fileView/server/LibreOfficePortable/App/libreoffice/share/numbertext/ro.sor

^0 zero
1 unu
2$ doi
2 două
3 trei
4 patru
5 cinci
6$ șase
6 șai
7 șapte
8 opt
9 nouă
10 zece
11 unsprezece
12 doisprezece
14 paisprezece
1(\d) $1sprezece
(\d)(\d) $1zeci[ și $2]
1(\d\d) o sută[ $1]
(\d)(\d\d) $1 sute[ $2]
1(\d{3}) o mie[ $1]
(1?\d)(\d{3}) $1 mii[ $2]
(\d{1,3})(\d{3}) $1 de mii[ $2]

1(\d{6}) un milion[ $1]
(1?\d)(\d{6}) $1 milioane[ $2]
(\d{1,3})(\d{6}) $1 de milioane[ $2]
1(\d{9}) un miliard[ $1]
(1?\d)(\d{9}) $1 miliarde[ $2]
(\d{1,3})(\d{9}) $1 de miliarde[ $2]
1(\d{12}) un trilion[ $1]
(1?\d)(\d{12}) $1 trilioane[ $2]
(\d{1,3})(\d{12}) $1 de trilioane[ $2]
1(\d{15}) un cvadrilion[ $1]
(1?\d)(\d{15}) $1 cvadrilioane[ $2]
(\d{1,3})(\d{15}) $1 de cvadrilioane[ $2]
1(\d{18}) un cvintilion[ $1]
(1?\d)(\d{18}) $1 cvintilioane[ $2]
(\d{1,3})(\d{18}) $1 de cvintilioane[ $2]
1(\d{21}) un sextilion[ $1]
(1?\d)(\d{21}) $1 sextilioane[ $2]
(\d{1,3})(\d{21}) $1 de sextilioane[ $2]
1(\d{24}) un septilion[ $1]
(1?\d)(\d{24}) $1 septilioane[ $2]
(\d{1,3})(\d{24}) $1 de septilioane[ $2]

# negative number

[-−](\d+) minus |$1

# decimals

"([-−]?\d+)[.,]" $1| virgulă
"([-−]?\d+[.,])([^0]\d)" $1| |$2
"([-−]?\d+[.,])(\d)(\d)(\d)" $1| |$2 |$3 |$4
"([-−]?\d+[.,]\d*)(\d)" $1| |$2

# currency

# feminine/masculine correction for 1 and 2

f:(.*)unu \1 o
f:(.*do)i "\1uă "
m:(.*un)u \1
.:(.*) \1

# unit/subunit, singular/plural, feminine/masculine unit, feminine/masculine subunit

us(.).:([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*) $(\1:\6) \2
up(.).:([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*) $(\1:\6) \3
ss.(.):([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*) $(\1:\6) \4
sp.(.):([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*) $(\1:\6) \5

# "mm" means masculine unit and masculine subunit

CHF:(.+),(.+) $(\1mm: franc elvețian, franci elvețieni, cent, cenți, \2)
CNY:(.+),(.+) $(\1mm: yuan renminbi, yuani renminbi, fen, fen, \2)
EUR:(.+),(.+) $(\1mm: euro, euro, cent, cenți, \2)
GBP:(.+),(.+) $(\1fm: liră sterlină, lire sterline, penny, pence, \2)
JPY:(.+),(.+) $(\1mm: yen, yeni, sen, sen, \2)
RON:(.+),(.+) $(\1mm: leu românesc, lei românești, ban, bani, \2)
USD:(.+),(.+) $(\1mm: dolar american, dolari americani, cent, cenți, \2)

"([A-Z]{3}) ([-−]?1)([.,]00?)?" $(-remove-extra-space $(\1:us,|$2))
"([A-Z]{3}) ([-−]?\d+)([.,]00?)?" $(-remove-extra-space $(\1:up,|$2))

"(CNY [-−]?\d+)[.,]10?" $1| un jiao
"(CNY [-−]?\d+)[.,](\d)0?" $1| $2| jiao
"(CNY [-−]?\d+[.,]\d)1" $1| $2| fen
"(CNY [-−]?\d+[.,]\d)(\d)" $1| $2| fen

"(([A-Z]{3}) [-−]?\d+)[.,](01)" $(-remove-extra-space $1|$(\2:ss,$(1)))
"(([A-Z]{3}) [-−]?\d+)[.,](\d)" $(-remove-extra-space $1|$(\2:sp,$(\30)))
"(([A-Z]{3}) [-−]?\d+)[.,](\d\d)" $(-remove-extra-space $1|$(\2:sp,$3))

== -remove-extra-space ==

"^ (.*)" $(-remove-extra-space \1)
"(.*) ( .*)" \1\2
(.*)     \1

== ordinal(-masculine)? ==

1		primul


([-−]?\d+)	al $(ordinal $2)

(.*(opt|ilion|ard))		\2ulea
(.*)				\2lea

== ordinal-feminine ==

1		prima
([-−]?\d+)	a $(ordinal-feminine $1)

(.*)doi		\1doua
(.*)cinci	\1cincea
(.*)[uă]	\1a
(.*)sute	\1suta
(.*)mi[ei]	\1mia
(.*)ane		\1ana
(.*)		\1a

== ordinal-number ==

(\d+)	\1.

== help ==

"" $(1), |$(2)|, $(3)\n$(help ordinal-feminine)$(help ordinal-masculine)$(help ordinal-number)
(ordinal(-feminine|-masculine|-number)?) \1: $(\1 1), $(\1 2), $(\1 3)\n