَ EPUB...صدّر كَ EPUBEPUBصدّر كَ EPUB مباشرةصدّر كَ EPUBتنقيحتنقيحنقّح المستندتنقيح تلقائيتنقيح تلقائينقّح المستند تلقائيا~خصّص...~شريط الكائناتخ~صّص...شريط الأدوات ال~رئيسيشريط ال~دوالشريط الخيا~راتأرسل آراءاح~صل على مساعدة عبر الشابكةشار~كمرشدات المست~خدمينتبرّع إلى ليبر أوفيسما الجديدOpen the release notes for the installed version in the default browserمعلومات الترخيص%PRODUCTNAME Creditsشريط ال~حالةأظهر أو أخف شريط الماكرو~عرض تقديميImport BASIC...Export BASIC...Export Dialog...Import Dialog...صرّفRunاخطُ للداخلتجاوزتوقف~Basic...نظّم الح~وارات...نظّم وحدات الما~كرون~فّذ الماكرو...المعرضال~معرضمعرض القصاصات و الوسائط المفتوحةجِد وا~ستبدل...اخطُ خارجًاعناصر تحكمتصميم النموذجزر ضغطزر خيارخانة اختيارلصيقةمربع مجموعةمربع نصمربع قائمةمربع مركّبالتحكم بالجدولزر صورةتحديد الملف~خصائص عنصر التحكم...خ~صائص النموذج...طلب التنشيط...السجل الأولالسجل التاليالسجل السابقالسجل الأخيرسجل جديداحذف السجلسجل مطلقأضف حقلًا...سجلنص ← سجلمجموع عدد السجلاتاحفظ السجلبدل وضع التصميموضع التصميمشغّل/أوقف وضع التصميمتراجع عن: إدخال بياناتأعِد الرسمملاح النموذج...ملاح البيانات...تأ~ثيرات ثلاثية الأبعادأ~نهِ~عن %PRODUCTNAMEإعدادات الطاب~عة...احفظ ال~كلالسياق الحالينوع قائمة الترقيم الحاليالوقت الحالينوع قائمة التنقيط الحاليالتاريخ الحاليحقل تاريخحقل وقتحقل رقميحقل عملةم~عاينة الطباعةبدّل معاينة الطباعةأغلق المعاينةحقل نمطافتح في وضع التصميمالتحكم بالصورةصفّر الترشيح/الترتيبرتّب تصاعديًارتّب تنازليًاالبريد الالكترونيأرسل المستند ببري~د الكتروني...أرفق بالبريد الالكترونيرتّب...شفافيّة ملء التدرّجشفافيّة الملءالمرشّح القياسي...ترشيح تلقائينفّذ أمر SQL مباشرةنفّذ الاستعلامأضف جدولًا...طبق المرشّحأعِد التحميلتحكّم إعادة التحميلأعد تحميل تخطيط المستندجِد قيداً...Form Control Wizardsمرشدات المتحكّماتاستحضر مساعدات التحكم بالاستماراتحقل مُنسَّقمرشّحات مبنية على نموذجأغلقطبّق المرشّح المبني على نموذجاستكشاف المرشّحاتاستبدل بمربع نصاستبدل بزراستبدل بحقل تسميةاستبدل بمربع قائمةاستبدل بخانة اختياراستبدل بزر خياراستبدل بمربع مجموعةاستبدل بمربع تحرير و سرداستبدل بزر صورةاستبدل بتحديد الملفاستبدل بحقل تاريخاستبدل بحقل وقتاستبدل بحقل عددياستبدل بحقل عملةاستبدل بحقل نمطاستبدل بعنصر تحكم الصورةاستبدل بحقل منسّقمصدر البيانات كجدولتركيز تلقائي لعنصر التحكمأظهر/أخف المستعرضاستحضر النتوءأمِل لأسفلأمِل لأعلىأمِل لليسارأمِل لليمينالاتجاهالإضاءةالسطحلون ثلاثي الأبعادالنتوءعمق النتوءالعمقأشرطة الأ~دواتواج~هة المستخدمواج~هة المستخدم...يُظهر حواراً لتحديد واجهة المستخدمأشرطة الأ~دواتشريط الملاحةنقطة التوقف مفعّلة\معطّلةم~دير الامتدادات...ال~تواقيع الرقمية...وقع ملفات PDF موجودة...توقيع رقمي...يسارموسَّطيمينأعلىوسطأسفلمساوًالمبدئيّالمبدئيّالمست~ندات الأخيرةاحذف كلّ التعليقاتنسّق كلّ التّعليقاتاحذف كلّ تعليقات هذا المؤلفرد على التعليقاحذف التعليقاحذف محادثة التعليقاتمحلولةمحادثة محلولةأعلىحاذِ لأعلىوسطوسّط رأسيًاأسفلحاذِ لأسفلالمجموعالم~ترادفاتحقل استمارة نصّيّحقل استمارة مربع تأشيرحقل استمارة قائمة منسدلةمتحكم محتوى منتقي التأريخابحث الأوامرأدوات التطويراقفل أشرطة الأدواتاقفل أو أزل قفل كل أشرطة الأدواتلصق ~خاصال~طرازم~ساعدةأ~درجاح~ذف~حجم~ملفحاذ ال~كائناتحاذ الن~صأ~شكالامسحم~حرف...تأثيرات خط الأحرف...موضع خط المحرف...تنس~يق~OLE Objectر~سم بيانيت~حريرأ~درج~بياناتأرس~ل~جدولالتواقيع الرقميّةما~كروو~سائط~نافذةتتبع ال~تغييرات~مرجع~تعليق~مرشّحأدوا~تد~قّق الإملاءاللغةمعاي~نةأشرطة الأ~دوات~حقلعلامة تنسيق~غيّر حالة الأحرفج~مّع~نظّما~قلب~دوّر~دوّر أو اقلبقائمة المربط~مربطحدد مربطًا للكائنغيّر المشاهدةالمعايَنةمشغّل الو~سائطوسائط~صوت و فديو...أدرِج صوت و فديوالتحكم بالجدولالإضافاتال~لونأدرِج واصلة غير ~فاصلةأدرِج واصلة ا~ختياريةأدرِج مسافة ~غير فاصلةأدرج مسافة غير فاصلة ~ضيقةفاصلة اختيارية بلا عُ~رضراب~ط كلماتعلامة ي~سار-إلى-يمينعلامة ي~مين-إلى-يسارأدرِج صفاًأدرِج عموداًDelete ColumnsDelete ~ColumnsDelete selected columnsDelete RowsDelete ~RowsDelete selected rowsأدِر اللغةاللغة الحاليةللتحديداللغة للتحديدللفقرةاللغة للفقرةلكل النصاللغة لكل النصقواميس أخرى من الشابكة…اجعل التركيز في مربع التحرير و السردBasic Macro Organizer...Email as ~Microsoft Format...Email as ~OpenDocument Format...قوالبال~قوالبحرّر في أداة خارجيةطبّق تصنيف المستنداتأدِر تصنيف المستندأدِر تصنيف الفقرةحددألصق خاصشريط القوائمالاسم...Give a label to identify an objectالوصف...Add descriptions of non-text content (for accessibility)أ_عِد التشغيل في الوضع الآمن...تنقلفواصل أكثرسطر التو~قيع…حرّر ~سطر التوقيع…و~قِّع سطر التوقيع…شفرة QR والشفرة ال~شريطية...ح~رّر الشفرة الشريطية...إ~ضافات...تمديدا~ت إضافية...تمديدات إضافيةالمزيد من الحقولRegenerate DiagramEdit Diagramأ~زِل الارتباط التشعبي"ا~فتح نسخة محلية~Distributionحدد على الأقل ثلاثة كائنات لتوزّعهاوزّع التحديدDistribute Horizontally LeftHorizontally ~Leftوزّع أفقيًا وسطًاأفقيًا ~وسطًاوزّع التباعد أفقيًا~تباعد أفقيDistribute Horizontally RightHorizontally ~RightDistribute Vertically TopVertically ~Topوزّع رأسيًا وسطًارأسيًا وس~طًاوزّع التباعد رأسياVertically S~pacingDistribute Vertically BottomVertically ~BottomInspect Objectفحص حجم الرسمة...افتح كدس الخصائصافتح كدس الطُرُزافتح كدس المعرضافتح كدس الملّاح3D Object3D Sceneمشهد ثلاثي الأبعاد (مجموعة)Connector/Freeform LineمنحنىشكلShape Textالتحكم بالنموذجتنسيق مربع النصGluepointصورةمجموعةLine/Arrowخط قياسMediaMultiple Selectionشريط الحاسوب الدفتريكائن OLEالمخططشريحةSlide Sorter/PaneSlide Sorter/Pane (no selection)Master Slide Sorter/PaneMaster Slide Sorter/Pane (no selection)جدولText Box (drawing)إعدادات ثلاثية الأبعادالسطر والملءكائنات ثلاثية الأبعادمحاذاة الكائناتخطوط و سهامتحويلاتعرض تقديميالموصلاتملء الشاشةLegacy Circles and Ovalsتنسيق مربع النصمرشِّح النموذجالملاحة عبر النموذجعناصر التحكم بالنموذجتصميم النموذجمعمل الخطوطشكل معمل الخطوطصورةمرشّح الصورالمخططأدرجمنحنيات ومضلّعاتتصنيف TSCPأشكال أساسيةأشكال الرموزالأسهم المربعةمخطط انسيابيتعليقات تفسيريةنجوم وراياتخياراتLegacy Rectanglesالموضعفارز الشرائحعرض الشرائحقياسيالنصتنسيق النصالرسمجدولتكبير/تصغيرنقاط توضيحيةحرر النقاطقياسي (نمط المعايَنة)تشغيل الوسائطاللونتعليقاتمعاينة الرئيسيةتحسينجِدقياسي (النمط المنفرد)اختصارات شريط الحاسوب الدفتريوزّع التحديد~خطوط...~حجم الخط...~تباعد...~محاذاة...ت~حديث العرض تلقائيًاوضع الن~صا~ستيراد صيغة...استورد MathML من الحافظةملاءمة للنافذةإدراج نصإدراج أمرالتعديلحالة النصالخ~طأ التاليال~خطأ السابقال~علامة التاليةالعلامة ال~سابقةر~موز…ت~كبيرت~صغيرت~حديثا~عرض الكلالعناصرمؤشر الصيغةسطر جديدفجوة صغيرةفجوة~عاملات أحادية/ثنائيةعل~اقاتعمليات الم~جموعات~الدوال~عاملات~صفاتأقواس ~هلاليةالأ~نساقأ~خرىOpen the Elements Deckعدّل اللوحةعاين اللوحةقياسيأدواتملء الشاشةترويس\تذييل التقريرترويس/تذييل الصفحةال~مسطرة~فزر وتجميعإ~ضافة حقل~تنسيق شرطي...إعدادات الصفحةالص~فحة...~مسح التنسيق المباشرأ~رقام الصفحات...التاريخ والو~قت...ا~ختيار تقرير~تقرير فرعي في نافذة جديدة...لون الخط~شبكةترويس/تذييل ال~عمودلصق ~خاص...تنفيذ التقرير...صورة...مستند نصيمستند جدول مُمتدملّاح التقريرالملاءمة لأقل عرضالملاءمة لأقل ارتفاعالملاءمة لأقصى عرضالملاءمة لأقصى ارتفاعالخصائصا~ختيار الكائنات في القسمحاذِ يساراً في القسمحاذِ يميناً على الشاشةحاذِ إلى الأعلى في القسمحاذِ إلى الأسفل في القسمفي منتصف القسمفي وسط القسمتحديد كل الملصقاتاختيار كل الحقول المنسَّقةتنظيم الأشكالعنصر تحكممحاذاةتغيير الحجممحاذاة القسمتحكّمات التقريرقسمتقليصتقليص من أعلىتقليص من أسفللون الخلفية...طور التحريرتنسيق إخراج التقرير~خطوط الانطباقتغيير حجم الكائنالخصائصمتفحص الطرازالصفحةأشكالالمعرضشرائح رئيسةمتحركانتقال الشرائحالملاحالطُرُزالدوالإدارة التّغييراتالتصميمElementsالطرازالمحرفمتفحص الطرازتشغيل الوسائطالطُرُزالتنسيقالرأستذييلمنطقةالتأثيرظلالخطالمعرضالخصائصElementsالموضع و الحجممعمل الخطوطصورةالمبدئيّشريحةPageالتخطيطاتالمستخدمة في هذا العرض التقديميالمستخدمة مؤخراالمتوفرة للاستخداممتحركانتقال الشرائحتصميم الجدولفارغالمحاذاةمظهر الخليةتنسيق الأرقامالفقرةالقوائمالتفافالملاحالملاحالملاحإدارة التّغييراتالطُرُزالدوالالطُرُز المعرّفة مسبقًاالسّماتالعناصرسلاسل البياناتشريط الأخطاءالمحورمنطقةالخطجدولChart Typeالأعمدةقياسيشريط الأدوات القياسيشريط أدوات مفردالشريط الجانبيألسنةألسنة متضامّشريطمجمّع متراصّشريطمجمّعسياقيّ منفردمجموعات سياقيةشريط الأدوات القياسيشريط أدوات مفردالشريط الجانبيألسنةألسنة متضامّشريطمجمّع متراصّشريطمجمّعمجموعات سياقيةشريط الأدوات القياسيشريط أدوات مفردألسنةألسنة متضامّشريطمجمّع متراصّشريطمجمّعسياقيّ منفردمجموعات سياقيةشريط الأدوات القياسيألسنةألسنة متضامّشريطمجمّع متراصّسياقيّ منفردشريط الأدوات القياسيشريط الأدوات القياسيأضف مربع النصاحذف مربع النص~نص تلقائي...ال~منظور العاديعا~ديأدرِج ترويسًاأدرِج تذييلًانفّذ مُدخل النص التلقائيالفقرات الم~خفية للحقل~برنامج نصي...اربط بحرفب~حرفرقم الصفحةالتروي~سة و التذييلتروي~سة~تذييلتقريب المعاينةحاشية ~ختاميةأدرِج حاشية ختاميةالتعرف على الأرقام~قسم...جدول المحتوياتأدرج جدول محتويات، أو فهرس، أو ثبَت مراجعجدول محتويات، أو ~فهرس، أو ثبَت مراجع...مُدخَل ثبَت مرا~جع...بدل وضع مؤشر النص المباشروضع مؤشر النص المباشرتصحيح تلقائيلون الخطحدّث الكلالفهارس و الج~داولUpdate Indexes and ~Tablesحدّث الفهرسالف~هرس الحاليUpdate ~Indexاحذف الفهرسارفضارفض تتبع التغييراتارفض التغييرارفض وانتقل إلى التاليارفض التغيير المتتبَّع وحدد التغيير التاليارفض الكلارفض كل التغييرات المتعقّبةارفض كل التغييراتاقبلاقبل تتبع التغييراقبل التغييراقبل وانتقل إلى التالياقبل التغيير المتتبَّع وحدد التغيير التالياقبل الكلاقبل كل التغييرات المتعقّبةاقبل كل التغييراتالتاليتتبع التغيير التاليال~سابقتتبع التغيير السابقالو~صلاتUpdate ~Linksال~سجلسجل تتبع التغييراتوظائف تتبع التغييراتاعرض وظائف تتبع التغييراتا~عرضاعرض تتبع التغييراتShow Tracked ~Changesال~تلميحاتShow change authorship in tooltipsاستخدم قائمة الترويس/التذييلاستخدم القائمة المنبثقة المتقدمة لإنشاء ترويس/تذييل بسرعةShow outline-folding buttonsShows a button next to headings and subheadings to help with outline folding. Even without the button, you can do outline folding with the Navigator.Show Outline Content up to Level...أظهِر حالات الحذف المتتبَّعة في الهامشأظهِر حالات الحذف المتتبَّعة في الهامشا~نتقل إلى صفحة…~تعليق...أدرج تعليق تتبّع تغييرات~حدّث الكلالم~ظروف...أدِ~ر...أدِر تتبع التغييراتحرّر الفهرسمُدخَل ثبَت مرا~جع...ر~سوم بيانيةUpdate ~Charts~علامة...أدرِج علامةContent Control Propertiesعيّن التذكيرعيّن التذكيرمرب~ط...أدرج فقرة~فاصل يدوي...أدرج فاصل أعمدةال~مزيد من الحقول...تبادل قوا~عد البيانات...واصفة...أدرج واصفةأدرج واصفة...حا~شية أو حاشية ختامية...إس~ناد ترافقي...أدرج إسنادًا ترافقيًاأدرِج رابطأدرج فاصل صفوف يدويمتحكمات المحتوىInsert Rich Text Content ControlInsert Check Box Content ControlInsert Drop-Down List Content Controlأدرِج متحكم محتوى صورةInsert Date Content ControlInsert Plain Text Content ControlInsert Combo Box Content Controlأدرج كائنات أخرىفاصل ~صفحاتأدرج فاصل صفحاتجدولأدرِج ج~دولاأدرج إطارًا تفاعليًاإ~طار تفاعليإطارإ~طار...أدرج إطارًامُدخل ~فهرس...أدرج مُدخَل فهرسأدرج إطار من عمود واحد يدويًاغير المربطمربوط بالصفحةبال~صفحةمربوط بالفقرةبال~فقرةShow All Changes Inlineكل الت~غييرات ضمنًاأظهِر حالات الحذف في الهوامشحالات الح~ذف في الهوامشShow Insertions In Margin~Insertions In Marginغيّر الموضع~دمج المراسلات...م~عالج دمج المراسلات...مُدخلة دمج المراسلات الأولىمُدخلة دمج المراسلات السابقةمُدخلة دمج المراسلات الحاليةمُدخلة دمج المراسلات التاليةمُدخلة دمج المراسلات الأخيرةاستبعد مُدخلة دمج المراسلاتحرر المستندات كل على حدةاحفظ المستندات المدموجةاطبع المستندات المدموجةSend Email Messagesمربوط بالإطاربالإ~طاركائن صي~غة...أدرِج كائن صيغةميزات نص...اربط كمحرف~كمحرفأدرجOLE Object Insert Menuأدرِج كائن OLEصندوق نص و ~شكل~حقلأدرِج حقلاال~تاريخأنشئ مستندًا ~رئيسيًاالو~قترقم الص~فحةعدد ال~صفحاتالمو~ضوعالع~نوانالمؤ~لف الأولحا~شيةأدرِج حاشية~طبّقأ~ثناء الكتابةرقم الصفحةطراز الصفحةطبّق و حرر الت~غييراتوضع الت~حديدالروابط نشطةمرتفعمنخفضحدد الحرف على اليسارحدد الحرف على اليمينحدد حتى السطر الأعلىحدد لأسفلحدد حتى بداية السطرحدد حتى نهاية السطرحدّد حتى بداية المستندحدّد حتى نهاية المستندحدد حتى بداية الصفحة التاليةحدد حتى نهاية الصفحة التاليةحدد حتى بداية الصفحة السابقةحدد حتى نهاية الصفحة السابقةحدد حتى بداية الصفحةالتخطيط إلى عرض ت~قديميتحديد حتى نهاية الصفحةالتخطيط إلى ال~حافظةدوّر ٩٠° ي~سارًادوّر ٩٠° ي~مينًا~دوّر ١٨٠°صفّر ال~دورانأنشئ م~ستند HTMLحدد حتى بداية الفقرةحدد حتى نهاية الفقرةحدد حتى نهاية الكلمةحدد حتى بداية الكلمةحدد حتى الجملة التاليةحدد حتى الجملة السابقةحدد حتى الصفحة السابقةحدد حتى الصفحة التاليةإلى القسم التاليإلى القسم السابقتنسيق الأرقام...ح~مّل الطُرُز من قالبأن~شئ خلاصة تلقائية...~خلاصة تلقائية إلى عرض تقديمي...الحدودأعمدة الصفحةأعمدة الصفحةالخلفية~طراز الصفحة...صفحة العنوان...Translate...الأع~مدة...أحرف استهلاليةخصائص الإطار أو الكائنال~خصائص...خصائص الصّورةال~خصائص...خصائ~ص الجدول...ال~خصائص...خصائ~ص الجدول...الملاح~ظات الذيلية والختامية...الملاح~ظات الذيلية والختامية...فرّغفرّغ ال~تنسيق المباشرفرّغ التنسيق المباشربِلا~Parallelمعاينة صفحتينمعاينة صفحة مفردة~Throughمعاينة عدة صفحاتاطبع المستندحاذ إلى اليسارأغلق المعاينةحاذ إلى اليمينوسّط أفقيًاحاذِ القمة مع المربطحاذ القاع مع المربطحاذ الوسط مع المربططبّق طراز الصفحةال~حقول...Edit F~ields...رواب~ط خارجية...ن~ص ↔ جدول...الجد~ول إلى نص...ال~نص إلى جدول...تتكرّر صفوف خط العنوان عبر الصفحاتر~تب...~صفوف...أدرج الصّفوف فوقالصّفوف ~فوقInsert rows aboveأدرج الصّفوف تحتالصّفوف ~تحتInsert rows belowأع~مدة...أدرج أعمدة قبلColumns B~eforeInsert columns beforeأدرج أعمدة بعدColumns A~fterInsert columns afterلصق ~خاص...خيارات أ~كثر...الصق كجدول متداخل~Nested Tableالصق كصفوف أعلىRows ~Aboveالصق كأعمدة قبلأعمدة ~قبلاحذف الجدولج~دولاحذف الجدولارتفاع الصف...عرض ال~عمود...حسّن الحجم~تعداد نقطي ورقمي...إلى الحرف على اليسارمُدخل ~فهرس...إلى اليمينحدّد الصفال~صفحدد الخليةال~خليّةحدد الخليةإلى السطر الأعلىحدّد العمودال~عمودالح~قولحدّث الح~قولحدد الجدولج~دولحدد الجدولإلى السطر أدناهإلى بداية السطرحقل تنفيذ ماكرواحمِ الخلاياإلى نهاية السطرحرّر ال~صيغةأدرِج أو حرّر صيغةإلى بداية المستنداحسب الجدولأزل حماية الخلاياإلى نهاية المستندأنزِل مستوى المخططإلى بداية الصفحة التاليةرقِّ مستوى المخططعرض العمود الأمثلإلى الفقرة السابقة في نفس المستوىإلى نهاية الصفحة التاليةإلى بداية الصفحة السابقةإلى الفقرة التالية في نفس المستوىMove Item Upإلى نهاية الصفحة السابقةMove Item Downإلى بداية الصفحةإلى نهاية الصفحةأدرِج مُدخل غير مرقملا قائمةالارتفاع الأمثل للصفإلى بداية العمودDemote Outline Level with Subpointsإلى نهاية العمودPromote Outline Level with SubpointsMove Item Up with Subpointsإلى بداية الفقرةMove Item Down with Subpointsإلى نهاية الفقرةحدّث حقول الإدخالإلى الكلمة على اليمينإلى الكلمة على اليسارإلى الجملة التاليةأظهر/أخفِ الترقيمإلى الجملة السابقةإلى حقل الإدخال التاليمسافة للخلفإلى حقل الإدخال السابقاحذف حتى نهاية الجملةكرر البحثاحذف حتى بداية الجملةاحذف حتى نهاية الكلمةاحذف حتى بداية الكلمةاحذف حتى نهاية السطراحذف حتى بداية السطراحذف حتى نهاية الفقرةاحذف حتى بداية الفقرةاحذف الصفالصفحة السابقةاقفز إلى صفحة محددةالصفحة التاليةإلى الصفحة السابقةإلى الصفحة السابقةإلى الصفحة التاليةإلى الصفحة التاليةالتحديد المتعدد مفعّلتنسيق الصفحاتحدّث تنسيق الصفحةالتحديد الموسع مفعّل~حاشية أو حاشية ختامية...ألغِمفاتيح تبديل+فراغ عكسيحدّد كلمةحدّد جُملةتنسيق الأرقام: قياسيالم~قاطع...حرر المقطع...إلى المرجعإلى الكائن التاليتنسيق الأرقام: عشريإلى الكائن السابقتنسيق الأرقام: أُسيإلى العلامة التاليةتنسيق الأرقام: تاريخإلى العلامة السابقةإلى بداية الجدولألغِ حماية الورقةتنسيق الأرقام: وقتإلى نهاية الجدولتنسيق الأرقام: عملةإلى الجدول التاليتنسيق الأرقام: نسبة مئويةإلى الجدول السابقإلى بداية العمود التالي~Optimalإلى نهاية العمود التالي~في الخلفية~في الخلفيةإلى بداية العمود السابقإلى العمود السابقحاذِ إلى أعلى السطرإلى مربط الحاشيةحاذِ إلى أسفل السطرإلى الحاشية التاليةحاذِ إلى وسط السطر رأسيًاإلى الحاشية السابقةحاذِ إلى أعلى الحرفإلى الإطار التالياربط الإطاراتحاذِ إلى أسفل الحرفألغِ ربط الإطاراتضع المؤشر على المربطحاذِ إلى وسط الحرف رأسيًاأعِد بدء الترقيماستحضر إعادة بدء الترقيمإلى الترويسقبلإلى التذييلبعداعكس الكائن على الصفحات الزوجيةعلامة الفهرس إلى الفهرسحرر الحاشية أو الحاشية الختاميةاعكس الصور على الصفحات الزوجيةاقسم الجدول...لف الفقرة الأولىالف~قرة الأولىMinimal Column WidthMinimal Column Width: Adjust width of selected columns to fit content~وزّع الأعمدة بالتساويزِد مقدار الإزاحةأدنى ارتفاع للصفMinimal Row Height: Adjust height of selected rows to fit contentوزّع الصفوف بالتساويشغل لف الحدود الخارجيةال~حد الخارجيقلل مقدار الإزاحةادمج الجدولإلى الفقرة السابقةالصف يتو~زع على الصفحاتحدّد الفقرةSelect Cycleإلى الفقرة التاليةإلى العنصر النائب التاليإلى العنصر النائب السابقجدول: ثابتإلى بداية المستند مباشرةجدول: ثابت، متناسبإلى نهاية المستند مباشرةجدول: متغيرالتفاف النص...~حرّر...إلى علامة الفهرسة التاليةإلى علامة الفهرسة السابقةاذهب إلى صيغة الجدول التاليةاذهب الى صيغة الجدول السابقةاذهب إلى صيغة الجدول الخاطئة التاليةاذهب إلى صيغة الجدول الخاطئة السابقةحدّد النصال~مساطر~ترقيم الأسطر...أظهر ال~تعليقات المحلولةالتعليقات المحلولةاعرض الصور و الرسوم البيانية~الصور و الرسوم البيانيةلون الخطحدود الن~صقا~موس المترادفات...لون تمييز المحارفحقولمسطرة رأسية~وصل الكلمات...شريط تمرير رأسيأضف كلمات غير معروفةشريط تمرير أفقيتر~قيم الفصول...اضبط ترقيم الفصولعلامات التنسيقعلامات التن~سيقاستحضر علامات التنسيقأخفِ ال~فراغاتأظهر الفرا~غر~تّب...تظليلات الح~قولا~حسبأ~سماء الحقولحدود الجدولمعاينة الكتابإزالة تنسيقات النص المباشرةأرسل بالبريد كـ مايكروسوفت ~وورد...أرسل بالبريد كمستند م~فتوح...~قياسي~مربعا~فتح...خيارات الو~سوم الذكية...استنسخاستنسخ التنسيقاستنسخ التنسيق (النقر المزدوج مع Ctrl أو Cmd يغيّر من السلوك)ZoomManage Track ChangesCharacterParagraphTable PropertiesPosition and SizeImage PropertiesFrame PropertiesOLE Object PropertiesText WrapBordersBordersAreaAreaLineLineم~حرف~فقرة~قائمة~حدّد~حوّلحدّ~ثالف~هرس و جدول المحتوياتالتعليقات...~نسّق كلّ التّعليقات...~عدد الكلمات…فحص قابلية ال~وصول...ال~طُرُزال~تفافنظّمص~حّح تلقائيًاإعدادات الصفحة - تنسيق الصفحةوضع التحديدأ~ضِف إلى قائمة"أضِف إلى قائمة التعداد" يضيف الفقرات إلى فقرة تعداد سابقة مباشرة.تنقّل بينالعنصر السّابقالعنصر التّاليرجوعالتاليخط أف~قيHorizontal ~Lineال~فقرة المبدئيةال~فقرة المبدئيةطراز الفقرات المبدئيع~نوان~عنوانTitle Paragraph Style~عنوان فرعيع~نوان فرعيSubtitle Paragraph Styleخط عنوان ~١خط عنوان ~١طراز فقرة ”خط عنوان ١“خط عنوان ~٢خط عنوان ~٢طراز فقرة ”خط عنوان 2“خط عنوان ~٣خط عنوان ~٣طراز فقرة ”خط عنوان ٣“خط عنوان ~٤خط عنوان ~٤طراز فقرة ”خط عنوان ٤“خط عنوان ~٥خط عنوان ~٥طراز فقرة ”خط عنوان ٥“خط عنوان ~٦خط عنوان ~٦طراز فقرة ”خط عنوان ٦“تنصيص~اتتنصيص~اتطراز فقرة التنصيصاتن~ص مُنسق مسبقًان~ص مُنسق مسبقًانمط فقرات ”نص مُنسق مسبقًا“متن نصمتن نصنمط فقرات ”متن النص“الم~حرف المبدئي~لا طراز محارفRemove applied character styleت~شديدت~شديدطراز المحارف ”تشديد“تشديد ~قويطراز المحارف تشديد قويتشديد ~قوينمط المحارف ”تأكيد قوي“~تنصيصطراز محرف التنصيص~تنصيصطراز محرف التنصيصالن~ص المصدرالن~ص المصدرنمط محارف ”النص المصدر“طراز قائمة النقط •طراز قائمة النقط •طراز قائمة النقط •طراز قائمة ترقيم 123طراز قائمة ترقيم 123طراز قائمة ترقيم 123طراز قائمة ترقيم أبجطراز قائمة ترقيم أبجطراز قائمة ترقيم أبجقائمة طراز ترقيم أبـجـقائمة طراز ترقيم أبـجـقائمة طراز ترقيم أبـجـطراز قائمة ترقيم IVXطراز قائمة ترقيم IVXطراز قائمة ترقيم IVXطراز قائمة ترقيم ivxطراز قائمة ترقيم ivxطراز قائمة ترقيم ivxطراز الجدول المبدئيأكاديميأنيقماليّقائمة صندوقية زرقاءقائمة صندوقية خضراءقائمة صندوقية حمراءقائمة صندوقية صفراءطراز الفقرةعيّن طراز الفقرةالاتجاهحجم الصفحةPage Marginsإزاحة معلّقةعلامة مائيّة...لون خلفية خلية الجدولمتحكمات ActiveXحقول الاستمارة القديمةمتحكمات المحتوىاحمِ الم~ستنداحمِ الحقولاحمِ الحقول في المستند الحالياحمِ العلاماتاحمِ العلامات في المستند الحالياستحضر طي الهيكلاطوِ أو لا تطوِ محتوى الهيكل في المستندافتح كدس الصفحةافتح كدس متصفح الطرازتعليقشكلنص على شكلالتحكم بالنموذجتنسيق مربع النصإطار نصيصورةوسائطكائن OLEمعاينة الطّباعةجدولالنصقياسيالتنسيقدمج المراسلاتأدواتجدولتعداد نقطي و رقميخصائص كائن الرسممحاذاة الكائناتحرر النقاطإعدادات ثلاثية الأبعادتنسيق مربع النصمرشِّح النموذجالملاحة عبر النموذجعناصر التحكم بالنموذجتصميم النموذجإطارملء الشاشةمرشّح الصورصورةأدرِجإدراج كائنOLE Objectتحسينمعاينة الطّباعةكائن نصيقياسي (نمط المعايَنة)رسمتشغيل الوسائطاللونأشكال أساسيةالأسهم المربعةمخطط انسيابينجوم وراياتأشكال الرموزتعليقات تفسيريةمعمل الخطوطشكل معمل الخطوطتعليقشكلنص على شكلالتحكم بالنموذجتنسيق مربع النصإطار نصيصورةوسائطكائن OLEمعاينة الطّباعةجدولالنصقياسيجِدالتنسيقأدواتجدولتعداد نقطي و رقميخصائص كائن الرسممحاذاة الكائناتحرر النقاطإعدادات ثلاثية الأبعادتنسيق مربع النصمرشِّح النموذجالملاحة عبر النموذجعناصر التحكم بالنموذجتصميم النموذجإطارملء الشاشةمرشّح الصورصورةأدرجOLE Objectتحسينمعاينة الطّباعةكائن نصيقياسي (نمط المعايَنة)رسمتشغيل الوسائطاللونأشكال أساسيةالأسهم المربعةمخطط انسيابينجوم وراياتأشكال الرموزتعليقات تفسيريةمعمل الخطوطشكل معمل الخطوطالملاحةتتبع التغييراتالتنسيق (الأنماط)تعليقشكلنص على شكلالتحكم بالنموذجتنسيق مربع النصإطار نصيصورةوسائطكائن OLEمعاينة الطّباعةجدولالنصقياسيالتنسيقدمج المراسلاتأدواتجدولتعداد نقطي و رقميخصائص كائن الرسممحاذاة الكائناتحرر النقاطإعدادات ثلاثية الأبعادتنسيق مربع النصمرشّح النموذجالملاحة عبر النموذجعناصر التحكم بالنموذجتصميم النموذجإطارملء الشاشةمرشّح الصورصورةأدرِجإدراج كائنOLE Objectتحسينمعاينة الطّباعةكائن نصقياسي (نمط المعايَنة)رسمتشغيل الوسائطاللونأشكال أساسيةالأسهم المربعةمخطط انسيابينجوم وراياتأشكال الرموزتعليقات تفسيريةمعمل الخطوطشكل معمل الخطوطتعليقالتحكم بالنموذجتنسيق مربع النصإطار نصيصورةكائن OLEمعاينة الطّباعةمصدر HTMLجدولالنصقياسيجِدالتنسيقأدواتOLE Objectجدولإطارصورةكائن نصيخصائص كائن الرسمحرر النقاطمعمل الخطوطشكل معمل الخطوطتنسيق مربع النصمرشِّح النموذجالملاحة عبر النموذجعناصر التحكم بالنموذجتصميم النموذجملء الشاشةمرشّح الصورأدرِجتعداد نقطي و رقميمعاينة الطّباعةقياسي (نمط المعايَنة)تشغيل الوسائطاللونأشكال أساسيةالأسهم المربعةمخطط انسيابينجوم وراياتأشكال الرموزتعليقات تفسيريةتعليقشكلنص على شكلالتحكم بالنموذجتنسيق مربع النصإطار نصيصورةوسائطشريط الحاسوب الدفتريكائن OLEمعاينة الطّباعةجدولالنصقياسياختصارات شريط الحاسوب الدفتريجِدالتنسيقدمج المراسلاتأدواتمنحنيات ومضلّعاتخطوط و سهامتصنيف TSCPجدولتعداد نقطي و رقميخصائص كائن الرسممحاذاة الكائناتحرر النقاطإعدادات ثلاثية الأبعادتنسيق مربع النصمرشّح النموذجالملاحة عبر النموذجعناصر التحكم بالنموذجتصميم النموذجإطارملء الشاشةمرشّح الصورصورةأدرِجOLE Objectأفضل حجممعاينة الطّباعةالكائنات النصيةقياسي (نمط المعايَنة)الرسمتشغيل الوسائطاللونأشكال أساسيةالأسهم المربعةمخطط انسيابينجوم وراياتأشكال الرموزتعليقات تفسيريةمعمل الخطوطشكل معمل الخطوطالملاحةلوجوتتبع التغييراتقياسي (النمط المنفرد)Standard (Single Mode) - CommentStandard (Single Mode) - ShapeStandard (Single Mode) - Shape TextStandard (Single Mode) - Form ControlStandard (Single Mode) - FrameStandard (Single Mode) - ImageStandard (Single Mode) - MediaStandard (Single Mode) - OLE ObjectStandard (Single Mode) - Print PreviewStandard (Single Mode) - TableStandard (Single Mode) - Textالتنسيق (الأنماط)تعليقشكلنص على شكلالتحكم بالنموذجتنسيق مربع النصإطار نصيصورةوسائطكائن OLEمعاينة الطّباعةجدولالنصقياسيجِدالتنسيقأدواتجدولتعداد نقطي و رقميخصائص كائن الرسممحاذاة الكائناتحرر النقاطإعدادات ثلاثية الأبعادتنسيق مربع النصمرشِّح النموذجالملاحة عبر النموذجعناصر التحكم بالنموذجتصميم النموذجإطارملء الشاشةمرشّح الصورصورةأدرِجإدراج كائنOLE Objectتحسينمعاينة الطّباعةكائن نصيقياسي (نمط المعايَنة)الرسمتشغيل الوسائطاللونأشكال أساسيةالأسهم المربعةمخطط انسيابينجوم وراياتأشكال الرموزتعليقات تفسيريةمعمل الخطوطشكل معمل الخطوطالسيدة <2>،السيد <2>،لمن يهمه الأمر،;أصدقائي الأعزاء،;السيد أو السيدة،;مرحبًا،جدول: النص: رسم توضيحي: رسم توضيحي: رسم توضيحي: رسم توضيحي: رسم توضيحي: رسم توضيحي: رسم توضيحي: رسم توضيحي: بيز: نموذج قاعدة البياناتبيز: تصميم النموذجبيز: تصميم العلاقةبيز: تصميم الاستعلامبيز: تصميم العرضبيز: تصميم الجدولبيز: عرض البياناتبيز: منظور بيانات الجدولبيز: بنّاء التقاريرالتمس ال~تحديثات...