resources_vi.properties 34 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580
  1. #
  2. # This file is part of the LibreOffice project.
  3. #
  4. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
  5. # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
  6. # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
  7. #
  8. # This file incorporates work covered by the following license notice:
  9. #
  10. # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
  11. # contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
  12. # with this work for additional information regarding copyright
  13. # ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
  14. # License, Version 2.0 (the "License; you may not use this file
  15. # except in compliance with the License. You may obtain a copy of
  16. # the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
  17. #
  18. # x-no-translate
  19. #
  20. # resources.properties
  21. #
  22. # resources for com.sun.star.wizards
  23. #
  24. RID_COMMON_0=Kh\u00F4ng th\u1EC3 t\u1EA1o th\u01B0 m\u1EE5c \u00AB %1 \u00BB.<BR>C\u00F3 th\u1EC3 kh\u00F4ng c\u00F2n \u0111\u1EE7 ch\u1ED7 tr\u1ED1ng tr\u00EAn d\u0129a c\u1EE9ng c\u1EE7a b\u1EA1n.
  25. RID_COMMON_1=The text document could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Writer' is installed.
  26. RID_COMMON_2=The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Calc' is installed.
  27. RID_COMMON_3=The presentation could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Impress' is installed.
  28. RID_COMMON_4=The drawing could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Draw' is installed.
  29. RID_COMMON_5=The formula could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Math' is installed.
  30. RID_COMMON_6=Kh\u00F4ng th\u1EC3 t\u00ECm th\u1EA5y c\u00E1c t\u1EADp tin c\u1EA7n thi\u1EBFt.<BR>H\u00E3y ch\u1EA1y tr\u00ECnh thi\u1EBFt l\u1EADp %PRODUCTNAME r\u1ED3i ch\u1ECDn 'S\u1EEDa ch\u1EEFa'.
  31. RID_COMMON_7=T\u1EADp tin '<PATH>' \u0111\u00E3 t\u1ED3n t\u1EA1i.<BR><BR>C\u00F3 ghi \u0111\u00E8 kh\u00F4ng?
  32. RID_COMMON_8=C\u00F3
  33. RID_COMMON_9=Yes to All
  34. RID_COMMON_10=Kh\u00F4ng
  35. RID_COMMON_11=Th\u00F4i
  36. RID_COMMON_12=K\u1EBFt t~h\u00FAc
  37. RID_COMMON_13=< ~L\u00F9i
  38. RID_COMMON_14=~K\u1EBF >
  39. RID_COMMON_15=Tr\u1EE3 g~i\u00FAp
  40. RID_COMMON_16=B\u01B0\u1EDBc
  41. RID_COMMON_17=\u0110\u00F3ng
  42. RID_COMMON_18=OK
  43. RID_COMMON_19=T\u1EADp tin \u0111\u00E3 t\u00F4\u0300n ta\u0323i. C\u00F3 ghi \u0111\u00E8 kh\u00F4ng?
  44. RID_COMMON_20=M\u1EABu \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1EA1o b\u1EB1ng <wizard_name> v\u00E0o <current_date>.
  45. RID_COMMON_21=The wizard could not be run, because important files were not found.\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\nThen run the wizard again.
  46. RID_REPORT_0=Tr\u1EE3 l\u00FD b\u00E1o c\u00E1o
  47. RID_REPORT_3=~B\u1EA3ng
  48. RID_REPORT_4=~C\u1ED9t
  49. RID_REPORT_7=B\u00E1o c\u00E1o_
  50. RID_REPORT_8=- ch\u01B0a x\u00E1c \u0111\u1ECBnh -
  51. RID_REPORT_9=T~r\u01B0\u1EDDng trong b\u00E1o c\u00E1o
  52. RID_REPORT_11=Nh\u00F3m l\u1EA1i
  53. RID_REPORT_12=T\u00F9y ch\u1ECDn s\u1EAFp x\u1EBFp
  54. RID_REPORT_13=Ch\u1ECDn b\u1ED1 tr\u00ED
  55. RID_REPORT_14=T\u1EA1o b\u00E1o c\u00E1o
  56. RID_REPORT_15=B\u1ED1 tr\u00ED d\u1EEF li\u1EC7u
  57. RID_REPORT_16=B\u1ED1 tr\u00ED \u0111\u1EA7u/ch\u00E2n trang
  58. RID_REPORT_19=Tr\u01B0\u1EDDng
  59. RID_REPORT_20=~S\u1EAFp x\u1EBFp theo
  60. RID_REPORT_21=R\u1ED3i t~heo
  61. RID_REPORT_22=H\u01B0\u1EDBng
  62. RID_REPORT_23=N\u1EB1m d\u1ECDc
  63. RID_REPORT_24=N\u1EB1m ngang
  64. RID_REPORT_28=B\u00E1o c\u00E1o n\u00EAn ch\u1EE9a nh\u1EEFng tr\u01B0\u1EDDng n\u00E0o?
  65. RID_REPORT_29=B\u1EA1n c\u00F3 mu\u1ED1n th\u00EAm c\u00E1c c\u1EA5p nh\u00F3m l\u1EA1i kh\u00F4ng?
  66. RID_REPORT_30=B\u1EA1n mu\u1ED1n s\u1EAFp x\u1EBFp theo c\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng n\u00E0o?
  67. RID_REPORT_31=B\u1EA1n mu\u1ED1n t\u1EA1o b\u00E1o c\u00E1o c\u00F3 di\u1EC7n m\u1EA1o n\u00E0o?
  68. RID_REPORT_32=Quy\u1EBFt \u0111\u1ECBnh ti\u1EBFp t\u1EE5c nh\u01B0 th\u1EBF n\u00E0o
  69. RID_REPORT_33=T\u00EAn b\u00E1o c\u00E1o
  70. RID_REPORT_34=Hi\u1EC3n th\u1ECB b\u00E1o c\u00E1o
  71. RID_REPORT_35=T\u1EA1o b\u00E1o c\u00E1o
  72. RID_REPORT_36=T\u0103ng d\u1EA7n
  73. RID_REPORT_37=Gi\u1EA3m d\u1EA7n
  74. RID_REPORT_40=B\u00E1o c\u00E1o \u0111\u1ED9n~g
  75. RID_REPORT_41=T\u1EA1o b\u00E1o ~c\u00E1o ngay
  76. RID_REPORT_42=S\u1EED~a b\u1ED1 tr\u00ED b\u00E1o c\u00E1o
  77. RID_REPORT_43=B\u00E1o c\u00E1o t\u0129nh
  78. RID_REPORT_44=L\u01B0u m\u1EDBi
  79. RID_REPORT_50=Nh\u00F3m ri\u00EAng
  80. RID_REPORT_51=R\u1ED3i th~eo
  81. RID_REPORT_52=R\u1ED3i ~theo
  82. RID_REPORT_53=~T\u0103ng d\u1EA7n
  83. RID_REPORT_54=T\u0103ng ~d\u1EA7n
  84. RID_REPORT_55=T\u0103~ng d\u1EA7n
  85. RID_REPORT_56=~Gi\u1EA3m d\u1EA7n
  86. RID_REPORT_57=Gi\u1EA3~m d\u1EA7n
  87. RID_REPORT_58=~Gi\u1EA3m d\u1EA7n
  88. RID_REPORT_60=C\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng nh\u1ECB ph\u00E2n kh\u00F4ng th\u1EC3 hi\u1EC3n th\u1ECB trong b\u00E1o c\u00E1o.
  89. RID_REPORT_61=B\u1EA3ng \u00AB <TABLENAME> \u00BB kh\u00F4ng t\u1ED3n t\u1EA1i.
  90. RID_REPORT_62=\u0110ang t\u1EA1o b\u00E1o c\u00E1o...
  91. RID_REPORT_63=S\u1ED1 b\u1EA3n ghi \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u00E8n: <COUNT>
  92. RID_REPORT_64=Bi\u1EC3u m\u1EABu \u00AB <REPORTFORM> \u00BB kh\u00F4ng t\u1ED3n t\u1EA1i.
  93. RID_REPORT_65=Truy v\u1EA5n v\u1EDBi l\u1EC7nh <BR>' <STATEMENT>'<BR> kh\u00F4ng th\u1EC3 ch\u1EA1y. <BR> H\u00E3y ki\u1EC3m tra l\u1EA1i ngu\u1ED3n d\u1EEF li\u1EC7u.
  94. RID_REPORT_66=\u0110i\u1EC1u khi\u1EC3n \u1EA9n sau \u1EDF trong bi\u1EC3u m\u1EABu \u00AB <REPORTFORM> \u00BB kh\u00F4ng \u0111\u1ECDc \u0111\u01B0\u1EE3c: \u00AB <CONTROLNAME> \u00BB.
  95. RID_REPORT_67=\u0110ang nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u...
  96. RID_REPORT_68=Nh\u00E3n tr\u01B0\u1EDDng
  97. RID_REPORT_69=B\u1EA1n mu\u1ED1n ghi nh\u00E3n c\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng nh\u01B0 th\u1EBF n\u00E0o?
  98. RID_REPORT_70=Nh\u00E3n
  99. RID_REPORT_71=Tr\u01B0\u1EDDng
  100. RID_REPORT_72=G\u1EB7p l\u1ED7i trong tr\u1EE3 l\u00FD.<BR>M\u1EABu \u00AB %PATH \u00BB c\u00F3 th\u1EC3 b\u1ECB l\u1ED7i.<BR>C\u00F3 th\u1EC3 c\u00E1c ph\u1EA7n c\u1EA7n thi\u1EBFt ho\u1EB7c c\u00E1c b\u1EA3ng kh\u00F4ng t\u1ED3n t\u1EA1i ho\u1EB7c c\u00F3 t\u00EAn sai.<BR>Xem tr\u1EE3 gi\u00FAp \u0111\u1EC3 bi\u1EBFt th\u00EAm chi ti\u1EBFt.<BR>H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1EABu kh\u00E1c.
  101. RID_REPORT_73=C\u00F3 m\u1ED9t tr\u01B0\u1EDDng ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng sai trong b\u1EA3ng.
  102. RID_REPORT_74=The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once.
  103. RID_REPORT_75=Ch\u00FA \u00FD: t\u1EA1o b\u00E1o c\u00E1o th\u00EC v\u0103n b\u1EA3n gi\u1EA3 \u0111\u01B0\u1EE3c thay th\u1EBF b\u1EDFi d\u1EEF li\u1EC7u t\u1EEB c\u01A1 s\u1EDF d\u1EEF li\u1EC7u.
  104. RID_REPORT_76=B\u00E1o c\u00E1o \u00AB %REPORTNAME \u00BB \u0111\u00E3 t\u1ED3n t\u1EA1i trong c\u01A1 s\u1EDF d\u1EEF li\u1EC7u. H\u00E3y g\u00E1n t\u00EAn kh\u00E1c.
  105. RID_REPORT_78=Sau khi t\u1EA1o b\u00E1o c\u00E1o, b\u1EA1n mu\u1ED1n ti\u1EBFp t\u1EE5c nh\u01B0 th\u1EBF n\u00E0o?
  106. RID_REPORT_79=B\u1EA1n mu\u1ED1n t\u1EA1o b\u00E1o c\u00E1o ki\u1EC3u n\u00E0o?
  107. RID_REPORT_80=D\u1EA1ng b\u1EA3ng
  108. RID_REPORT_81=D\u1EA1ng c\u1ED9t, c\u1ED9t \u0111\u01A1n
  109. RID_REPORT_82=D\u1EA1ng c\u1ED9t, c\u1ED9t \u0111\u00F4i
  110. RID_REPORT_83=D\u1EA1ng c\u1ED9t, c\u1ED9t ba
  111. RID_REPORT_84=Theo kh\u1ED1i: nh\u00E3n b\u00EAn tr\u00E1i
  112. RID_REPORT_85=Theo kh\u1ED1i: nh\u00E3n b\u00EAn tr\u00EAn
  113. RID_REPORT_86=T\u1EF1a \u0111\u1EC1:
  114. RID_REPORT_87=T\u00E1c gi\u1EA3:
  115. RID_REPORT_88=Ng\u00E0y:
  116. # Please don't translate the words #page# and #count#, these are placeholders.
  117. RID_REPORT_89=Trang #page# tr\u00EAn #count#
  118. RID_REPORT_90=S\u1ED1 th\u1EE9 t\u1EF1 trang:
  119. RID_REPORT_91=T\u1ED5ng trang:
  120. RID_REPORT_92=Kh\u00F4ng t\u00ECm th\u1EA5y m\u1EABu b\u00E1o c\u00E1o h\u1EE3p l\u1EC7.
  121. RID_REPORT_93=Trang
  122. RID_REPORT_94=Align Left - Border
  123. RID_REPORT_95=Align Left - Compact
  124. RID_REPORT_96=Align Left - Elegant
  125. RID_REPORT_97=Align Left - Highlighted
  126. RID_REPORT_98=Align Left - Modern
  127. RID_REPORT_99=Align Left - Red & Blue
  128. RID_REPORT_100=M\u1EB7c \u0111\u1ECBnh
  129. RID_REPORT_101=Outline - Borders
  130. RID_REPORT_102=Outline - Compact
  131. RID_REPORT_103=Outline - Elegant
  132. RID_REPORT_104=Outline - Highlighted
  133. RID_REPORT_105=Outline - Modern
  134. RID_REPORT_106=Outline - Red & Blue
  135. RID_REPORT_107=Outline, indented - Borders
  136. RID_REPORT_108=Outline, indented - Compact
  137. RID_REPORT_109=Outline, indented - Elegant
  138. RID_REPORT_110=Outline, indented - Highlighted
  139. RID_REPORT_111=Outline, indented - Modern
  140. RID_REPORT_112=Outline, indented - Red & Blue
  141. RID_REPORT_113=Bong b\u00F3ng
  142. RID_REPORT_114=Cinema
  143. RID_REPORT_115=Controlling
  144. RID_REPORT_116=M\u1EB7c \u0111\u1ECBnh
  145. RID_REPORT_117=B\u1EA3n v\u1EBD
  146. RID_REPORT_118=T\u00E0i ch\u00EDnh
  147. RID_REPORT_119=L\u01B0u \u0111\u1ED3
  148. RID_REPORT_120=Formal with Company Logo
  149. RID_REPORT_121=Generic
  150. RID_REPORT_122=Worldmap
  151. RID_DB_COMMON_0=C~reate
  152. RID_DB_COMMON_1=~Th\u00F4i
  153. RID_DB_COMMON_2=< ~L\u00F9i
  154. RID_DB_COMMON_3=~K\u1EBF >
  155. RID_DB_COMMON_4=C\u01A1 s\u1EDF ~d\u1EEF li\u1EC7u
  156. RID_DB_COMMON_5=~T\u00EAn b\u1EA3ng
  157. RID_DB_COMMON_6=G\u1EB7p l\u1ED7i khi ch\u1EA1y tr\u1EE3 l\u00FD. Tr\u1EE3 l\u00FD s\u1EBD k\u1EBFt th\u00FAc.
  158. RID_DB_COMMON_8=No database has been installed. At least one database is required before the wizard for forms can be started.
  159. RID_DB_COMMON_9=The database does not contain any tables.
  160. RID_DB_COMMON_10=This title already exists in the database. Please enter another name.
  161. RID_DB_COMMON_11=The title must not contain any spaces or special characters.
  162. RID_DB_COMMON_12=The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated.
  163. RID_DB_COMMON_13=The selected table or query could not be opened.
  164. RID_DB_COMMON_14=Kh\u00F4ng th\u1EC3 thi\u1EBFt l\u1EADp k\u1EBFt n\u1ED1i n\u00E0o t\u1EDBi c\u01A1 s\u1EDF d\u1EEF li\u1EC7u.
  165. RID_DB_COMMON_20=Tr\u1EE3 g~i\u00FAp
  166. RID_DB_COMMON_21=~D\u1EEBng
  167. RID_DB_COMMON_30=Kh\u00F4ng th\u1EC3 l\u01B0u t\u00E0i li\u1EC7u.
  168. RID_DB_COMMON_33=\u0110ang tho\u00E1t kh\u1ECFi tr\u1EE3 l\u00FD
  169. RID_DB_COMMON_34=\u0110ang k\u1EBFt n\u1ED1i t\u1EDBi ngu\u1ED3n d\u1EEF li\u1EC7u...
  170. RID_DB_COMMON_35=Kh\u00F4ng th\u1EC3 thi\u1EBFt l\u1EADp k\u1EBFt n\u1ED1i t\u1EDBi ngu\u1ED3n d\u1EEF li\u1EC7u.
  171. RID_DB_COMMON_36=\u0110\u01B0\u1EDDng d\u1EABn t\u1EADp tin kh\u00F4ng h\u1EE3p l\u1EC7.
  172. RID_DB_COMMON_37=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t ngu\u1ED3n d\u1EEF li\u1EC7u
  173. RID_DB_COMMON_38=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t b\u1EA3ng hay truy v\u1EA5n
  174. RID_DB_COMMON_39=Th\u00EAm tr\u01B0\u1EDDng
  175. RID_DB_COMMON_40=B\u1ECF tr\u01B0\u1EDDng
  176. RID_DB_COMMON_41=Th\u00EAm t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng
  177. RID_DB_COMMON_42=B\u1ECF t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng
  178. RID_DB_COMMON_43=Chuy\u00EA\u0309n tr\u01B0\u1EDDng l\u00EAn tr\u00EAn
  179. RID_DB_COMMON_44=Chuy\u00EA\u0309n tr\u01B0\u1EDDng xu\u1ED1ng d\u01B0\u01A1\u0301i
  180. RID_DB_COMMON_45=Kh\u00F4ng th\u1EC3 l\u1EA5y c\u00E1c t\u00EAn tr\u01B0\u1EDDng t\u1EEB \u00AB %NAME \u00BB.
  181. RID_QUERY_0=Tr\u1EE3 l\u00FD truy v\u1EA5n
  182. RID_QUERY_1=Truy v\u1EA5n
  183. RID_QUERY_2=Tr\u1EE3 l\u00FD truy v\u1EA5n
  184. RID_QUERY_3=~B\u1EA3ng
  185. RID_QUERY_4=Tr\u01B0\u1EDDng ~s\u1EB5n s\u00E0ng
  186. RID_QUERY_5=T\u00EAn tru~y v\u1EA5n
  187. RID_QUERY_6=Hi\u1EC3n th\u1ECB truy ~v\u1EA5n
  188. RID_QUERY_7=~S\u1EEDa truy v\u1EA5n
  189. RID_QUERY_8=Sau k~hi t\u1EA1o truy v\u1EA5n, b\u1EA1n mu\u1ED1n l\u00E0m g\u00EC?
  190. RID_QUERY_9=H\u1EE3p t\u1EA5t ~c\u1EA3
  191. RID_QUERY_10=H\u1EE3p ~b\u1EA5t k\u1EF3
  192. RID_QUERY_11=Truy v\u1EA5n ~chi ti\u1EBFt (hi\u1EC7n t\u1EA5t c\u1EA3 b\u1EA3n ghi c\u1EE7a truy v\u1EA5n)
  193. RID_QUERY_12=Truy v\u1EA5n ~t\u00F3m t\u1EAFt (ch\u1EC9 hi\u1EC7n k\u1EBFt qu\u1EA3 c\u1EE7a c\u00E1c h\u00E0m t\u1EADp h\u1EE3p)
  194. RID_QUERY_16=H\u00E0m t\u1EADp h\u1EE3p
  195. RID_QUERY_17=Tr\u01B0\u1EDDng
  196. RID_QUERY_18=~Nh\u00F3m l\u1EA1i theo
  197. RID_QUERY_19=Tr\u01B0\u1EDDng
  198. RID_QUERY_20=B\u00ED danh
  199. RID_QUERY_21=Table:
  200. RID_QUERY_22=Query:
  201. RID_QUERY_24=\u0110i\u1EC1u ki\u1EC7n
  202. RID_QUERY_25=Gi\u00E1 tr\u1ECB
  203. RID_QUERY_26=b\u1EB1ng
  204. RID_QUERY_27=kh\u00F4ng b\u1EB1ng
  205. RID_QUERY_28=nh\u1ECF h\u01A1n
  206. RID_QUERY_29=l\u1EDBn h\u01A1n
  207. RID_QUERY_30=is equal or less than
  208. RID_QUERY_31=l\u1EDBn h\u01A1n ho\u1EB7c b\u1EB1ng
  209. RID_QUERY_32=co\u0301 da\u0323ng
  210. RID_QUERY_33=kh\u00F4ng gi\u1ED1ng
  211. RID_QUERY_34=l\u00E0 null
  212. RID_QUERY_35=kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 null
  213. RID_QUERY_36=\u0111\u00FAng
  214. RID_QUERY_37=sai
  215. RID_QUERY_38=v\u00E0
  216. RID_QUERY_39=ho\u1EB7c
  217. RID_QUERY_40=l\u1EA5y t\u1ED5ng c\u1EE7a
  218. RID_QUERY_41=l\u1EA5y trung b\u00ECnh c\u1EE7a
  219. RID_QUERY_42=l\u1EA5y c\u1EF1c ti\u1EC3u c\u1EE7a
  220. RID_QUERY_43=l\u1EA5y c\u1EF1c \u0111\u1EA1i c\u1EE7a
  221. RID_QUERY_44=get the count of
  222. RID_QUERY_48=(kh\u00F4ng c\u00F3)
  223. RID_QUERY_50=Fie~lds in the Query:
  224. RID_QUERY_51=Sorting order:
  225. RID_QUERY_52=Ch\u01B0a g\u00E1n tr\u01B0\u1EDDng s\u1EAFp x\u1EBFp.
  226. RID_QUERY_53=Search conditions:
  227. RID_QUERY_54=Ch\u01B0a g\u00E1n \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n na\u0300o.
  228. RID_QUERY_55=Aggregate functions:
  229. RID_QUERY_56=Ch\u01B0a g\u00E1n h\u00E0m t\u1EADp h\u1EE3p na\u0300o.
  230. RID_QUERY_57=Grouped by:
  231. RID_QUERY_58=Ch\u01B0a g\u00E1n nh\u00F3m na\u0300o.
  232. RID_QUERY_59=Grouping conditions:
  233. RID_QUERY_60=Ch\u01B0a g\u00E1n \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n nh\u00F3m l\u1EA1i.
  234. RID_QUERY_70=Ch\u1ECDn tr\u01B0\u1EDDng (c\u1ED9t) cho truy v\u1EA5n n\u00E0y
  235. RID_QUERY_71=Ch\u1ECDn th\u1EE9 t\u1EF1 s\u1EAFp x\u1EBFp
  236. RID_QUERY_72=Ch\u1ECDn \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n t\u00ECm ki\u1EBFm
  237. RID_QUERY_73=Ch\u1ECDn ki\u1EC3u truy v\u1EA5n
  238. RID_QUERY_74=Ch\u1ECDn nh\u00F3m
  239. RID_QUERY_75=Ch\u1ECDn \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n nh\u00F3m l\u1EA1i
  240. RID_QUERY_76=G\u00E1n b\u00ED danh n\u1EBFu c\u1EA7n
  241. RID_QUERY_77=Ki\u1EC3m tra to\u00E0n c\u1EA3nh v\u00E0 quy\u1EBFt \u0111\u1ECBnh ti\u1EBFp t\u1EE5c nh\u01B0 th\u1EBF n\u00E0o
  242. RID_QUERY_80=Ch\u1ECDn tr\u01B0\u1EDDng
  243. RID_QUERY_81=Th\u1EE9 t\u1EF1 s\u1EAFp x\u1EBFp
  244. RID_QUERY_82=\u0110i\u1EC1u ki\u1EC7n t\u00ECm ki\u1EBFm
  245. RID_QUERY_83=Chi ti\u1EBFt hay t\u00F3m t\u1EAFt
  246. RID_QUERY_84=Nh\u00F3m l\u1EA1i
  247. RID_QUERY_85=\u0110i\u1EC1u ki\u1EC7n nh\u00F3m l\u1EA1i
  248. RID_QUERY_86=B\u00ED danh
  249. RID_QUERY_87=T\u00F3m t\u1EAFt
  250. RID_QUERY_88=Tr\u01B0\u1EDDng ch\u01B0a \u0111\u01B0\u1EE3c g\u00E1n h\u00E0m t\u1EADp h\u1EE3p ph\u1EA3i \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng trong m\u1ED9t nh\u00F3m.
  251. RID_QUERY_89=\u0110i\u1EC1u ki\u1EC7n '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn hai l\u1EA7n. M\u1ED7i \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n ch\u1EC9 c\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn m\u1ED9t l\u1EA7n
  252. RID_QUERY_90=H\u00E0m t\u1EADp h\u1EE3p <FUNCTION> \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c g\u00E1n hai l\u1EA7n cho tr\u01B0\u1EDDng '<NUMERICFIELD>'.
  253. RID_QUERY_91=,
  254. RID_QUERY_92=<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)
  255. RID_QUERY_93=<FIELDNAME> (<SORTMODE>)
  256. RID_QUERY_94=<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>
  257. RID_QUERY_95=<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>
  258. RID_QUERY_96=<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>
  259. RID_FORM_0=Tr\u1EE3 l\u00FD bi\u1EC3u m\u1EABu
  260. RID_FORM_1=~Tr\u01B0\u1EDDng trong bi\u1EC3u m\u1EABu
  261. RID_FORM_2=Binary fields are always listed and selectable from the left list.\nIf possible, they are interpreted as images.
  262. RID_FORM_3=A subform is a form that is inserted in another form.\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
  263. RID_FORM_4=Th\u00EA~m bi\u1EC3u m\u1EABu ph\u1EE5
  264. RID_FORM_5=~Bi\u1EC3u m\u1EABu ph\u1EE5 d\u1EF1a v\u00E0o quan h\u1EC7 \u0111\u00E3 c\u00F3
  265. RID_FORM_6=B\u1EA3ng hay truy v\u1EA5n
  266. RID_FORM_7=Bi\u1EC3u m\u1EABu ph\u1EE5 ~d\u1EF1a v\u00E0o s\u1EF1 t\u1EF1 ch\u1ECDn tr\u01B0\u1EDDng
  267. RID_FORM_8=B\u1EA1n mu\u1ED1n th\u00EAm ~quan h\u1EC7 n\u00E0o?
  268. RID_FORM_9=Tr\u01B0\u1EDDng trong bi\u1EC3u m\u1EABu ~ph\u1EE5
  269. RID_FORM_12=Tr\u01B0\u1EDDng c\u00F3 ~s\u1EB5n
  270. RID_FORM_13=Tr\u01B0\u1EDDng trong bi\u1EC3u m\u1EABu
  271. RID_FORM_19=The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\nBut joins may only be used once.
  272. RID_FORM_20=Tr\u01B0\u1EDDng bi\u1EC3u m\u1EABu ph\u1EE5 \u0111\u01B0\u1EE3c n\u1ED1i th\u1EE9 ~nh\u1EA5t
  273. RID_FORM_21=Tr\u01B0\u1EDDng bi\u1EC3u m\u1EABu ph\u1EE5 \u0111\u01B0\u1EE3c n\u1ED1i th\u1EE9 ~hai
  274. RID_FORM_22=Tr\u01B0\u1EDDng bi\u1EC3u m\u1EABu ph\u1EE5 \u0111\u01B0\u1EE3c n\u1ED1i th\u1EE9 ~ba
  275. RID_FORM_23=Tr\u01B0\u1EDDng bi\u1EC3u m\u1EABu ph\u1EE5 \u0111\u01B0\u1EE3c n\u1ED1i th\u1EE9 ~t\u01B0
  276. RID_FORM_24=Tr\u01B0\u1EDDng b~i\u1EC3u m\u1EABu ch\u00EDnh \u0111\u01B0\u1EE3c n\u1ED1i th\u1EE9 nh\u1EA5t
  277. RID_FORM_25=T~r\u01B0\u1EDDng bi\u1EC3u m\u1EABu ch\u00EDnh \u0111\u01B0\u1EE3c n\u1ED1i th\u1EE9 hai
  278. RID_FORM_26=Tr\u01B0\u1EDDng bi\u1EC3u m\u1EABu ch\u00EDnh \u0111\u01B0\u1EE3c n\u1ED1i th\u1EE9 b~a
  279. RID_FORM_27=Tr\u01B0\u1EDDng bi\u1EC3~u m\u1EABu ch\u00EDnh \u0111\u01B0\u1EE3c n\u1ED1i th\u1EE9 t\u01B0
  280. RID_FORM_28=Vi\u1EC1n tr\u01B0\u1EDDng
  281. RID_FORM_29=Kh\u00F4ng c\u00F3 vi\u1EC1n
  282. RID_FORM_30=Ki\u1EC3u 3D
  283. RID_FORM_31=Ph\u1EB3ng
  284. RID_FORM_32=V\u1ECB tr\u00ED nh\u00E3n
  285. RID_FORM_33=Align left
  286. RID_FORM_34=Align right
  287. RID_FORM_35=B\u1ED1 tr\u00ED tr\u01B0\u1EDDng c\u01A1 s\u1EDF d\u1EEF li\u1EC7u
  288. RID_FORM_36=D\u1EA1ng c\u1ED9t: nh\u00E3n b\u00EAn tr\u00E1i
  289. RID_FORM_37=D\u1EA1ng c\u1ED9t: nh\u00E3n b\u00EAn tr\u00EAn
  290. RID_FORM_38=Theo kh\u1ED1i: nh\u00E3n b\u00EAn tr\u00E1i
  291. RID_FORM_39=Theo kh\u1ED1i: nh\u00E3n b\u00EAn tr\u00EAn
  292. RID_FORM_40=D\u1EA1ng b\u1EA3ng d\u1EEF li\u1EC7u
  293. RID_FORM_41=X\u1EBFp \u0111\u1EB7t bi\u1EC3u m\u1EABu ch\u00EDnh
  294. RID_FORM_42=X\u1EBFp \u0111\u1EB7t bi\u1EC3u m\u1EABu ph\u1EE5
  295. RID_FORM_44=Bi\u1EC3~u m\u1EABu s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9ng ch\u1EC9 \u0111\u1EC3 nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u m\u1EDBi.
  296. RID_FORM_45=Existing data will not be displayed
  297. RID_FORM_46=Bi\u1EC3u m\u1EABu s\u1EBD ~hi\u1EC3n th\u1ECB t\u1EA5t c\u1EA3 d\u1EEF li\u1EC7u
  298. RID_FORM_47=Kh\u00F4ng cho ph\u00E9p ~s\u1EEDa \u0111\u1ED5i d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u00E3 c\u00F3
  299. RID_FORM_48=Kh\u00F4ng cho ph\u00E9p ~x\u00F3a d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u00E3 c\u00F3
  300. RID_FORM_49=Kh\u00F4ng cho ph\u00E9p ~th\u00EAm d\u1EEF li\u1EC7u m\u1EDBi
  301. RID_FORM_50=~T\u00EAn bi\u1EC3u m\u1EABu
  302. RID_FORM_51=Sau khi t\u1EA1o bi\u1EC3u m\u1EABu, b\u1EA1n mu\u1ED1n ti\u1EBFp t\u1EE5c th\u1EBF n\u00E0o?
  303. RID_FORM_52=L\u00E0m ~vi\u1EC7c v\u1EDBi bi\u1EC3u m\u1EABu
  304. RID_FORM_53=S\u1EEDa bi\u1EC3u ~m\u1EABu
  305. RID_FORM_55=Ki\u1EC3u d\u00E1ng t~rang
  306. RID_FORM_80=Ch\u1ECDn tr\u01B0\u1EDDng
  307. RID_FORM_81=Thi\u1EBFt l\u1EADp bi\u1EC3u m\u1EABu ph\u1EE5
  308. RID_FORM_82=Th\u00EAm tr\u01B0\u1EDDng bi\u1EC3u m\u1EABu ph\u1EE5
  309. RID_FORM_83=L\u1EA5y tr\u01B0\u1EDDng \u0111\u00E3 n\u1ED1i
  310. RID_FORM_84=S\u1EAFp \u0111\u1EB7t \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n
  311. RID_FORM_85=\u0110\u1EB7t m\u1EE5c nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
  312. RID_FORM_86=\u00C1p d\u1EE5ng ki\u1EC3u d\u00E1ng
  313. RID_FORM_87=\u0110\u1EB7t t\u00EAn
  314. RID_FORM_88=(Ng\u00E0y)
  315. RID_FORM_89=(Gi\u1EDD)
  316. RID_FORM_90=Ch\u1ECDn c\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng tr\u00EAn bi\u1EC3u m\u1EABu
  317. RID_FORM_91=Ch\u1ECDn thi\u1EBFt l\u1EADp bi\u1EC3u m\u1EABu ph\u1EE5 kh\u00F4ng
  318. RID_FORM_92=Ch\u1ECDn c\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng c\u1EE7a bi\u1EC3u m\u1EABu ph\u1EE5
  319. RID_FORM_93=Ch\u1ECDn b\u1ED9 n\u1ED1i gi\u1EEFa c\u00E1c bi\u1EC3u m\u1EABu
  320. RID_FORM_94=S\u1EAFp \u0111\u1EB7t c\u00E1c \u0111i\u1EC1u khi\u1EC3n tr\u00EAn bi\u1EC3u m\u1EABu
  321. RID_FORM_95=Ch\u1ECDn ch\u1EBF \u0111\u1ED9 nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u
  322. RID_FORM_96=\u00C1p d\u1EE5ng ki\u1EC3u d\u00E1ng bi\u1EC3u m\u1EABu
  323. RID_FORM_97=\u0110\u1EB7t t\u00EAn bi\u1EC3u m\u1EABu
  324. RID_FORM_98=A form with the name '%FORMNAME' already exists.\nChoose another name.
  325. RID_TABLE_1=Tr\u1EE3 l\u00FD b\u1EA3ng
  326. RID_TABLE_2=Ch\u1ECDn tr\u01B0\u1EDDng
  327. RID_TABLE_3=\u0110\u1EB7t ki\u1EC3u v\u00E0 \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng
  328. RID_TABLE_4=\u0110\u1EB7t kho\u00E1 ch\u00EDnh
  329. RID_TABLE_5=T\u1EA1o b\u1EA3ng
  330. RID_TABLE_8=Ch\u1ECDn tr\u01B0\u1EDDng cho b\u1EA3ng
  331. RID_TABLE_9=\u0110\u1EB7t ki\u1EC3u v\u00E0 \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng tr\u01B0\u1EDDng
  332. RID_TABLE_10=\u0110\u1EB7t kho\u00E1 ch\u00EDnh
  333. RID_TABLE_11=T\u1EA1o b\u1EA3ng
  334. RID_TABLE_14=Tr\u1EE3 l\u00FD n\u00E0y gi\u00FAp \u0111\u1EE1 b\u1EA1n t\u1EA1o b\u1EA3ng cho c\u01A1 s\u1EDF d\u1EEF li\u1EC7u. Sau khi ch\u1ECDn m\u1ED9t ph\u00E2n lo\u1EA1i b\u1EA3ng v\u00E0 m\u1ED9t b\u1EA3ng m\u1EABu, h\u00E3y ch\u1ECDn c\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng b\u1EA1n mu\u1ED1n c\u00F3 trong b\u1EA3ng. B\u1EA1n c\u00F3 kh\u1EA3 n\u0103ng th\u00EAm c\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng t\u1EEB nhi\u1EC1u b\u1EA3ng m\u1EABu.
  335. RID_TABLE_15=~Lo\u1EA1i
  336. RID_TABLE_16=Kinh ~doanh
  337. RID_TABLE_17=~C\u00E1 nh\u00E2n
  338. RID_TABLE_18=~B\u1EA3ng m\u1EABu
  339. RID_TABLE_19=Tr\u01B0\u1EDDng ~s\u1EB5n s\u00E0ng
  340. RID_TABLE_20=Th\u00F4ng tin tr\u01B0\u1EDDng
  341. RID_TABLE_21=+
  342. RID_TABLE_22=-
  343. RID_TABLE_23=T\u00EAn tr\u01B0\u1EDDng
  344. RID_TABLE_24=Ki\u1EC3u tr\u01B0\u1EDDng
  345. RID_TABLE_25=T~r\u01B0\u1EDDng \u0111\u00E3 ch\u1ECDn
  346. RID_TABLE_26=M\u1ED9t kho\u00E1 ch\u00EDnh x\u00E1c \u0111\u1ECBnh ch\u00EDnh x\u00E1c m\u1ED7i b\u1EA3n ghi trong b\u1EA3ng c\u01A1 s\u1EDF d\u1EEF li\u1EC7u. Kho\u00E1 ch\u00EDnh gi\u00FAp cho vi\u1EC7c li\u00EAn k\u1EBFt th\u00F4ng tin \u1EDF c\u00E1c b\u1EA3ng r\u1EDDi r\u1EA1c, v\u00E0 b\u1EA1n n\u00EAn c\u00F3 m\u1ED9t kho\u00E1 ch\u00EDnh trong m\u1ED7i b\u1EA3ng. Khi kh\u00F4ng c\u00F3 kho\u00E1 ch\u00EDnh, kh\u00F4ng th\u1EC3 nh\u1EADp d\u1EEF li\u1EC7u v\u00E0o b\u1EA3ng n\u00E0y.
  347. RID_TABLE_27=T\u1EA1o kho\u00E1 ~ch\u00EDnh
  348. RID_TABLE_28=T\u1EF1 \u0111\u1ED9ng th\u00EAm kh\u00F3~a ch\u00EDnh
  349. RID_TABLE_29=~D\u00F9ng tr\u01B0\u1EDDng \u0111\u00E3 c\u00F3 nh\u01B0 l\u00E0 kho\u00E1 ch\u00EDnh
  350. RID_TABLE_30=Define p~rimary key as a combination of several fields
  351. RID_TABLE_31=T\u00EAn t~r\u01B0\u1EDDng
  352. RID_TABLE_32=Tr\u01B0\u1EDDng ~kho\u00E1 ch\u00EDnh
  353. RID_TABLE_33=~Gi\u00E1 tr\u1ECB t\u1EF1 \u0111\u1ED9ng
  354. RID_TABLE_34=B\u1EA1n mu\u1ED1n \u0111\u1EB7t t\u00EAn b\u1EA3ng ra sao?
  355. RID_TABLE_35=Ch\u00FAc m\u1EEBng. B\u1EA1n \u0111\u00E3 nh\u1EADp t\u1EA5t c\u1EA3 th\u00F4ng tin c\u1EA7n thi\u1EBFt \u0111\u1EC3 t\u1EA1o b\u1EA3ng.
  356. RID_TABLE_36=Sau \u0111\u00F3, b\u1EA1n c\u00F3 mu\u1ED1n l\u00E0m g\u00EC?
  357. RID_TABLE_37=S\u1EEDa thi\u1EBFt k\u1EBF b\u1EA3ng
  358. RID_TABLE_38=Ch\u00E8n d\u1EEF li\u1EC7u ngay l\u1EADp t\u1EE9c
  359. RID_TABLE_39=T\u1EA1o ~bi\u1EC3u m\u1EABu d\u1EF1a v\u00E0o b\u1EA3ng n\u00E0y
  360. RID_TABLE_40=Kh\u00F4ng th\u1EC3 m\u1EDF b\u1EA3ng b\u1EA1n \u0111\u00E3 t\u1EA1o.
  361. RID_TABLE_41=B\u1EA3ng \u00AB %TABLENAME \u00BB ch\u1EE9a k\u00FD t\u1EF1 \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t ('%SPECIALCHAR') c\u00F3 th\u1EC3 kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c h\u1ED7 tr\u1EE3 b\u1EDFi c\u01A1 s\u1EDF d\u1EEF li\u1EC7u.
  362. RID_TABLE_42=Tr\u01B0\u1EDDng \u00AB %FIELDNAME \u00BB ch\u1EE9a k\u00FD t\u1EF1 \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t ('%SPECIALCHAR') c\u00F3 th\u1EC3 kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c h\u1ED7 tr\u1EE3 b\u1EDFi c\u01A1 s\u1EDF d\u1EEF li\u1EC7u.
  363. RID_TABLE_43=Tr\u01B0\u1EDDng
  364. RID_TABLE_44=B\u1EA3ngT\u00F4i
  365. RID_TABLE_45=Th\u00EAm tr\u01B0\u1EDDng
  366. RID_TABLE_46=B\u1ECF tr\u01B0\u1EDDng \u0111\u00E3 ch\u1ECDn
  367. RID_TABLE_47=Kh\u00F4ng th\u1EC3 ch\u00E8n tr\u01B0\u1EDDng v\u00EC \u0111i\u1EC1u n\u00E0y v\u01B0\u1EE3t qu\u00E1 s\u1ED1 %COUNT tr\u01B0\u1EDDng t\u1ED1i \u0111a c\u00F3 th\u1EC3 trong b\u1EA3ng c\u01A1 s\u1EDF d\u1EEF li\u1EC7u
  368. RID_TABLE_48=The name '%TABLENAME' already exists.\nPlease enter another name.
  369. RID_TABLE_49=Ph\u00E2n lo\u1EA1i c\u1EE7a b\u1EA3ng
  370. RID_TABLE_50=Gi\u1EA3n \u0111\u00F4 c\u1EE7a b\u1EA3ng
  371. RID_TABLE_51=Tr\u01B0\u1EDDng '%FIELDNAME' \u0111\u00E3 t\u1ED3n t\u1EA1i.
  372. STEP_ZERO_0=~Th\u00F4i
  373. STEP_ZERO_1=Tr\u1EE3 g~i\u00FAp
  374. STEP_ZERO_2=< ~L\u00F9i
  375. STEP_ZERO_3=~Chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i
  376. STEP_ZERO_4=Ch\u00FA \u00FD: kh\u00F4ng th\u1EC3 chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i s\u1ED1 ti\u1EC1n t\u1EEB li\u00EAn k\u1EBFt b\u00EAn ngo\u00E0i, hay h\u1EC7 s\u1ED1 chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i ti\u1EC1n t\u1EC7 trong c\u00F4ng th\u1EE9c.
  377. STEP_ZERO_5=Tr\u01B0\u1EDBc ti\u00EAn h\u00E3y h\u1EE7y b\u1EA3o v\u1EC7 t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c b\u1EA3ng.
  378. STEP_ZERO_6=Ti\u1EC1n t\u1EC7:
  379. STEP_ZERO_7=C~ontinue >
  380. STEP_ZERO_8=\u0110\u00F3n~g
  381. STEP_CONVERTER_0=T~o\u00E0n t\u00E0i li\u1EC7u
  382. STEP_CONVERTER_1=L\u1EF1a ch\u1ECDn
  383. STEP_CONVERTER_2=~Ki\u1EC3u \u00F4
  384. STEP_CONVERTER_3=\u00D4 ~ti\u1EC1n t\u1EC7 trong b\u1EA3ng hi\u1EC7n t\u1EA1i
  385. STEP_CONVERTER_4=\u00D4 ti\u1EC1n t\u1EC7 trong t~o\u00E0n t\u00E0i li\u1EC7u
  386. STEP_CONVERTER_5=~Ph\u1EA1m vi \u0111\u00E3 ch\u1ECDn
  387. STEP_CONVERTER_6=Ch\u1ECDn ki\u1EC3u \u00F4
  388. STEP_CONVERTER_7=Ch\u1ECDn \u00F4 ti\u1EC1n t\u1EC7
  389. STEP_CONVERTER_8=Ph\u1EA1m vi ti\u1EC1n t\u1EC7:
  390. STEP_CONVERTER_9=M\u1EABu :
  391. STEP_AUTOPILOT_0=Ph\u1EA1m vi
  392. STEP_AUTOPILOT_1=~M\u1ED9t t\u00E0i li\u1EC7u %PRODUCTNAME Calc
  393. STEP_AUTOPILOT_2=To\u00E0n th\u01B0 ~m\u1EE5c
  394. STEP_AUTOPILOT_3=T\u00E0i li\u1EC7u ngu\u1ED3n:
  395. STEP_AUTOPILOT_4=Th\u01B0 m\u1EE5c ngu\u1ED3n:
  396. STEP_AUTOPILOT_5=~G\u1ED3m c\u00E1c th\u01B0 m\u1EE5c con
  397. STEP_AUTOPILOT_6=Th\u01B0 m\u1EE5c \u0111\u00EDch:
  398. STEP_AUTOPILOT_7=T\u1EA1m th\u1EDDi h\u1EE7y b\u1EA3o v\u1EC7 b\u1EA3ng, kh\u00F4ng c\u1EA7n x\u00E1c nh\u1EADn
  399. STEP_AUTOPILOT_10=C\u0169ng chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i c\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng v\u00E0 b\u1EA3ng trong v\u0103n b\u1EA3n t\u00E0i li\u1EC7u
  400. STATUSLINE_0=Conversion status:
  401. STATUSLINE_1=Tr\u1EA1ng th\u00E1i chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i c\u1EE7a nh\u1EEFng m\u1EABu \u00F4 :
  402. STATUSLINE_2=\u0110\u0103ng k\u00FD c\u1EE7a nh\u1EEFng ph\u1EA1m vi li\u00EAn quan: B\u1EA3ng %1Number%1 tr\u00EAn %2TotPageCount%2
  403. STATUSLINE_3=C\u00E1c ph\u1EA1m vi c\u1EA7n chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i...
  404. STATUSLINE_4=Kh\u1EA3 n\u0103ng b\u1EA3o v\u1EC7 cho m\u1ED7i b\u1EA3ng s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u1EE5c h\u1ED3i...
  405. STATUSLINE_5=Chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i c\u00E1c gi\u00E1 tr\u1ECB ti\u1EC1n t\u1EC7 trong c\u00E1c m\u1EABu \u00F4...
  406. MESSAGES_0=K\u1EBFt t~h\u00FAc
  407. MESSAGES_1=Ch\u1ECDn th\u01B0 m\u1EE5c
  408. MESSAGES_2=Ch\u1ECDn t\u1EADp tin
  409. MESSAGES_3=Ch\u1ECDn th\u01B0 m\u1EE5c \u0111\u00EDch
  410. MESSAGES_4=non-existent
  411. MESSAGES_5=B\u1ED9 chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i Euro
  412. MESSAGES_6=C\u00F3 n\u00EAn t\u1EA1m th\u1EDDi h\u1EE7y b\u1EA3o v\u1EC7 c\u00E1c b\u1EA3ng t\u00EDnh \u0111\u01B0\u1EE3c b\u1EA3o v\u1EC7 kh\u00F4ng?
  413. MESSAGES_7=Nh\u1EADp m\u1EADt kh\u1EA9u \u0111\u1EC3 h\u1EE7y b\u1EA3o v\u1EC7 b\u1EA3ng %1TableName%1
  414. MESSAGES_8=Sai m\u1EADt kh\u1EA9u!
  415. MESSAGES_9=B\u1EA3ng \u0111\u01B0\u01A1\u0323c b\u1EA3o v\u1EC7
  416. MESSAGES_10=C\u1EA3nh b\u00E1o !
  417. MESSAGES_11=Kh\u1EA3 n\u0103ng b\u1EA3o v\u1EC7 nh\u1EEFng b\u1EA3ng s\u1EBD kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c g\u1EE1 b\u1ECF.
  418. MESSAGES_12=B\u1EA3ng kh\u00F4ng th\u1EC3 kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c b\u1EA3o v\u1EC7
  419. MESSAGES_13=Tr\u1EE3 l\u00FD kh\u00F4ng th\u1EC3 ch\u1EC9nh s\u1EEDa t\u00E0i li\u1EC7u n\u00E0y v\u00EC \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng \u00F4 kh\u00F4ng th\u1EC3 \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EEDa \u0111\u1ED5i trong t\u00E0i li\u1EC7u ch\u1EE9a b\u1EA3ng t\u00EDnh b\u1EA3o v\u1EC7.
  420. MESSAGES_14=Tuy nhi\u00EAn, l\u01B0u \u00FD r\u1EB1ng b\u1ED9 chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i \u0111\u1ED3ng Euro kh\u00F4ng th\u1EC3 s\u1EEDa \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00E0i li\u1EC7u n\u00E0y!
  421. MESSAGES_15=Tr\u01B0\u1EDBc ti\u00EAn h\u00E3y ch\u1ECDn ki\u1EC3u ti\u1EC1n t\u1EC7 c\u1EA7n chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i.
  422. MESSAGES_16=Password:
  423. MESSAGES_17=OK
  424. MESSAGES_18=Th\u00F4i
  425. MESSAGES_19=H\u00E3y ch\u1ECDn m\u1ED9t t\u00E0i li\u1EC7u %PRODUCTNAME Calc \u0111\u1EC3 ch\u1EC9nh s\u1EEDa.
  426. MESSAGES_20=\u00AB<1>\u00BB kh\u00F4ng ph\u1EA3i th\u01B0 m\u1EE5c.
  427. MESSAGES_21=T\u00E0i li\u1EC7u n\u00E0y la\u0300 chi\u0309-\u0111\u1ECDc.
  428. MESSAGES_22=The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
  429. MESSAGES_23=Do you really want to terminate conversion at this point?
  430. MESSAGES_24=Th\u00F4i tr\u1EE3 l\u00FD
  431. CURRENCIES_0=\u0110\u1ED3ng \u00C9t-cu-\u0111\u00F4 B\u1ED3 \u0110\u00E0o Nha
  432. CURRENCIES_1=\u0110\u1ED3ng G\u01B0n-\u0111\u1EE3 H\u00E0 Lan
  433. CURRENCIES_2=\u0110\u1ED3ng F\u0103ng Ph\u00E1p
  434. CURRENCIES_3=\u0110\u1ED3ng Pe-x\u00EA-ta T\u00E2y Ban Nha
  435. CURRENCIES_4=\u0110\u1ED3ng Li-ra \u00DD
  436. CURRENCIES_5=\u0110\u1ED3ng Makh \u0110\u1EE9c
  437. CURRENCIES_6=\u0110\u1ED3ng F\u0103ng B\u1EC9
  438. CURRENCIES_7=\u0110\u1ED3ng P\u00E2n-th Ai-len
  439. CURRENCIES_8=\u0110\u1ED3ng F\u0103ng L\u00FAc-x\u0103m-buac
  440. CURRENCIES_9=\u0110\u1ED3ng Silinh \u00C1o
  441. CURRENCIES_10=\u0110\u1ED3ng Makh Ph\u1EA7n Lan
  442. CURRENCIES_11=\u0110\u1ED3ng \u0110\u1EE3-rac-m\u1EA1 Hy L\u1EA1p
  443. CURRENCIES_12=\u0110\u1ED3ng T\u00F4-la Xl\u00F4-ven
  444. CURRENCIES_13=Cypriot Pound
  445. CURRENCIES_14=Maltese Lira
  446. CURRENCIES_15=Slovak Koruna
  447. CURRENCIES_16=Estonian Kroon
  448. CURRENCIES_17=Latvian Lats
  449. CURRENCIES_18=Lithuanian Litas
  450. CURRENCIES_19=Croatian Kuna
  451. STEP_LASTPAGE_0=Ti\u1EBFn h\u00E0nh
  452. STEP_LASTPAGE_1=\u0110ang l\u1EA5y c\u00E1c t\u00E0i li\u1EC7u li\u00EAn quan...
  453. STEP_LASTPAGE_2=\u0110ang chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i c\u00E1c t\u00E0i li\u1EC7u...
  454. STEP_LASTPAGE_3=Thi\u1EBFt l\u1EADp:
  455. STEP_LASTPAGE_4=B\u1EA3ng lu\u00F4n lu\u00F4n kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c b\u1EA3o v\u1EC7
  456. STYLES_0=Ch\u1ECDn s\u1EAFc th\u00E1i
  457. STYLES_1=G\u1EB7p l\u1ED7i khi l\u01B0u t\u00E0i li\u1EC7u v\u00E0o b\u1EA3ng nh\u00E1p. Thao t\u00E1c sau kh\u00F4ng th\u1EC3 kh\u00F4i ph\u1EE5c \u0111\u01B0\u1EE3c.
  458. STYLES_2=~Th\u00F4i
  459. STYLES_3=~OK
  460. STYLENAME_0=Chu\u1EA9n
  461. STYLENAME_1=Autumn Leaves
  462. STYLENAME_2=Be
  463. STYLENAME_3=\u0110~en tr\u1EAFng
  464. STYLENAME_4=Blackberry Bush
  465. STYLENAME_5=Blue Jeans
  466. STYLENAME_6=Fifties Diner
  467. STYLENAME_7=Glacier
  468. STYLENAME_8=Green Grapes
  469. STYLENAME_9=Xanh bi\u1EC3n
  470. STYLENAME_10=Millennium
  471. STYLENAME_11=Nature
  472. STYLENAME_12=Neon
  473. STYLENAME_13=Ph\u1EA3i
  474. STYLENAME_14=PC Nostalgia
  475. STYLENAME_15=D\u00E1n
  476. STYLENAME_16=Pool Party
  477. STYLENAME_17=Pumpkin
  478. CorrespondenceDialog_0=Ng\u01B0\u1EDDi nh\u1EADn
  479. CorrespondenceDialog_1=M\u1ED9t ng\u01B0\u1EDDi nh\u1EADn
  480. CorrespondenceDialog_2=Nhi\u1EC1u ng\u01B0\u1EDDi nh\u1EADn (c\u01A1 s\u1EDF d\u1EEF li\u1EC7u \u0111\u1ECBa ch\u1EC9)
  481. CorrespondenceDialog_3=S\u1EED d\u1EE5ng m\u1EABu n\u00E0y
  482. CorrespondenceMsgError=G\u1EB7p l\u1ED7i.
  483. CorrespondenceFields_0=Nh\u1EAFp b\u1ED9 gi\u1EEF ch\u1ED7 v\u00E0 ghi \u0111\u00E8 l\u00EAn
  484. CorrespondenceFields_1=C\u00F4ng ty
  485. CorrespondenceFields_2=Ph\u00F2ng ban
  486. CorrespondenceFields_3=T\u00EAn
  487. CorrespondenceFields_4=H\u1ECD
  488. CorrespondenceFields_5=Ph\u1ED1
  489. CorrespondenceFields_6=Qu\u1ED1c gia
  490. CorrespondenceFields_7=M\u00E3 b\u01B0u \u0111i\u1EC7n
  491. CorrespondenceFields_8=Th\u00E0nh ph\u1ED1
  492. CorrespondenceFields_9=Title
  493. CorrespondenceFields_10=Position
  494. CorrespondenceFields_11=Da\u0323ng \u0111i\u0323a chi\u0309
  495. CorrespondenceFields_12=Initials
  496. CorrespondenceFields_13=L\u1EDDi ch\u00E0o
  497. CorrespondenceFields_14=\u0110i\u1EC7n tho\u1EA1i \u1EDF nh\u00E0
  498. CorrespondenceFields_15=\u0110i\u1EC7n tho\u1EA1i c\u01A1 quan
  499. CorrespondenceFields_16=Fax
  500. CorrespondenceFields_17=Email
  501. CorrespondenceFields_18=URL
  502. CorrespondenceFields_19=Ghi ch\u00FA
  503. CorrespondenceFields_20=Tr\u01B0\u1EDDng kha\u0301c 1
  504. CorrespondenceFields_21=Tr\u01B0\u1EDDng kha\u0301c 2
  505. CorrespondenceFields_22=Tr\u01B0\u1EDDng kha\u0301c 3
  506. CorrespondenceFields_23=Tr\u01B0\u1EDDng kha\u0301c 4
  507. CorrespondenceFields_24=ID
  508. CorrespondenceFields_25=T\u1EC9nh
  509. CorrespondenceFields_26=\u0110i\u1EC7n tho\u1EA1i v\u0103n ph\u00F2ng
  510. CorrespondenceFields_27=Nh\u1EAFn tin
  511. CorrespondenceFields_28=Di \u0111\u1ED9ng
  512. CorrespondenceFields_29=\u0110i\u1EC7n tho\u1EA1i kh\u00E1c
  513. CorrespondenceFields_30=URL l\u1ECBch
  514. CorrespondenceFields_31=M\u1EDDi
  515. CorrespondenceNoTextmark_0=Li\u00EAn k\u1EBFt l\u01B0u \u00AB Ng\u01B0\u1EDDi nh\u1EADn \u00BB c\u00F2n thi\u1EBFu.
  516. CorrespondenceNoTextmark_1=C\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng th\u01B0 t\u00EDn bi\u1EC3u m\u1EABu kh\u00F4ng th\u1EC3 bao g\u1ED3m \u0111\u01B0\u1EE3c.
  517. AgendaDlgName=Ba\u0301o ca\u0301o m\u1EABu
  518. AgendaDlgNoCancel=C\u00F3 m\u1ED9t t\u00F9y ch\u1ECDn c\u1EA7n x\u00E1c nh\u1EADn.
  519. AgendaDlgFrame=Ki\u1EC3u ba\u0301o ca\u0301o
  520. AgendaDlgButton1=K\u1EBFt qu\u1EA3 ba\u0301o ca\u0301o
  521. AgendaDlgButton2=K\u00EA\u0301t qua\u0309 \u01B0\u1EDBc t\u00EDnh
  522. TextField=Ch\u01B0a x\u00E1c \u0111\u1ECBnh tr\u01B0\u1EDDng d\u1EEF li\u1EC7u ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng.
  523. NoDirCreation=The '%1' directory cannot be created:
  524. MsgDirNotThere=Th\u01B0 m\u1EE5c '%1' kh\u00F4ng t\u1ED3n t\u1EA1i.
  525. QueryfornewCreation=T\u1EA1o ngay b\u00E2y gi\u1EDD?
  526. HelpButton=Tr\u1EE3 g~i\u00FAp
  527. CancelButton=~Th\u00F4i
  528. BackButton=< ~L\u00F9i
  529. NextButton=Ne~xt >
  530. BeginButton=~Chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i
  531. CloseButton=\u0110\u00F3n~g
  532. WelcometextLabel1=Tr\u1EE3 th\u1EED s\u1EBD ho\u00E1n chuy\u1EC3n \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng Open Document (ODF) c\u0169 sang \u0111\u1ECBnh d\u1EA1ng Office.
  533. WelcometextLabel3=Ch\u1ECDn ki\u1EC3u t\u00E0i li\u1EC7u c\u1EA7n chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i:
  534. MSTemplateCheckbox_1_=M\u1EABu Word
  535. MSTemplateCheckbox_2_=M\u1EABu Excel
  536. MSTemplateCheckbox_3_=M\u1EABu PowerPoint
  537. MSDocumentCheckbox_1_=T\u00E0i li\u1EC7u Word
  538. MSDocumentCheckbox_2_=T\u00E0i li\u1EC7u Excel
  539. MSDocumentCheckbox_3_=PowerPoint/Publisher documents
  540. MSContainerName=Microsoft Office
  541. SummaryHeader=T\u00F3m t\u1EAFt:
  542. GroupnameDefault=M\u1EABu \u0111\u00E3 nh\u1EADp
  543. ProgressMoreDocs=T\u00E0i li\u1EC7u
  544. ProgressMoreTemplates=M\u1EABu
  545. FileExists=The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
  546. MorePathsError3=C\u00E1c th\u01B0 m\u1EE5c kh\u00F4ng t\u1ED3n t\u1EA1i
  547. ConvertError1=Do you really want to terminate conversion at this point?
  548. ConvertError2=Th\u00F4i tr\u1EE3 l\u00FD
  549. RTErrorDesc=An error has occurred in the wizard.
  550. RTErrorHeader=L\u1ED7i
  551. OverwriteallFiles=B\u1EA1n c\u00F3 mu\u1ED1n ghi \u0111\u00E8 l\u00EAn t\u00E0i li\u1EC7u m\u00E0 kh\u00F4ng b\u1ECB h\u1ECFi kh\u00F4ng?
  552. ReeditMacro=V\u0129 l\u1EC7nh t\u00E0i li\u1EC7u c\u1EA7n ph\u1EA3i \u0111\u01B0\u1EE3c xem l\u1EA1i.
  553. CouldNotsaveDocument=T\u00E0i li\u1EC7u \u00AB <1> \u00BB kh\u00F4ng l\u01B0u l\u1EA1i \u0111\u01B0\u1EE3c.
  554. CouldNotopenDocument=T\u00E0i li\u1EC7u \u00AB <1> \u00BB kh\u00F4ng m\u1EDF ra \u0111\u01B0\u1EE3c.
  555. PathDialogMessage=Ch\u1ECDn m\u1ED9t th\u01B0 m\u1EE5c
  556. DialogTitle=B\u1ED9 chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i t\u00E0i li\u1EC7u
  557. SearchInSubDir=G\u1ED3m c\u00E1c th\u01B0 m\u1EE5c con
  558. ProgressPage1=Ti\u1EBFn h\u00E0nh
  559. ProgressPage2=\u0110ang l\u1EA5y c\u00E1c t\u00E0i li\u1EC7u li\u00EAn quan:
  560. ProgressPage3=\u0110ang chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i c\u00E1c t\u00E0i li\u1EC7u
  561. ProgressFound=T\u00ECm th\u1EA5y:
  562. ProgressPage5="%1 found
  563. Ready=\u0110\u00E3 k\u1EBFt th\u00FAc
  564. SourceDocuments=T\u00E0i li\u1EC7u ngu\u1ED3n
  565. TargetDocuments=T\u00E0i li\u1EC7u \u0111\u00EDch
  566. LogfileSummary=<COUNT> t\u00E0i li\u1EC7u \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c chuy\u1EC3n \u0111\u1ED5i
  567. SumInclusiveSubDir=M\u1ECDi th\u01B0 m\u1EE5c con s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00EDnh
  568. SumSaveDokumente=T\u00E0i li\u1EC7u n\u00E0y s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c xu\u1EA5t v\u00E0o th\u01B0 m\u1EE5c sau :
  569. TextImportLabel=Nh\u1EADp t\u1EEB :
  570. TextExportLabel=L\u01B0u v\u00E0o :
  571. CreateLogfile=T\u1EA1o b\u1EA3n ghi
  572. LogfileHelpText=M\u1ED9t t\u1EADp tin ghi l\u01B0u s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c t\u1EA1o trong th\u01B0 m\u1EE5c l\u00E0m vi\u1EC7c c\u1EE7a b\u1EA1n
  573. ShowLogfile=Hi\u1EC7n b\u1EA3n ghi
  574. SumMSTextDocuments=M\u1ECDi t\u00E0i li\u1EC7u MS Word n\u1EB1m trong th\u01B0 m\u1EE5c sau s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c nh\u1EADp:
  575. SumMSTableDocuments=M\u1ECDi t\u00E0i li\u1EC7u MS Excel n\u1EB1m trong th\u01B0 m\u1EE5c sau s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c nh\u1EADp:
  576. SumMSDrawDocuments=All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
  577. SumMSTextTemplates=M\u1ECDi m\u1EABu MS Word n\u1EB1m trong th\u01B0 m\u1EE5c sau s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c nh\u1EADp:
  578. SumMSTableTemplates=M\u1ECDi m\u1EABu MS Excel n\u1EB1m trong th\u01B0 m\u1EE5c sau s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c nh\u1EADp:
  579. SumMSDrawTemplates=M\u1ECDi m\u1EABu MS PowerPoint n\u1EB1m trong th\u01B0 m\u1EE5c sau s\u1EBD \u0111\u01B0\u1EE3c nh\u1EADp: