fileView/server/LibreOfficePortable/App/libreoffice/share/wizards/resources_tr.properties

#
# This file is part of the LibreOffice project.
#
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#
# This file incorporates work covered by the following license notice:
#
#   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
#   contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
#   with this work for additional information regarding copyright
#   ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
#   License, Version 2.0 (the "License; you may not use this file
#   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
#   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
#
# x-no-translate

#
#  resources.properties
#
#  resources for com.sun.star.wizards
#
RID_COMMON_0='%1' dizini olu\u015Fturulamad\u0131. <BR>Sabit diskinizde yeteri kadar bo\u015F yer olmayabilir.
RID_COMMON_1=Metin belgesi olu\u015Fturulamad\u0131.<BR>L\u00FCtfen '%PRODUCTNAME Writer' mod\u00FCl\u00FCn\u00FCn y\u00FCkl\u00FC olup olmad\u0131\u011F\u0131n\u0131 kontrol edin.
RID_COMMON_2=Hesap tablosu olu\u015Fturulamad\u0131.<BR>L\u00FCtfen '%PRODUCTNAME Calc' mod\u00FCl\u00FCn\u00FCn y\u00FCkl\u00FC olup olmad\u0131\u011F\u0131n\u0131 kontrol edin.
RID_COMMON_3=Sunum olu\u015Fturulamad\u0131.<BR>L\u00FCtfen '%PRODUCTNAME Impress' mod\u00FCl\u00FCn\u00FCn y\u00FCkl\u00FC olup olmad\u0131\u011F\u0131n\u0131 kontrol edin.
RID_COMMON_4=\u00C7izim olu\u015Fturulamad\u0131.<BR>L\u00FCtfen '%PRODUCTNAME Draw' mod\u00FCl\u00FCn\u00FCn y\u00FCkl\u00FC olup olmad\u0131\u011F\u0131n\u0131 kontrol edin.
RID_COMMON_5=Form\u00FCl olu\u015Fturulamad\u0131.<BR>L\u00FCtfen '%PRODUCTNAME Math' mod\u00FCl\u00FCn\u00FCn y\u00FCkl\u00FC olup olmad\u0131\u011F\u0131n\u0131 kontrol edin.
RID_COMMON_6=Dosya gereksinimleri bulunam\u0131yor. <BR>L\u00FCtfen %PRODUCTNAME Kur'u ba\u015Flat\u0131n ve 'Tamir' b\u00F6l\u00FCm\u00FCn\u00FC se\u00E7in.
RID_COMMON_7='<PATH>' dosyas\u0131 zaten mevcut.<BR><BR>Mevcut dosyan\u0131n \u00FCzerine yazmak ister misiniz?
RID_COMMON_8=Evet
RID_COMMON_9=T\u00FCm\u00FCne Evet
RID_COMMON_10=Hay\u0131r
RID_COMMON_11=\u0130ptal
RID_COMMON_12=~Bitir
RID_COMMON_13=< ~Geri
RID_COMMON_14=~\u0130leri >
RID_COMMON_15=~Yard\u0131m
RID_COMMON_16=Ad\u0131mlar
RID_COMMON_17=Kapat
RID_COMMON_18=Tamam
RID_COMMON_19=Bu dosya mevcut. \u00DCzerine yazmak ister misiniz?
RID_COMMON_20=\u015Eablon <wizard_name> ile <current_date> tarihinde olu\u015Fturuldu.
RID_COMMON_21=Sihirbaz \u00E7al\u0131\u015Famad\u0131, \u00E7\u00FCnk\u00FC \u00F6nemli dosyalar bulunamad\u0131.\nYollar\u0131 varsay\u0131lan de\u011Ferlere d\u00F6nd\u00FCrmek i\u00E7in 'Ara\u00E7lar - Se\u00E7enekler - %PRODUCTNAME - Yollar' alt\u0131nda 'Varsay\u0131lan'\u0131 t\u0131klay\u0131n.\nSonra sihirbaz\u0131 tekrar \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131r\u0131n.
RID_REPORT_0=Rapor Sihirbaz\u0131
RID_REPORT_3=~Tablo
RID_REPORT_4=S\u00FC~tunlar
RID_REPORT_7=Rapor_
RID_REPORT_8=- belirsiz -
RID_REPORT_9=Rapordaki ~alanlar
RID_REPORT_11=Gruplama
RID_REPORT_12=S\u0131ralama se\u00E7enekleri
RID_REPORT_13=D\u00FCzen se\u00E7
RID_REPORT_14=Rapor Olu\u015Ftur
RID_REPORT_15=Veri d\u00FCzeni
RID_REPORT_16=\u00DCst bilgilerin ve alt bilgilerin yerle\u015Fimi
RID_REPORT_19=Alanlar
RID_REPORT_20=~S\u0131ralama \u00F6l\u00E7\u00FCt\u00FC
RID_REPORT_21=S~onraki
RID_REPORT_22=Y\u00F6nlendirme
RID_REPORT_23=Dikey
RID_REPORT_24=Yatay
RID_REPORT_28=Raporunuzda hangi alanlar\u0131n olmas\u0131n\u0131 istiyorsunuz?
RID_REPORT_29=Gruplama seviyeleri eklemek istiyor musunuz?
RID_REPORT_30=Hangi alana g\u00F6re veriyi s\u0131ralamak istiyorsunuz?
RID_REPORT_31=Raporunuzun nas\u0131l g\u00F6r\u00FCnmesini istersiniz?
RID_REPORT_32=Nas\u0131l ilerlemek istedi\u011Finize karar verin
RID_REPORT_33=Rapor ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131
RID_REPORT_34=Raporu g\u00F6ster
RID_REPORT_35=Rapor olu\u015Ftur
RID_REPORT_36=Artan
RID_REPORT_37=Azalan
RID_REPORT_40=~Dinamik rapor
RID_REPORT_41=Raporu ~\u015Fimdi olu\u015Ftur
RID_REPORT_42=Rapor d\u00FCzenini ~de\u011Fi\u015Ftir
RID_REPORT_43=Statik rapor
RID_REPORT_44=Farkl\u0131 kaydet
RID_REPORT_50=Gruplamalar
RID_REPORT_51=Sonra~ki
RID_REPORT_52=Sonr~aki
RID_REPORT_53=Ar~tan
RID_REPORT_54=Art~an
RID_REPORT_55=Arta~n
RID_REPORT_56=~Azalan
RID_REPORT_57=A~zalan
RID_REPORT_58=~Azalan
RID_REPORT_60=\u0130kili alanlar raporda g\u00F6r\u00FCnt\u00FClenemez.
RID_REPORT_61='<TABLENAME>' tablosu bulunmamaktad\u0131r.
RID_REPORT_62=Rapor Olu\u015Fturuluyor...
RID_REPORT_63=Eklenen kay\u0131tlar\u0131n say\u0131s\u0131: <COUNT>
RID_REPORT_64='<REPORTFORM>' formu mevcut de\u011Fil.
RID_REPORT_65=<BR>'<STATEMENT>' <BR>ifadeli sorgu \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131r\u0131lamad\u0131.<BR>Veri kayna\u011F\u0131n\u0131 kontrol edin.
RID_REPORT_66='<REPORTFORM>' formundaki gizli kontrol okunam\u0131yor: '<CONTROLNAME>'.
RID_REPORT_67=Veriler i\u00E7e aktar\u0131l\u0131yor...
RID_REPORT_68=Alanlar\u0131n etiketlemesi
RID_REPORT_69=Alanlar\u0131 nas\u0131l etiketlemek istiyorsunuz?
RID_REPORT_70=Etiket
RID_REPORT_71=Alan
RID_REPORT_72=Sihirbazda bir hata olu\u015Ftu.<BR>'%PATH' \u015Fablonu hatal\u0131 olabilir.<BR>Ya gerekli tablolar - b\u00F6l\u00FCmler yok ya da isimleri yanl\u0131\u015F.<BR>Detayl\u0131 bilgi i\u00E7in Yard\u0131m'a bak\u0131n.<BR>L\u00FCtfen ba\u015Fka bir \u015Fablon se\u00E7in.
RID_REPORT_73=Tabloda ge\u00E7ersiz kullan\u0131c\u0131 alan\u0131 var.
RID_REPORT_74='<FIELDNAME>' s\u0131ralama \u00F6l\u00E7\u00FCt\u00FC iki kere se\u00E7ilmi\u015F. Her \u00F6l\u00E7\u00FCt sadece bir kere se\u00E7ilebilir.
RID_REPORT_75=Not: Rapor olu\u015Fturuldu\u011Funda taklit i\u00E7in yaz\u0131lan metin yerine, veritaban\u0131ndan al\u0131nan veri yaz\u0131lacakt\u0131r.
RID_REPORT_76=Veritaban\u0131nda '%REPORTNAME' isimli bir rapor zaten mevcut. L\u00FCtfen ba\u015Fka isim tan\u0131mlay\u0131n.
RID_REPORT_78=Raporu olu\u015Fturduktan sonra, nas\u0131l ilerlemek istiyorsunuz?
RID_REPORT_79=Ne t\u00FCr bir rapor olu\u015Fturmak istiyorsunuz?
RID_REPORT_80=\u00C7izelge
RID_REPORT_81=S\u00FCtun halinde, tek s\u00FCtun
RID_REPORT_82=S\u00FCtun halinde, iki s\u00FCtun
RID_REPORT_83=S\u00FCtun halinde, \u00FC\u00E7 s\u00FCtun
RID_REPORT_84=Bloklar halinde, etiketler solda
RID_REPORT_85=Bloklar halinde, etiketler \u00FCstte
RID_REPORT_86=Ba\u015Fl\u0131k:
RID_REPORT_87=Yazar:
RID_REPORT_88=Tarih:
# Please don't translate the words #page# and #count#, these are placeholders.
RID_REPORT_89=Sayfa #page# / #count#
RID_REPORT_90=Sayfa numaras\u0131:
RID_REPORT_91=Sayfa say\u0131s\u0131:
RID_REPORT_92=Ge\u00E7erli rapor \u015Fablonu bulunamad\u0131.
RID_REPORT_93=Sayfa:
RID_REPORT_94=Sola Hizala - Kenarl\u0131k
RID_REPORT_95=Sola Hizala - S\u0131k\u0131\u015Ft\u0131r
RID_REPORT_96=Sola Hizala - Zarif
RID_REPORT_97=Sola Hizala - Vurgulu
RID_REPORT_98=Sola Hizala - \u00C7a\u011Fda\u015F
RID_REPORT_99=Sola Hizala - K\u0131rm\u0131z\u0131 & Mavi
RID_REPORT_100=Varsay\u0131lan
RID_REPORT_101=Anahat - Kenarl\u0131klar
RID_REPORT_102=Anahat - S\u0131k\u0131\u015F\u0131k
RID_REPORT_103=Anahat - Zarif
RID_REPORT_104=Taslak - Vurgulu
RID_REPORT_105=Anahat - \u00C7a\u011Fda\u015F
RID_REPORT_106=Anahat - K\u0131rm\u0131z\u0131 & Mavi
RID_REPORT_107=Anahat, girintili - Kenarl\u0131klar
RID_REPORT_108=Anahat, girintili - S\u0131k\u0131\u015F\u0131k
RID_REPORT_109=Anahat, girintili - Zarif
RID_REPORT_110=Anahat, girintili - Vurgulu
RID_REPORT_111=Anahat, girintili - Modern
RID_REPORT_112=Anahat, girintili - K\u0131rm\u0131z\u0131 ve Mavi
RID_REPORT_113=Kabarc\u0131klar
RID_REPORT_114=Sinema
RID_REPORT_115=Kontrol ediliyor
RID_REPORT_116=Varsay\u0131lan
RID_REPORT_117=\u00C7izim
RID_REPORT_118=Mali \u0130\u015Fler
RID_REPORT_119=Yaz\u0131 Tahtas\u0131
RID_REPORT_120=\u015Eirket Logosu ile Resmi
RID_REPORT_121=Genel
RID_REPORT_122=D\u00FCnya haritas\u0131
RID_DB_COMMON_0=O~lu\u015Ftur
RID_DB_COMMON_1=~\u0130ptal
RID_DB_COMMON_2=< ~Geri
RID_DB_COMMON_3=~\u0130leri >
RID_DB_COMMON_4=~Veritaban\u0131
RID_DB_COMMON_5=~Tablo ad\u0131
RID_DB_COMMON_6=Sihirbaz \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131r\u0131l\u0131rken bir hata olu\u015Ftu. Sihirbaz kapat\u0131lacak.
RID_DB_COMMON_8=Hi\u00E7 veritaban\u0131 kurulu de\u011Fil. Formlar i\u00E7in sihirbaz ba\u015Flat\u0131lmadan \u00F6nce en az bir veritaban\u0131 kurulmal\u0131d\u0131r.
RID_DB_COMMON_9=Veritaban\u0131 hi\u00E7 tablo i\u00E7ermiyor.
RID_DB_COMMON_10=Bu ba\u015Fl\u0131k zaten veritaban\u0131nda mevcut. L\u00FCtfen bir ba\u015Fkas\u0131n\u0131 girin.
RID_DB_COMMON_11=Ba\u015Fl\u0131kta bo\u015Fluk veya \u00F6zel karakterler bulunamaz.
RID_DB_COMMON_12=Veritaban\u0131 servisi (com.sun.data.DatabaseEngine) ba\u015Flat\u0131lamad\u0131.
RID_DB_COMMON_13=Se\u00E7ilen tablo veya sorgu a\u00E7\u0131lamad\u0131.
RID_DB_COMMON_14=Veritaban\u0131yla ileti\u015Fim kurulamad\u0131.
RID_DB_COMMON_20=~Yard\u0131m
RID_DB_COMMON_21=~Dur
RID_DB_COMMON_30=Belge kaydedilemedi.
RID_DB_COMMON_33=Sihirbaz'dan \u00E7\u0131k\u0131l\u0131yor
RID_DB_COMMON_34=Veri kayna\u011F\u0131na ba\u011Flan\u0131l\u0131yor...
RID_DB_COMMON_35=Veri kayna\u011F\u0131na ba\u011Flant\u0131 kurulamad\u0131.
RID_DB_COMMON_36=Girilmi\u015F olan dosya yolu ge\u00E7erli de\u011Fil.
RID_DB_COMMON_37=L\u00FCtfen bir veri kayna\u011F\u0131 se\u00E7in
RID_DB_COMMON_38=L\u00FCtfen bir tablo veya sorgu se\u00E7in
RID_DB_COMMON_39=Alan ekle
RID_DB_COMMON_40=Alan \u00E7\u0131kart
RID_DB_COMMON_41=B\u00FCt\u00FCn alanlar\u0131 ekle
RID_DB_COMMON_42=B\u00FCt\u00FCn alanlar\u0131 sil
RID_DB_COMMON_43=Alan\u0131 yukar\u0131 ta\u015F\u0131
RID_DB_COMMON_44=Alan\u0131 a\u015Fa\u011F\u0131 ta\u015F\u0131
RID_DB_COMMON_45='%NAME' 'den alan adlar\u0131 geri al\u0131namad\u0131.
RID_QUERY_0=Sorgu Sihirbaz\u0131
RID_QUERY_1=Sorgu
RID_QUERY_2=Sorgu Sihirbaz\u0131
RID_QUERY_3=~Tablolar
RID_QUERY_4=Me~vcut alanlar
RID_QUERY_5=Sorgu ~ad\u0131
RID_QUERY_6=~Sorguyu G\u00F6ster
RID_QUERY_7=Sorguyu ~D\u00FCzenle
RID_QUERY_8=S~orguyu olu\u015Fturduktan sonra nas\u0131l ilerlemek istiyorsunuz?
RID_QUERY_9=A\u015Fa\u011F\u0131dakilerin ~t\u00FCm\u00FCn\u00FC e\u015Fle\u015Ftir
RID_QUERY_10=A\u015Fa\u011F\u0131dakilerden ~birini e\u015Fle\u015Ftir
RID_QUERY_11=~Ayr\u0131nt\u0131l\u0131 sorgu (Sorgunun b\u00FCt\u00FCn kay\u0131tlar\u0131n\u0131 g\u00F6sterir.)
RID_QUERY_12=~\u00D6zet sorgu (K\u00FCme i\u015Flevlerin sadece sonu\u00E7lar\u0131n\u0131 g\u00F6sterir.)
RID_QUERY_16=K\u00FCme i\u015Flevleri
RID_QUERY_17=Alanlar
RID_QUERY_18=~Gruplama \u00F6l\u00E7\u00FCt\u00FC
RID_QUERY_19=Alan
RID_QUERY_20=Takma Ad
RID_QUERY_21=Tablo:
RID_QUERY_22=Sorgu:
RID_QUERY_24=Ko\u015Ful
RID_QUERY_25=De\u011Fer
RID_QUERY_26=e\u015Fit ise
RID_QUERY_27=e\u015Fit de\u011Fil ise
RID_QUERY_28=daha k\u00FC\u00E7\u00FCk ise
RID_QUERY_29=daha b\u00FCy\u00FCk ise
RID_QUERY_30=e\u015Fit ya da daha az ise
RID_QUERY_31=e\u015Fit ya da daha fazla ise
RID_QUERY_32=benzer
RID_QUERY_33=benzemez
RID_QUERY_34=bo\u015F ise
RID_QUERY_35=bo\u015F de\u011Fil ise
RID_QUERY_36=do\u011Fru
RID_QUERY_37=yanl\u0131\u015F
RID_QUERY_38=ve
RID_QUERY_39=veya
RID_QUERY_40=toplam\u0131n\u0131 al
RID_QUERY_41=ortalamas\u0131n\u0131 al
RID_QUERY_42=en k\u00FC\u00E7\u00FC\u011F\u00FCn\u00FC al
RID_QUERY_43=en b\u00FCy\u00FC\u011F\u00FCn\u00FC al
RID_QUERY_44=say\u0131s\u0131n\u0131 al
RID_QUERY_48=(hi\u00E7biri)
RID_QUERY_50=Sorgudaki A~lanlar:
RID_QUERY_51=S\u0131ralama d\u00FCzeni:
RID_QUERY_52=Hi\u00E7 s\u0131ralama alan\u0131 atanmam\u0131\u015F.
RID_QUERY_53=Arama ko\u015Fullar\u0131:
RID_QUERY_54=Hi\u00E7 ko\u015Ful atanmam\u0131\u015F.
RID_QUERY_55=K\u00FCme i\u015Flevleri:
RID_QUERY_56=Hi\u00E7 toplama i\u015Flevi atanmam\u0131\u015F.
RID_QUERY_57=Gruplayan:
RID_QUERY_58=Hi\u00E7 grup atanmam\u0131\u015F.
RID_QUERY_59=Gruplama ko\u015Fullar\u0131:
RID_QUERY_60=Hi\u00E7 gruplama ko\u015Fulu atanmam\u0131\u015F.
RID_QUERY_70=Sorgunuz i\u00E7in alanlar (s\u00FCtunlar) se\u00E7in
RID_QUERY_71=S\u0131ralama d\u00FCzenini se\u00E7
RID_QUERY_72=Arama ko\u015Fullar\u0131n\u0131 se\u00E7
RID_QUERY_73=Sorgu t\u00FCr\u00FCn\u00FC se\u00E7
RID_QUERY_74=Gruplar\u0131 se\u00E7
RID_QUERY_75=Gruplama ko\u015Fullar\u0131n\u0131 se\u00E7
RID_QUERY_76=E\u011Fer istiyorsan\u0131z takma adlar atay\u0131n
RID_QUERY_77=Genel g\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FC kontrol edip, nas\u0131l i\u015Flenece\u011Fine karar verin
RID_QUERY_80=Alan se\u00E7imi
RID_QUERY_81=S\u0131ralama d\u00FCzeni
RID_QUERY_82=Arama ko\u015Fullar\u0131
RID_QUERY_83=Ayr\u0131nt\u0131 ya da \u00F6zet
RID_QUERY_84=Gruplama
RID_QUERY_85=Gruplama ko\u015Fullar\u0131
RID_QUERY_86=Takma adlar
RID_QUERY_87=Genel Go\u0308ru\u0308nu\u0308m
RID_QUERY_88=K\u00FCme i\u015Flevine atanmam\u0131\u015F olan bir alan, gruplamada kullan\u0131lmal\u0131d\u0131r.
RID_QUERY_89='<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' ko\u015Fulu iki kere se\u00E7ildi. Her ko\u015Ful, sadece bir kere se\u00E7ilebilir
RID_QUERY_90=<FUNCTION> k\u00FCme i\u015Flevi, '<NUMERICFIELD>' alan ad\u0131na iki kere tan\u0131mlanm\u0131\u015F.
RID_QUERY_91=,
RID_QUERY_92=<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)
RID_QUERY_93=<FIELDNAME> (<SORTMODE>)
RID_QUERY_94=<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>
RID_QUERY_95=<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>
RID_QUERY_96=<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>
RID_FORM_0=Sihirbazdan
RID_FORM_1=Formdaki ~alanlar
RID_FORM_2=\u0130kilik alanlar her zaman listelenir ve sol listeden se\u00E7ilebilir.\nM\u00FCmk\u00FCnse bunlar resim olarak yorumlan\u0131r.
RID_FORM_3=Bir alt form ba\u015Fka forma eklenmi\u015F bir form demektir.\nAlt formlar\u0131 tablo veya sorgulardan, birden \u00E7okluya bir ili\u015Fki tipi kullanarak veri g\u00F6stermek istiyorsan\u0131z kullan\u0131n.
RID_FORM_4=~Alt Form Ekle
RID_FORM_5=~Var olan ili\u015Fkiye dayand\u0131r\u0131lm\u0131\u015F alt form
RID_FORM_6=Tablolar ya da sorgular
RID_FORM_7=Alanlar\u0131n elle se\u00E7imine dayand\u0131r\u0131l~m\u0131\u015F alt form
RID_FORM_8=~Hangi ili\u015Fkiyi eklemek istiyorsunuz?
RID_FORM_9=Alt ~formda alanlar
RID_FORM_12=Me~vcut alanlar
RID_FORM_13=Formdaki alanlar
RID_FORM_19='<FIELDNAME1>' ve '<FIELDNAME2>'alanlar\u0131 aras\u0131 ili\u015Fki iki kere se\u00E7ildi.\nFakat ili\u015Fkiler sadece bir kere kullan\u0131labilirler.
RID_FORM_20=Bi~rinci birle\u015Ftirilmi\u015F alt form alan\u0131
RID_FORM_21=\u0130~kinci birle\u015Ftirilmi\u015F alt form alan\u0131
RID_FORM_22=\u00DC\u00E7\u00FC~nc\u00FC birle\u015Ftirilmi\u015F alt form alan\u0131
RID_FORM_23=~D\u00F6rd\u00FCnc\u00FC birle\u015Ftirilmi\u015F alt form alan\u0131
RID_FORM_24=Birinc~i birle\u015Ftirilmi\u015F ana form alan\u0131
RID_FORM_25=\u0130~kinci birle\u015Ftirilmi\u015F ana form alan\u0131
RID_FORM_26=\u00DC\u00E7\u00FC~nc\u00FC birle\u015Ftirilmi\u015F ana form alan\u0131
RID_FORM_27=D\u00F6rd\u00FCn~c\u00FC birle\u015Ftirilmi\u015F ana form alan\u0131
RID_FORM_28=Alan kenarl\u0131\u011F\u0131
RID_FORM_29=Kenarl\u0131k yok
RID_FORM_30=3B g\u00F6r\u00FCn\u00FCm
RID_FORM_31=D\u00FCz
RID_FORM_32=Etiket yerle\u015Ftirme
RID_FORM_33=Sola hizala
RID_FORM_34=Sa\u011Fa hizala
RID_FORM_35=Veritaban\u0131 alanlar\u0131n\u0131n d\u00FCzenlenmesi
RID_FORM_36=S\u00FCtunlar halinde - Etiketler Solda
RID_FORM_37=S\u00FCtunlar halinde, Etiketler \u00DCstte
RID_FORM_38=Bloklar halinde, Etiketler Solda
RID_FORM_39=Bloklar halinde, Etiketler \u00DCstte
RID_FORM_40=Veri Sayfas\u0131 Olarak
RID_FORM_41=Ana form d\u00FCzenlemesi
RID_FORM_42=Alt form d\u00FCzenlemesi
RID_FORM_44=~Form sadece yeni verileri girmek i\u00E7in kullan\u0131lacakt\u0131r.
RID_FORM_45=Mevcut veri g\u00F6sterilmeyecektir
RID_FORM_46=Bu form ~b\u00FCt\u00FCn verileri g\u00F6sterir
RID_FORM_47=Var olan verinin de\u011Fi\u015Ftiril~mesine izin verme
RID_FORM_48=Var olan verinin ~silinmesine izin verme
RID_FORM_49=Yeni verinin ~eklenmesine izin verme
RID_FORM_50=For~mun ismi
RID_FORM_51=Formu yaratt\u0131ktan sonra nas\u0131l ilerlemek istiyorsunuz?
RID_FORM_52=~Formla \u00E7al\u0131\u015F
RID_FORM_53=F~ormu d\u00FCzenle
RID_FORM_55=~Sayfa Bi\u00E7emleri
RID_FORM_80=Alan se\u00E7imi
RID_FORM_81=Alt form ayarla
RID_FORM_82=Alt form alanlar\u0131 ekle
RID_FORM_83=Birle\u015Ftirilmi\u015F alanlar\u0131 al
RID_FORM_84=Kontrolleri d\u00FCzenle
RID_FORM_85=Veri girdisi belirle
RID_FORM_86=Bi\u00E7emleri uygula
RID_FORM_87=\u0130sim belirle
RID_FORM_88=(Tarih)
RID_FORM_89=(Saat)
RID_FORM_90=Formunuzdaki alanlar\u0131 se\u00E7in
RID_FORM_91=Bir altform olu\u015Fturmak isteyip istemedi\u011Finize karar verin
RID_FORM_92=Alt formunuzdaki alanlar\u0131 se\u00E7in
RID_FORM_93=Formlar\u0131n\u0131z\u0131 aralar\u0131nda birle\u015Ftirmek i\u00E7in se\u00E7in
RID_FORM_94=Formdaki denetimleri d\u00FCzenle
RID_FORM_95=Veri girdi kipini se\u00E7
RID_FORM_96=Forma bir bi\u00E7em uygulay\u0131n
RID_FORM_97=Forma bir isim verin
RID_FORM_98='%FORMNAME' ad\u0131yla bir form daha \u00F6nce olu\u015Fturmu\u015F.\nBa\u015Fka bir isim se\u00E7in.
RID_TABLE_1=Tablo Sihirbaz\u0131
RID_TABLE_2=Alanlar\u0131 se\u00E7
RID_TABLE_3=T\u00FCrleri ve bi\u00E7imleri belirle
RID_TABLE_4=Ana anahtar\u0131 belirle
RID_TABLE_5=Tablo olu\u015Ftur
RID_TABLE_8=Tablonuz i\u00E7in alanlar\u0131 se\u00E7in
RID_TABLE_9=Alan t\u00FCrleri ve bi\u00E7imleri belirle
RID_TABLE_10=Ana anahtar\u0131 belirle
RID_TABLE_11=Tablo olu\u015Ftur
RID_TABLE_14=Bu sihirbaz veritaban\u0131n\u0131z i\u00E7in tablo olu\u015Fturmada size yard\u0131mc\u0131 olur. Tablo kategorisini ve \u00F6rnek tabloyu se\u00E7tikten sonra, tablonuza eklemek istedi\u011Finiz alanlar\u0131 se\u00E7in. Tablonuza birden fazla \u00F6rnek tablodan alan ekleyebilirsiniz.
RID_TABLE_15=Ka~tegori
RID_TABLE_16=~\u0130\u015F
RID_TABLE_17=Ki\u015Fis~el
RID_TABLE_18=~\u00D6rnek tablolar
RID_TABLE_19=Me~vcut alanlar
RID_TABLE_20=Alan bilgisi
RID_TABLE_21=+
RID_TABLE_22=-
RID_TABLE_23=Alan ad\u0131
RID_TABLE_24=Alan t\u00FCr\u00FC
RID_TABLE_25=~Se\u00E7ilen alanlar
RID_TABLE_26=Birincil anahtar veritaban\u0131ndaki bir kayd\u0131 tekil olarak ifade eder. Birincil anahtar farkl\u0131 tablolardaki bilgileri ili\u015Fkilendirmeyi kolayla\u015Ft\u0131r\u0131r ve her tabloda bir birincil anahtar olmas\u0131 \u00F6nerilir. Birincil anahtar olmadan, bir tabloya veri girmek m\u00FCmk\u00FCn olmayacakt\u0131r.
RID_TABLE_27=~Birincil anahtar olu\u015Ftur
RID_TABLE_28=Birincil ~anahtar\u0131 otomatik olarak ekle
RID_TABLE_29=~Mevcut bir alan\u0131 birincil anahtar olarak kullan
RID_TABLE_30=Birden fazla alan kullanarak b~irincil anahtar tan\u0131mla
RID_TABLE_31=Ala~n ad\u0131
RID_TABLE_32=~Birincil anahtar alanlar\u0131
RID_TABLE_33=Otomatik ~de\u011Fer
RID_TABLE_34=Tablonuza ne isim vermek istiyorsunuz?
RID_TABLE_35=Tebrikler. Tablonuzu olu\u015Fturmak i\u00E7in gerekli t\u00FCm bilgileri girdiniz.
RID_TABLE_36=\u015Eimdi ne yapmak istiyorsunuz?
RID_TABLE_37=Tablo tasar\u0131m\u0131n\u0131 d\u00FCzenle
RID_TABLE_38=Hemen veri ekle
RID_TABLE_39=Bu tablo \u00FCzerinde form taban\u0131 olu\u015Ftu~r
RID_TABLE_40=Olu\u015Fturdu\u011Funuz tablo a\u00E7\u0131lamad\u0131.
RID_TABLE_41='%TABLENAME' tablosu ('%SPECIALCHAR') karakteri i\u00E7eriyor. Bu karakter veritaban\u0131 taraf\u0131ndan desteklenmiyor olabilir.
RID_TABLE_42='%FIELDNAME' alan\u0131 ('%SPECIALCHAR') \u00F6zel karakteri i\u00E7eriyor. Bu karakter veritaban\u0131 taraf\u0131ndan desteklenmiyor olabilir.
RID_TABLE_43=Alan
RID_TABLE_44=Tablom
RID_TABLE_45=Alan Ekle
RID_TABLE_46=Se\u00E7ilmi\u015F alan\u0131 kald\u0131r
RID_TABLE_47=Veritaban\u0131 tablosunda olabilecek en y\u00FCksek %COUNT \u00FCst s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131 say\u0131s\u0131n\u0131 ge\u00E7ti\u011Finden alan eklenemedi
RID_TABLE_48='%TABLENAME' zaten var.\nL\u00FCtfen ba\u015Fka bir ad girin.
RID_TABLE_49=Tablo katalo\u011Fu
RID_TABLE_50=Tablo \u015Femas\u0131
RID_TABLE_51='%FIELDNAME' alan\u0131 daha \u00F6nceden olu\u015Fturulmu\u015F.
STEP_ZERO_0=~\u0130ptal
STEP_ZERO_1=~Yard\u0131m
STEP_ZERO_2=< ~Geri
STEP_ZERO_3=~D\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr
STEP_ZERO_4=Not: D\u0131\u015F referanslardaki para miktarlar\u0131 ve h\u00FCcre form\u00FClleri i\u00E7indeki para pariteleri d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FClemez.
STEP_ZERO_5=\u00D6nce t\u00FCm sayfalar\u0131n korumas\u0131n\u0131 kald\u0131r\u0131n.
STEP_ZERO_6=Para Birimleri:
STEP_ZERO_7=D~evam >
STEP_ZERO_8=K~apat
STEP_CONVERTER_0=T\u00FCm b~elge
STEP_CONVERTER_1=Se\u00E7im
STEP_CONVERTER_2=H\u00FCcre Bi\u00E7em~leri
STEP_CONVERTER_3=A\u00E7\u0131k ~sayfada bulunan para birimi h\u00FCcreleri
STEP_CONVERTER_4=~Belgenin t\u00FCm\u00FCndeki para birimi h\u00FCcreleri
STEP_CONVERTER_5=~Se\u00E7ili aral\u0131k
STEP_CONVERTER_6=H\u00FCcre Bi\u00E7emlerini Se\u00E7
STEP_CONVERTER_7=Para birimi h\u00FCcrelerini se\u00E7
STEP_CONVERTER_8=Para birimi aral\u0131klar\u0131:
STEP_CONVERTER_9=\u015Eablonlar:
STEP_AUTOPILOT_0=Kapsam
STEP_AUTOPILOT_1=~Tek %PRODUCTNAME Calc belgesi
STEP_AUTOPILOT_2=T\u00FCm ~dizin
STEP_AUTOPILOT_3=Kaynak Belge:
STEP_AUTOPILOT_4=Kaynak dizin:
STEP_AUTOPILOT_5=~Alt dizinler dahil
STEP_AUTOPILOT_6=Hedef dizin:
STEP_AUTOPILOT_7=Sayfa korumas\u0131n\u0131, sormadan ge\u00E7ici olarak kald\u0131r
STEP_AUTOPILOT_10=Metin belgelerindeki alanlar\u0131 ve tablolar\u0131 da d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr
STATUSLINE_0=D\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme durumu:
STATUSLINE_1=H\u00FCcre \u015Fablonlar\u0131n\u0131n d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme durumu:
STATUSLINE_2=\u0130lgili aral\u0131klar\u0131n kayd\u0131: Sayfa %1Number%1 / %2TotPageCount%2
STATUSLINE_3=D\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FClecek aral\u0131klar\u0131n girdisi...
STATUSLINE_4=Her sayfa i\u00E7in sayfa korumas\u0131 tekrar olu\u015Fturulacak...
STATUSLINE_5=H\u00FCcre \u015Fablonlar\u0131ndaki para birimlerinin d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FClmesi...
MESSAGES_0=~Bitir
MESSAGES_1=Dizin se\u00E7
MESSAGES_2=Dosya se\u00E7
MESSAGES_3=Hedef dizini se\u00E7
MESSAGES_4=mevcut de\u011Fil
MESSAGES_5=Avro D\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FCc\u00FC
MESSAGES_6=Korumal\u0131 hesap tablolar\u0131n\u0131n korumas\u0131 ge\u00E7ici olarak kald\u0131r\u0131ls\u0131n m\u0131?
MESSAGES_7=Tablo %1TableName%1 korumas\u0131n\u0131 kald\u0131rmak i\u00E7in gerekli parolay\u0131 girin
MESSAGES_8=Parola Yanl\u0131\u015F!
MESSAGES_9=Korumal\u0131 Sayfa
MESSAGES_10=Uyar\u0131!
MESSAGES_11=Sayfalar i\u00E7in koruma kald\u0131r\u0131lmayacak.
MESSAGES_12=Sayfa korumas\u0131 kald\u0131r\u0131lam\u0131yor
MESSAGES_13=Korumal\u0131 hesap tablosu i\u00E7eren belgelerde h\u00FCcre \u015Fablonlar\u0131 \u00FCzerinde de\u011Fi\u015Fiklik yap\u0131lamad\u0131\u011F\u0131 i\u00E7in sihirbaz bu belgeyi d\u00FCzenleyemiyor.
MESSAGES_14=L\u00FCtfen Euro D\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FCc\u00FCs\u00FCn\u00FCn aksi durumda bu belgeyi d\u00FCzenleyemeyece\u011Fini unutmay\u0131n!
MESSAGES_15=\u00D6nce d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FClecek bir para birimi se\u00E7in!
MESSAGES_16=Parola:
MESSAGES_17=Tamam
MESSAGES_18=\u0130ptal
MESSAGES_19=L\u00FCtfen d\u00FCzenlemek \u00FCzere %PRODUCTNAME Calc belgesi se\u00E7in!
MESSAGES_20='<1>' bir dizin de\u011Fil!
MESSAGES_21=Belge salt okunur a\u00E7\u0131lm\u0131\u015F!
MESSAGES_22='<1>' isimli dosya zaten mevcut.<CR>\u00DCzerine yazmak ister misiniz?
MESSAGES_23=D\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrmeyi bu noktada bitirmek istiyor musunuz?
MESSAGES_24=Sihirbaz\u0131 \u0130ptal Et
CURRENCIES_0=Portekiz Esk\u00FCdosu
CURRENCIES_1=Hollanda Florini
CURRENCIES_2=Frans\u0131z Frang\u0131
CURRENCIES_3=\u0130spanyol Pezetas\u0131
CURRENCIES_4=\u0130talyan Lireti
CURRENCIES_5=Alman Mark\u0131
CURRENCIES_6=Bel\u00E7ika Frang\u0131
CURRENCIES_7=\u0130rlanda Liras\u0131
CURRENCIES_8=Luxembourg Frang\u0131
CURRENCIES_9=Avusturya \u015Eilini
CURRENCIES_10=Fin Markkas\u0131
CURRENCIES_11=Yunan Drahmisi
CURRENCIES_12=Slovenya Tolar\u0131
CURRENCIES_13=K\u0131br\u0131s Poundu
CURRENCIES_14=Malta Liras\u0131
CURRENCIES_15=Slovak Korunas\u0131
CURRENCIES_16=Estonya Kronu
CURRENCIES_17=Letonya Litas\u0131
CURRENCIES_18=Litvanya Litas\u0131
CURRENCIES_19=H\u0131rvat Kunas\u0131
STEP_LASTPAGE_0=\u0130lerleme
STEP_LASTPAGE_1=\u0130lgili belgeler al\u0131n\u0131yor...
STEP_LASTPAGE_2=Belgeler d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FCl\u00FCyor...
STEP_LASTPAGE_3=Ayarlar:
STEP_LASTPAGE_4=Sayfa her zaman korumas\u0131z
STYLES_0=Tema Se\u00E7imi
STYLES_1=Belgeyi panoya kaydederken hata olu\u015Ftu! Bir sonraki i\u015Flem geri al\u0131namaz.
STYLES_2=~\u0130ptal
STYLES_3=~Tamam
STYLENAME_0=(Standart)
STYLENAME_1=Sonbahar Yapraklar\u0131
STYLENAME_2=Ol
STYLENAME_3=Siyah ve Beyaz
STYLENAME_4=B\u00F6\u011F\u00FCrtlen \u00C7al\u0131s\u0131
STYLENAME_5=Blucin
STYLENAME_6=Elliler Ak\u015Fam Yeme\u011Fi
STYLENAME_7=Buzul
STYLENAME_8=Ye\u015Fil \u00DCz\u00FCmler
STYLENAME_9=Marina
STYLENAME_10=Milenyum
STYLENAME_11=Do\u011Fa
STYLENAME_12=Neon
STYLENAME_13=Gece
STYLENAME_14=PC Nostalji
STYLENAME_15=Pastel
STYLENAME_16=Havuz Partisi
STYLENAME_17=Balkaba\u011F\u0131
CorrespondenceDialog_0=Al\u0131c\u0131
CorrespondenceDialog_1=Tek al\u0131c\u0131
CorrespondenceDialog_2=Birden \u00E7ok al\u0131c\u0131 (adres veritaban\u0131)
CorrespondenceDialog_3=Bu \u015Eablonu Kullan
CorrespondenceMsgError=Bir hata olu\u015Ftu.
CorrespondenceFields_0=Yer tutucuya t\u0131kla ve \u00FCzerine yaz
CorrespondenceFields_1=\u015Eirket
CorrespondenceFields_2=B\u00F6l\u00FCm
CorrespondenceFields_3=Ad
CorrespondenceFields_4=Soyad
CorrespondenceFields_5=Sokak
CorrespondenceFields_6=\u00DClke
CorrespondenceFields_7=Posta Kodu
CorrespondenceFields_8=\u015Eehir
CorrespondenceFields_9=Ba\u015Fl\u0131k
CorrespondenceFields_10=Konum
CorrespondenceFields_11=Adres formu
CorrespondenceFields_12=Ba\u015F harfler
CorrespondenceFields_13=Selamlama
CorrespondenceFields_14=Ev Telefonu
CorrespondenceFields_15=\u0130\u015F Telefonu
CorrespondenceFields_16=Faks
CorrespondenceFields_17=E-posta
CorrespondenceFields_18=Adres
CorrespondenceFields_19=Notlar
CorrespondenceFields_20=Alt. Alan 1
CorrespondenceFields_21=Alt. Alan 2
CorrespondenceFields_22=Alt. Alan 3
CorrespondenceFields_23=Alt. Alan 4
CorrespondenceFields_24=Kimlik
CorrespondenceFields_25=Eyalet
CorrespondenceFields_26=B\u00FCro Telefonu
CorrespondenceFields_27=\u00C7a\u011Fr\u0131 cihaz\u0131
CorrespondenceFields_28=Mobil Telefon
CorrespondenceFields_29=Di\u011Fer Telefon
CorrespondenceFields_30=Takvim Adresi
CorrespondenceFields_31=Davet Et
CorrespondenceNoTextmark_0='Al\u0131c\u0131' yer imi mevcut de\u011Fil.
CorrespondenceNoTextmark_1=Form mektup alanlar\u0131na ba\u011Flanam\u0131yor.
AgendaDlgName=Dakika \u015Eablonu
AgendaDlgNoCancel=Bir se\u00E7enek onaylanmal\u0131d\u0131r.
AgendaDlgFrame=Dakika T\u00FCr\u00FC
AgendaDlgButton1=Sonu\u00E7 Kayd\u0131
AgendaDlgButton2=De\u011Ferlendirme Kayd\u0131
TextField=Kullan\u0131c\u0131 veri alanlar\u0131 tan\u0131ml\u0131 de\u011Fil!
NoDirCreation='%1' dizini olu\u015Fturulamad\u0131:
MsgDirNotThere='%1' dizini bulunmuyor.
QueryfornewCreation=\u015Eimdi olu\u015Fturmak istiyor musunuz?
HelpButton=~Yard\u0131m
CancelButton=~\u0130ptal
BackButton=< ~Geri
NextButton=\u0130~leri >
BeginButton=~D\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr
CloseButton=~Kapat
WelcometextLabel1=Sihirbaz eski belge bi\u00E7imlerini Ofis Uygulamalar\u0131 i\u00E7in A\u00E7\u0131k Belge Bi\u00E7imine d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FCr.
WelcometextLabel3=D\u00F6n\u00FC\u015F\u00FCm i\u00E7in belge tipini se\u00E7in:
MSTemplateCheckbox_1_=Word \u015Fablonlar\u0131
MSTemplateCheckbox_2_=Excel \u015Fablonlar\u0131
MSTemplateCheckbox_3_=PowerPoint \u015Fablonlar\u0131
MSDocumentCheckbox_1_=Word belgeleri
MSDocumentCheckbox_2_=Excel belgeleri
MSDocumentCheckbox_3_=PowerPoint/Publisher belgeleri
MSContainerName=Microsoft Office
SummaryHeader=\u00D6zet:
GroupnameDefault=\u0130\u00E7e Aktar\u0131lan_\u015Eablonlar
ProgressMoreDocs=Belgeler
ProgressMoreTemplates=\u015Eablonlar
FileExists='<1>' isimli dosya zaten mevcut.<CR>\u00DCzerine yazmak ister misiniz?
MorePathsError3=Dizinler mevcut de\u011Fil
ConvertError1=D\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrmeyi bu noktada bitirmek istiyor musunuz?
ConvertError2=Sihirbaz\u0131 \u0130ptal Et
RTErrorDesc=Sihirbazda bir hata olu\u015Ftu.
RTErrorHeader=Hata
OverwriteallFiles=Belgelerin sorulmadan \u00FCzerine yaz\u0131lmas\u0131n\u0131 ister misiniz?
ReeditMacro=Belge makrosunun d\u00FCzeltilmesi gereklidir.
CouldNotsaveDocument='<1>' belgesi kaydedilemedi.
CouldNotopenDocument='<1>' belgesi a\u00E7\u0131lamad\u0131.
PathDialogMessage=Bir dizin se\u00E7in
DialogTitle=Belge D\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FCc\u00FC
SearchInSubDir=Alt dizinleri i\u00E7er
ProgressPage1=\u0130lerleme
ProgressPage2=Gerekli belgeler al\u0131n\u0131yor:
ProgressPage3=Belgeler d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FCl\u00FCyor
ProgressFound=Bulunan:
ProgressPage5="%1 bulundu
Ready=Bitti
SourceDocuments=Kaynak belgeler
TargetDocuments=Hedef belgeler
LogfileSummary=<COUNT> belge d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FCld\u00FC
SumInclusiveSubDir=B\u00FCt\u00FCn alt dizinler g\u00F6z alt\u0131nda tutulacak
SumSaveDokumente=Bu dosyalar\u0131n d\u0131\u015Fa aktar\u0131laca\u011F\u0131 hedef dizin:
TextImportLabel=Buradan i\u00E7e aktar:
TextExportLabel=Buraya kaydet:
CreateLogfile=G\u00FCnl\u00FCk belgesi olu\u015Ftur
LogfileHelpText=G\u00FCnl\u00FCk dosyas\u0131 \u00E7al\u0131\u015Fma dizininizde olu\u015Fturulacakt\u0131r
ShowLogfile=G\u00FCnl\u00FCk dosyas\u0131n\u0131 g\u00F6ster
SumMSTextDocuments=\u0130\u00E7e aktar\u0131lacak t\u00FCm Word belgelerini i\u00E7eren dizin:
SumMSTableDocuments=\u0130\u00E7e aktar\u0131lacak t\u00FCm Excel belgelerini i\u00E7eren dizin:
SumMSDrawDocuments=\u0130\u00E7e aktar\u0131lacak t\u00FCm PowerPoint/Publisher belgelerini i\u00E7eren dizin:
SumMSTextTemplates=\u0130\u00E7e aktar\u0131lacak t\u00FCm Word \u015Fablonlar\u0131n\u0131 i\u00E7eren dizin:
SumMSTableTemplates=\u0130\u00E7e aktar\u0131lacak t\u00FCm Excel \u015Fablonlar\u0131n\u0131 i\u00E7eren dizin:
SumMSDrawTemplates=\u0130\u00E7e aktar\u0131lacak t\u00FCm Powerpoint \u015Fablonlar\u0131n\u0131 i\u00E7eren dizin: