fileView/server/LibreOfficePortable/App/libreoffice/share/wizards/resources_lv.properties

#
# This file is part of the LibreOffice project.
#
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#
# This file incorporates work covered by the following license notice:
#
#   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
#   contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
#   with this work for additional information regarding copyright
#   ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
#   License, Version 2.0 (the "License; you may not use this file
#   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
#   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
#
# x-no-translate

#
#  resources.properties
#
#  resources for com.sun.star.wizards
#
RID_COMMON_0=Direktoriju '%1' neizdev\u0101s izveidot.<BR>Iesp\u0113jams, nav pietiekami daudz br\u012Bvas vietas uz diska.
RID_COMMON_1=The text document could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Writer' is installed.
RID_COMMON_2=The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Calc' is installed.
RID_COMMON_3=The presentation could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Impress' is installed.
RID_COMMON_4=The drawing could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Draw' is installed.
RID_COMMON_5=The formula could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Math' is installed.
RID_COMMON_6=Neizdev\u0101s atrast nepiecie\u0161am\u0101s datnes.<BR>L\u016Bdzu, palaidiet %PRODUCTNAME iestat\u012B\u0161anu un izv\u0113lieties 'Labot'.
RID_COMMON_7=Datne '<PATH>' jau past\u0101v.<BR><BR>Vai v\u0113laties \u0161o datni p\u0101rrakst\u012Bt?
RID_COMMON_8=J\u0101
RID_COMMON_9=J\u0101 visiem
RID_COMMON_10=N\u0113
RID_COMMON_11=Atcelt
RID_COMMON_12=~Beigt
RID_COMMON_13=< ~Atpaka\u013C
RID_COMMON_14=~Uz priek\u0161u >
RID_COMMON_15=~Pal\u012Bdz\u012Bba
RID_COMMON_16=So\u013Ci
RID_COMMON_17=Aizv\u0113rt
RID_COMMON_18=Labi
RID_COMMON_19=Datne jau past\u0101v. Vai v\u0113laties to p\u0101rrakst\u012Bt?
RID_COMMON_20=Veidne izveidota <current_date> ar <wizard_name>.
RID_COMMON_21=Vedni neizdev\u0101s palaist, jo netika atrastas svar\u012Bgas datnes.\nPie 'R\u012Bki - Opcijas - %PRODUCTNAME - Ce\u013Ci' spiediet pogu 'Noklus\u0113juma', lai atiestat\u012Btu ce\u013Cus uz s\u0101kotn\u0113jajiem noklus\u0113juma iestat\u012Bjumiem.\nTad palaidiet vedni v\u0113lreiz.
RID_REPORT_0=Atskaites vednis
RID_REPORT_3=~Tabula
RID_REPORT_4=Kolon~nas
RID_REPORT_7=Atskaite_
RID_REPORT_8=- nedefin\u0113ts -
RID_REPORT_9=~Lauki atskait\u0113
RID_REPORT_11=Grup\u0113\u0161ana
RID_REPORT_12=K\u0101rto\u0161anas opcijas
RID_REPORT_13=Izv\u0113l\u0113ties izk\u0101rtojumu
RID_REPORT_14=Izveidot atskaiti
RID_REPORT_15=Datu izk\u0101rtojums
RID_REPORT_16=Galve\u0146u un k\u0101je\u0146u izk\u0101rtojums
RID_REPORT_19=Lauki
RID_REPORT_20=~K\u0101rtot p\u0113c
RID_REPORT_21=~Tad p\u0113c
RID_REPORT_22=Orient\u0101cija
RID_REPORT_23=Portrets
RID_REPORT_24=Ainava
RID_REPORT_28=K\u0101dus laukus j\u016Bs v\u0113laties sav\u0101 atskait\u0113?
RID_REPORT_29=Vai v\u0113laties pievienot grup\u0113\u0161anas l\u012Bme\u0146us?
RID_REPORT_30=P\u0113c kuriem laukiem j\u016Bs v\u0113laties veikt datu \u0161\u0137iro\u0161anu?
RID_REPORT_31=K\u0101 j\u0101izskat\u0101s atskaitei?
RID_REPORT_32=Izlemjat, k\u0101 j\u016Bs v\u0113laties turpin\u0101t
RID_REPORT_33=Atskaites virsraksts
RID_REPORT_34=R\u0101d\u012Bt atskaiti
RID_REPORT_35=Izveidot atskaiti
RID_REPORT_36=Augo\u0161i
RID_REPORT_37=Dilsto\u0161i
RID_REPORT_40=~Dinamiska atskaite
RID_REPORT_41=~Veidot atskaiti t\u016Bl\u012Bt
RID_REPORT_42=~Modific\u0113t atskaites izk\u0101rtojumu
RID_REPORT_43=Statiska atskaite
RID_REPORT_44=Saglab\u0101t k\u0101
RID_REPORT_50=Grup\u0113\u0161ana
RID_REPORT_51=Un ta~d p\u0113c
RID_REPORT_52=~Tad p\u0113c
RID_REPORT_53=Au~go\u0161i
RID_REPORT_54=Augo\u0161~i
RID_REPORT_55=Augo\u0161~i
RID_REPORT_56=Di~lsto\u0161i
RID_REPORT_57=Dils~to\u0161i
RID_REPORT_58=Di~lsto\u0161i
RID_REPORT_60=Bin\u0101ros laukus nevar att\u0113lot atskait\u0113.
RID_REPORT_61=Tabula '<TABLENAME>' nepast\u0101v.
RID_REPORT_62=Veido atskaiti...
RID_REPORT_63=Ievietoto ierakstu skaits: <COUNT>
RID_REPORT_64=Forma '<REPORTFORM>' nepast\u0101v.
RID_REPORT_65=Vaic\u0101jumu ar priek\u0161rakstu <BR>'<STATEMENT>' <BR> neizdev\u0101s palaist. <BR> P\u0101rbaudiet datu avotu.
RID_REPORT_66=Sekojo\u0161\u0101 formas '<REPORTFORM>' sl\u0113pt\u0101 vad\u012Bkla nav nolas\u0101ma: '<CONTROLNAME>'
RID_REPORT_67=Import\u0113 datus...
RID_REPORT_68=Mar\u0137\u0113 laukus
RID_REPORT_69=K\u0101das eti\u0137etes v\u0113laties laukiem?
RID_REPORT_70=Eti\u0137ete
RID_REPORT_71=Lauks
RID_REPORT_72=Vednim gad\u012Bj\u0101s k\u013C\u016Bda. <BR>Veidne '%PATH' var\u0113tu b\u016Bt k\u013C\u016Bdaina. <BR>Vai nu nepiecie\u0161am\u0101s tabulas sada\u013Cas nepast\u0101v, vai ar\u012B t\u0101m ir nepareizs nosaukums. <BR>Papildu inform\u0101ciju mekl\u0113jiet pal\u012Bdz\u012Bbas sist\u0113m\u0101. <BR>L\u016Bdzu, izv\u0113lieties citu veidni.
RID_REPORT_73=Tabul\u0101 ir neder\u012Bgs lietot\u0101ja lauks.
RID_REPORT_74=K\u0101rto\u0161anas krit\u0113rijs \u201C<FIELDNAME>\u201D tika izv\u0113l\u0113ts divas reizes. Katru krit\u0113riju var izv\u0113l\u0113ties tikai vienu reizi.
RID_REPORT_75=Piez\u012Bme: izveidojot atskaiti dumjais teksts tiks aizst\u0101ts ar datiem no datub\u0101zes.
RID_REPORT_76=Datub\u0101z\u0113 jau past\u0101v atskaite '%REPORTNAME'. L\u016Bdzu, izv\u0113lieties citu nosaukumu.
RID_REPORT_78=Ko j\u016Bs v\u0113laties dar\u012Bt p\u0113c atskaites izveido\u0161anas?
RID_REPORT_79=K\u0101da veida atskaiti j\u016Bs v\u0113laties izveidot?
RID_REPORT_80=Tabul\u0101ra
RID_REPORT_81=Kolonn\u0101s, ar vienu kolonnu
RID_REPORT_82=Kolonn\u0101s, ar div\u0101m kolonn\u0101m
RID_REPORT_83=Kolonn\u0101s, ar tr\u012Bs kolonn\u0101m
RID_REPORT_84=Blokos, eti\u0137etes pa kreisi
RID_REPORT_85=Blokos, eti\u0137etes virs
RID_REPORT_86=Virsraksts:
RID_REPORT_87=Autors:
RID_REPORT_88=Datums:
# Please don't translate the words #page# and #count#, these are placeholders.
RID_REPORT_89=#page#. lappuse no #count#
RID_REPORT_90=Lappuses numurs:
RID_REPORT_91=Lappu\u0161u skaits:
RID_REPORT_92=Neizdev\u0101s atrast der\u012Bgu atskaites veidni.
RID_REPORT_93=Lappuse:
RID_REPORT_94=L\u012Bdzin\u0101t pa kreisi \u2014 mala
RID_REPORT_95=L\u012Bdzin\u0101t pa kreisi \u2014 kompakts
RID_REPORT_96=L\u012Bdzin\u0101t pa kreisi \u2014 elegants
RID_REPORT_97=L\u012Bdzin\u0101t pa kreisi \u2014 izcelts
RID_REPORT_98=L\u012Bdzin\u0101t pa kreisi \u2014 moderns
RID_REPORT_99=L\u012Bdzin\u0101t pa kreisi \u2014 sarkans un zils
RID_REPORT_100=Noklus\u0113juma
RID_REPORT_101=Strukt\u016Bra \u2014 malas
RID_REPORT_102=Strukt\u016Bra \u2014 kompakts
RID_REPORT_103=Strukt\u016Bra \u2014 elegants
RID_REPORT_104=Strukt\u016Bra \u2014 izcelts
RID_REPORT_105=Strukt\u016Bra \u2014 moderns
RID_REPORT_106=Strukt\u016Bra \u2014 sarkans un zils
RID_REPORT_107=Strukt\u016Bra ar atk\u0101pi \u2014 malas
RID_REPORT_108=Strukt\u016Bra ar atk\u0101pi \u2014 kompakts
RID_REPORT_109=Strukt\u016Bra ar atk\u0101pi \u2014 elegants
RID_REPORT_110=Strukt\u016Bra ar atk\u0101pi \u2014 izcelts
RID_REPORT_111=Strukt\u016Bra ar atk\u0101pi \u2014 moderns
RID_REPORT_112=Strukt\u016Bra ar atk\u0101pi \u2014 sarkans un zils
RID_REPORT_113=Burbu\u013Ci
RID_REPORT_114=Kinote\u0101tris
RID_REPORT_115=Kontrol\u0113
RID_REPORT_116=Noklus\u0113juma
RID_REPORT_117=Melnraksts
RID_REPORT_118=Finanses
RID_REPORT_119=Pap\u012Bra t\u0101fele
RID_REPORT_120=Form\u0101ls ar firmas logo
RID_REPORT_121=Visp\u0101r\u0113js
RID_REPORT_122=Pasaules karte
RID_DB_COMMON_0=I~zveidot
RID_DB_COMMON_1=At~celt
RID_DB_COMMON_2=< ~Atpaka\u013C
RID_DB_COMMON_3=~Uz priek\u0161u >
RID_DB_COMMON_4=~Datub\u0101ze
RID_DB_COMMON_5=~Tabulas nosaukums
RID_DB_COMMON_6=Notika k\u013C\u016Bda, palai\u017Eot vedni. Vednis tiks apst\u0101din\u0101ts.
RID_DB_COMMON_8=Nav instal\u0113tas datub\u0101zes. Vajadz\u012Bga vismaz viena datub\u0101ze, lai var\u0113tu palaist formu vedni.
RID_DB_COMMON_9=\u0160\u012B datub\u0101ze nesatur tabulas.
RID_DB_COMMON_10=\u0160is nosaukums datub\u0101z\u0113 jau past\u0101v. L\u016Bdzu, ievadiet citu.
RID_DB_COMMON_11=Nosaukums nedr\u012Bkst satur\u0113t atstarpes vai \u012Bpa\u0161os simbolus.
RID_DB_COMMON_12=Neizdev\u0101s izveidot datub\u0101zes servisa (com.sun.data.DatabaseEngine) instanci.
RID_DB_COMMON_13=Neizdev\u0101s atv\u0113rt izv\u0113l\u0113to tabulu vai vaic\u0101jumu.
RID_DB_COMMON_14=Neizdev\u0101s izveidot savienojumu ar datub\u0101zi.
RID_DB_COMMON_20=~Pal\u012Bdz\u012Bba
RID_DB_COMMON_21=~Aptur\u0113t
RID_DB_COMMON_30=Dokumentu neizdev\u0101s saglab\u0101t.
RID_DB_COMMON_33=Iziet no ved\u0146a
RID_DB_COMMON_34=Savienojas ar datu avotu...
RID_DB_COMMON_35=Neizdev\u0101s izveidot savienojumu ar datu avotu.
RID_DB_COMMON_36=Ievad\u012Btais datnes ce\u013C\u0161 ir neder\u012Bgs.
RID_DB_COMMON_37=L\u016Bdzu, izv\u0113lieties datu avotu
RID_DB_COMMON_38=L\u016Bdzu, izv\u0113lieties tabulu vai vaic\u0101jumu
RID_DB_COMMON_39=Pievienot lauku
RID_DB_COMMON_40=Iz\u0146emt lauku
RID_DB_COMMON_41=Pievienot visus laukus
RID_DB_COMMON_42=Iz\u0146emt visus laukus
RID_DB_COMMON_43=P\u0101rvietot lauku uz aug\u0161u
RID_DB_COMMON_44=P\u0101rvietot lauku uz leju
RID_DB_COMMON_45=Neizdev\u0101s sa\u0146emt lauku nosaukumus no '%NAME'.
RID_QUERY_0=Vaic\u0101juma vednis
RID_QUERY_1=Vaic\u0101jums
RID_QUERY_2=Vaic\u0101juma vednis
RID_QUERY_3=~Tabulas
RID_QUERY_4=P~ieejamie lauki
RID_QUERY_5=Vaic\u0101juma ~nosaukums
RID_QUERY_6=R\u0101d\u012Bt ~vaic\u0101jumu
RID_QUERY_7=~Modific\u0113t vaic\u0101jumu
RID_QUERY_8=~Ko v\u0113laties dar\u012Bt p\u0113c vaic\u0101juma izveides?
RID_QUERY_9=Sakrist ~visiem zem\u0101k
RID_QUERY_10=~Izv\u0113l\u0113ties vienu no iesp\u0113j\u0101m zem\u0101k
RID_QUERY_11=~Detaliz\u0113ts vaic\u0101jums (R\u0101da visus vaic\u0101juma ierakstus.)
RID_QUERY_12=~Summ\u0101rs vaic\u0101jums (R\u0101da tikai apkopo\u0161anas funkciju rezult\u0101tus.)
RID_QUERY_16=Apkopo\u0161anas funkcijas
RID_QUERY_17=Lauki
RID_QUERY_18=~Grup\u0113t p\u0113c
RID_QUERY_19=Lauks
RID_QUERY_20=Aizst\u0101jv\u0101rds
RID_QUERY_21=Tabula:
RID_QUERY_22=Vaic\u0101jums:
RID_QUERY_24=Nosac\u012Bjums
RID_QUERY_25=V\u0113rt\u012Bba
RID_QUERY_26=ir vien\u0101ds ar
RID_QUERY_27=nav vien\u0101ds ar
RID_QUERY_28=ir maz\u0101ks k\u0101
RID_QUERY_29=ir liel\u0101ks k\u0101
RID_QUERY_30=ir vien\u0101ds vai maz\u0101ks k\u0101
RID_QUERY_31=ir vien\u0101ds vai liel\u0101ks k\u0101
RID_QUERY_32=l\u012Bdz\u012Bgs
RID_QUERY_33=nav l\u012Bdz\u012Bgs
RID_QUERY_34=ir null
RID_QUERY_35=nav null
RID_QUERY_36=patiess
RID_QUERY_37=aplams
RID_QUERY_38=un
RID_QUERY_39=vai
RID_QUERY_40=ieg\u016Bt summu no
RID_QUERY_41=ieg\u016Bt vid\u0113jo no
RID_QUERY_42=ieg\u016Bt minimumu no
RID_QUERY_43=ieg\u016Bt maksimumu no
RID_QUERY_44=ieg\u016Bt skaitu no
RID_QUERY_48=(nav)
RID_QUERY_50=~Lauki vaic\u0101jum\u0101:
RID_QUERY_51=K\u0101rto\u0161anas sec\u012Bba:
RID_QUERY_52=Nav pie\u0161\u0137irti k\u0101rto\u0161anas lauki.
RID_QUERY_53=Mekl\u0113\u0161anas nosac\u012Bjumi:
RID_QUERY_54=Nav pie\u0161\u0137irti nosac\u012Bjumi
RID_QUERY_55=Apkopo\u0161anas funkcijas:
RID_QUERY_56=Nav pie\u0161\u0137irtas apkopo\u0161anas funkcijas.
RID_QUERY_57=Grup\u0113ts p\u0113c:
RID_QUERY_58=Grupas nav pie\u0161\u0137irtas.
RID_QUERY_59=Grup\u0113\u0161anas nosac\u012Bjumi:
RID_QUERY_60=Nav pie\u0161\u0137irti grup\u0113\u0161anas nosac\u012Bjumi.
RID_QUERY_70=Izv\u0113lieties laukus (kolonnas) j\u016Bsu vaic\u0101jumam
RID_QUERY_71=Izv\u0113l\u0113ties k\u0101rto\u0161anas sec\u012Bbu
RID_QUERY_72=Izv\u0113l\u0113ties mekl\u0113\u0161anas nosac\u012Bjumus
RID_QUERY_73=Izv\u0113l\u0113ties vaic\u0101juma tipu
RID_QUERY_74=Izv\u0113l\u0113ties grupas
RID_QUERY_75=Izv\u0113l\u0113ties grup\u0113\u0161anas nosac\u012Bjumus
RID_QUERY_76=Pie\u0161\u0137irt aizst\u0101j\u0113jv\u0101rdus, ja nepiecie\u0161ams
RID_QUERY_77=Izv\u0113rt\u0113jiet kopainu un izlemjat, k\u0101 turpin\u0101t
RID_QUERY_80=Lauku izv\u0113le
RID_QUERY_81=K\u0101rto\u0161anas sec\u012Bba
RID_QUERY_82=Mekl\u0113\u0161anas nosac\u012Bjumi
RID_QUERY_83=Deta\u013Cas vai apkopojums
RID_QUERY_84=Grup\u0113\u0161ana
RID_QUERY_85=Grup\u0113\u0161anas nosac\u012Bjumi
RID_QUERY_86=Aizst\u0101j\u0113jv\u0101rdi
RID_QUERY_87=P\u0101rskats
RID_QUERY_88=Laukam, kuram nav pie\u0161\u0137irta apkopo\u0161anas funkcija, j\u0101b\u016Bt izmantotam grup\u0101.
RID_QUERY_89=Nosac\u012Bjums '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' tika izv\u0113l\u0113ts divreiz. Katru nosac\u012Bjumu var izv\u0113l\u0113ties tikai vienu reizi
RID_QUERY_90=Apkopo\u0161anas funkcija <FUNCTION> laukam '<NUMERICFIELD>' ir pie\u0161\u0137irta divreiz.
RID_QUERY_91=,
RID_QUERY_92=<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)
RID_QUERY_93=<FIELDNAME> (<SORTMODE>)
RID_QUERY_94=<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>
RID_QUERY_95=<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>
RID_QUERY_96=<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>
RID_FORM_0=Formas vednis
RID_FORM_1=Lauki ~form\u0101
RID_FORM_2=Bin\u0101rie lauki vienm\u0113r tiek uzr\u0101d\u012Bti un ir atz\u012Bm\u0113jami no saraksta pa kreisi.\nJa iesp\u0113jams, tie tiek interpret\u0113ti k\u0101 att\u0113li.
RID_FORM_3=Apak\u0161forma ir forma, kas ievietota cit\u0101 form\u0101.\nLietojiet apak\u0161formas, lai uzr\u0101d\u012Btu datus no tabul\u0101m vai vaic\u0101jumiem ar "viens pret vair\u0101kiem" (one-to-many) rel\u0101ciju.
RID_FORM_4=~Pievienot apak\u0161formu
RID_FORM_5=~Apak\u0161forma, kas b\u0101z\u0113ta uz eso\u0161u rel\u0101ciju
RID_FORM_6=Tabulas vai vaic\u0101jumi
RID_FORM_7=Apak\u0161forma, kas b\u0101z\u0113ta uz ~pa\u0161roc\u012Bgu lauku izv\u0113li
RID_FORM_8=~Kuru rel\u0101ciju j\u016Bs v\u0113laties pievienot?
RID_FORM_9=Lauki ~apak\u0161form\u0101
RID_FORM_12=Pieejamie l~auki
RID_FORM_13=Lauki form\u0101
RID_FORM_19=Savienojums '<FIELDNAME1>' ar '<FIELDNAME2>' ir izv\u0113l\u0113ts divreiz.\nTa\u010Du savienojumu var lietot tikai vienu reizi.
RID_FORM_20=~Pirmais savienotais apak\u0161formas lauks
RID_FORM_21=~Otrais savienotais apak\u0161formas lauks
RID_FORM_22=~Tre\u0161ais savienotais apak\u0161formas lauks
RID_FORM_23=~Ceturtais savienotais apak\u0161formas lauks
RID_FORM_24=P~irmais savienotais galven\u0101s formas lauks
RID_FORM_25=O~trais savienotais galven\u0101s formas lauks
RID_FORM_26=T~re\u0161ais savienotais galven\u0101s formas lauks
RID_FORM_27=C~eturtais savienotais galven\u0101s formas lauks
RID_FORM_28=Lauka mala
RID_FORM_29=Nav apmales
RID_FORM_30=3D izskats
RID_FORM_31=Plakans
RID_FORM_32=Eti\u0137etes novietojums
RID_FORM_33=L\u012Bdzin\u0101t pie kreis\u0101s
RID_FORM_34=L\u012Bdzin\u0101t pie lab\u0101s
RID_FORM_35=DB lauku izk\u0101rtojums
RID_FORM_36=Kolon\u0101s, eti\u0137etes pa kreisi
RID_FORM_37=Kolon\u0101s, eti\u0137etes aug\u0161\u0101
RID_FORM_38=Blokos, eti\u0137etes pa kreisi
RID_FORM_39=Blokos, eti\u0137etes virs
RID_FORM_40=K\u0101 datu lapa
RID_FORM_41=Galven\u0101s formas izk\u0101rtojums
RID_FORM_42=Apak\u0161formas izk\u0101rtojums
RID_FORM_44=Formu var\u0113s ~lietot tikai jaunu datu ievad\u012B\u0161anai.
RID_FORM_45=Eso\u0161ie dati netiks att\u0113loti
RID_FORM_46=F~orma att\u0113los visus datus
RID_FORM_47=Neat\u013Caut past\u0101vo\u0161u datu ~modific\u0113\u0161anu
RID_FORM_48=Neat\u013Caut past\u0101vo\u0161u datu ~dz\u0113\u0161anu
RID_FORM_49=Neat\u013Caut jaunu datu ~pievieno\u0161anu
RID_FORM_50=For~mas nosaukums
RID_FORM_51=Ko j\u016Bs v\u0113laties dar\u012Bt p\u0113c formas izveido\u0161anas?
RID_FORM_52=~Str\u0101d\u0101t ar formu
RID_FORM_53=~Modific\u0113t formu
RID_FORM_55=~Lappu\u0161u stili
RID_FORM_80=Lauku izv\u0113le
RID_FORM_81=Iestat\u012Bt apak\u0161formu
RID_FORM_82=Pievienot apak\u0161formas laukus
RID_FORM_83=Sa\u0146emt savienotos laukus
RID_FORM_84=Izvietot vad\u012Bklas
RID_FORM_85=Iestat\u012Bt datu ierakstu
RID_FORM_86=Pielietot stilus
RID_FORM_87=Iestat\u012Bt nosaukumu
RID_FORM_88=(Datums)
RID_FORM_89=(Laiks)
RID_FORM_90=Izv\u0113l\u0113ties j\u016Bsu formas laukus
RID_FORM_91=Izlemiet, vai v\u0113laties iestat\u012Bt apak\u0161formu
RID_FORM_92=Izv\u0113lieties j\u016Bsu apak\u0161formas laukus
RID_FORM_93=Izv\u0113lieties savienojumus starp form\u0101m
RID_FORM_94=Izk\u0101rtojiet vad\u012Bklas j\u016Bsu form\u0101
RID_FORM_95=Izv\u0113l\u0113ties datu ievades re\u017E\u012Bmu
RID_FORM_96=Pielietot stilu j\u016Bsu formai
RID_FORM_97=Iestat\u012Bt formas nosaukumu
RID_FORM_98=Forma ar nosaukumu '%FORMNAME' jau past\u0101v.\nL\u016Bdzu, izv\u0113lieties citu nosaukumu.
RID_TABLE_1=Tabulas vednis
RID_TABLE_2=Izv\u0113l\u0113ties laukus
RID_TABLE_3=Iestat\u012Bt tipus un form\u0101tus
RID_TABLE_4=Iestat\u012Bt prim\u0101ro atsl\u0113gu
RID_TABLE_5=Izveidot tabulu
RID_TABLE_8=Izv\u0113l\u0113ties laukus j\u016Bsu tabulai
RID_TABLE_9=Iestat\u012Bt lauku tipus un form\u0101tus
RID_TABLE_10=Iestat\u012Bt prim\u0101ro atsl\u0113gu
RID_TABLE_11=Izveidot tabulu
RID_TABLE_14=\u0160is vednis pal\u012Bdz\u0113s jums izveidot datub\u0101zes tabulu. P\u0113c tabulas kategorijas un parauga tabulas izv\u0113les, izv\u0113lieties kurus laukus pievienot j\u016Bsu tabulai. J\u016Bs variet iek\u013Caut laukus no vair\u0101k k\u0101 vienas parauga tabulas.
RID_TABLE_15=Ka~tegorija
RID_TABLE_16=B~izness
RID_TABLE_17=P~erson\u012Bgie
RID_TABLE_18=~Parauga tabulas
RID_TABLE_19=P~ieejamie lauki
RID_TABLE_20=Inform\u0101cija par lauku
RID_TABLE_21=+
RID_TABLE_22=-
RID_TABLE_23=Lauka nosaukums
RID_TABLE_24=Lauka tips
RID_TABLE_25=~Izv\u0113l\u0113tie lauki
RID_TABLE_26=Prim\u0101r\u0101 atsl\u0113ga unik\u0101li identific\u0113 katru datub\u0101zes ierakstu. Prim\u0101r\u0101s atsl\u0113gas atvieglo datu sasaisti no atsevi\u0161\u0137\u0101m tabul\u0101m, un tiek rekomend\u0113ts, lai jums katr\u0101 tabul\u0101 b\u016Btu prim\u0101r\u0101 atsl\u0113ga. Bez prim\u0101r\u0101s atsl\u0113gas neb\u016Bs iesp\u0113jama datu ievade \u0161aj\u0101 tabul\u0101.
RID_TABLE_27=~Izveidot prim\u0101ro atsl\u0113gu
RID_TABLE_28=~Autom\u0101tiski pievienot prim\u0101ro atsl\u0113gu
RID_TABLE_29=~Lietot past\u0101vo\u0161u lauku k\u0101 prim\u0101ro atsl\u0113gu
RID_TABLE_30=Defin\u0113t p~rim\u0101ro atsl\u0113gu k\u0101 vair\u0101ku lauku kombin\u0101ciju
RID_TABLE_31=L~auka nosaukums
RID_TABLE_32=~Prim\u0101r\u0101s atsl\u0113gas lauki
RID_TABLE_33=Auto ~v\u0113rt\u012Bba
RID_TABLE_34=K\u0101 j\u016Bs v\u0113laties nosaukt j\u016Bsu tabulu?
RID_TABLE_35=Apsveicu, j\u016Bs esat ievad\u012Bju\u0161i visu j\u016Bsu tabulas izveido\u0161anai nepiecie\u0161amo inform\u0101ciju.
RID_TABLE_36=Ko j\u016Bs v\u0113laties dar\u012Bt t\u0101l\u0101k?
RID_TABLE_37=Modific\u0113t tabulas dizainu
RID_TABLE_38=Ievietot datus nekav\u0113joties
RID_TABLE_39=I~zveidot uz \u0161\u012Bs tabulas b\u0101z\u0113tu formu
RID_TABLE_40=J\u016Bsu izveidoto tabulu neizdev\u0101s atv\u0113rt.
RID_TABLE_41=Tabulas nosaukums '%TABLENAME' satur rakstz\u012Bmi ('%SPECIALCHAR'), kuru var\u0113tu neatbalst\u012Bt datub\u0101ze.
RID_TABLE_42=Lauka nosaukums '%FIELDNAME' satur speci\u0101lu rakstz\u012Bmi ('%SPECIALCHAR'), kuru var\u0113tu neatbalst\u012Bt datub\u0101ze.
RID_TABLE_43=Lauks
RID_TABLE_44=ManaTabula
RID_TABLE_45=Pievienot lauku
RID_TABLE_46=Iz\u0146emt izv\u0113l\u0113to lauku
RID_TABLE_47=Lauku nevar ievietot, jo tad tiktu p\u0101rsniegts maksim\u0101lais %COUNT pie\u013Caujamo datub\u0101zes lauku skaits.
RID_TABLE_48=Nosaukums '%TABLENAME' jau past\u0101v.\nL\u016Bdzu, izv\u0113lieties citu nosaukumu.
RID_TABLE_49=Tabulas katalogs
RID_TABLE_50=Tabulas sh\u0113ma
RID_TABLE_51=Lauks '%FIELDNAME' jau past\u0101v.
STEP_ZERO_0=At~celt
STEP_ZERO_1=~Pal\u012Bdz\u012Bba
STEP_ZERO_2=< ~Atpaka\u013C
STEP_ZERO_3=~P\u0101rveidot
STEP_ZERO_4=Piez\u012Bme: Val\u016Btas daudzumi no \u0101r\u0113j\u0101m sait\u0113m un val\u016Btas konvert\u0113\u0161anas faktori formul\u0101s nav konvert\u0113jami.
STEP_ZERO_5=Vispirms, no\u0146emiet aizsardz\u012Bbu vis\u0101m loksn\u0113m.
STEP_ZERO_6=Val\u016Btas:
STEP_ZERO_7=T~urpin\u0101t >
STEP_ZERO_8=A~izv\u0113rt
STEP_CONVERTER_0=Visu dokum~entu
STEP_CONVERTER_1=Izv\u0113l\u0113tais
STEP_CONVERTER_2=\u0160\u016Bnas s~tili
STEP_CONVERTER_3=Val\u016Bta~s \u0161\u016Bnas pa\u0161reiz\u0113j\u0101 loksn\u0113
STEP_CONVERTER_4=Val\u016Btas \u0161\u016Bnas vis\u0101 ~dokument\u0101
STEP_CONVERTER_5=Izv\u0113l\u0113tai~s diapazons
STEP_CONVERTER_6=Izv\u0113l\u0113ties \u0161\u016Bnas stilus
STEP_CONVERTER_7=Izv\u0113l\u0113ties val\u016Btas \u0161\u016Bnas
STEP_CONVERTER_8=Val\u016Btas diapazons:
STEP_CONVERTER_9=Veidnes:
STEP_AUTOPILOT_0=Apjoms
STEP_AUTOPILOT_1=Vien~s %PRODUCTNAME Calc dokuments
STEP_AUTOPILOT_2=Visa ~mape
STEP_AUTOPILOT_3=Avota dokuments:
STEP_AUTOPILOT_4=Avota mape:
STEP_AUTOPILOT_5=~Iek\u013Caujot apak\u0161mapes
STEP_AUTOPILOT_6=M\u0113r\u0137a mape:
STEP_AUTOPILOT_7=\u012Aslaic\u012Bgi no\u0146emiet loksnes aizsardz\u012Bbu bez vaic\u0101juma
STEP_AUTOPILOT_10=Konvert\u0113t ar\u012B laukus un tabulas teksta dokumentos
STATUSLINE_0=P\u0101rv\u0113r\u0161anas statuss:
STATUSLINE_1=\u0160\u016Bnu veid\u0146u p\u0101rv\u0113r\u0161anas statuss:
STATUSLINE_2=Nepiecie\u0161amo diapazonu re\u0123istr\u0101cija: Loksne %1Number%1 no %2TotPageCount%2
STATUSLINE_3=Ieraksts ar konvert\u0113jamiem diapazoniem...
STATUSLINE_4=Loksnes aizsardz\u012Bba katrai loksnei tiks atjaunota...
STATUSLINE_5=Val\u016Btas vien\u012Bbu konvert\u0113\u0161ana \u0161\u016Bnu veidn\u0113s...
MESSAGES_0=~Beigt
MESSAGES_1=Izv\u0113l\u0113ties mapi
MESSAGES_2=Izv\u0113lieties datni
MESSAGES_3=Izv\u0113l\u0113ties m\u0113r\u0137a mapi
MESSAGES_4=nepast\u0101vo\u0161s
MESSAGES_5=Eiro konvert\u0113t\u0101js
MESSAGES_6=Vai aizsarg\u0101t\u0101m izkl\u0101jlap\u0101m \u012Bslaic\u012Bgi no\u0146emt aizsardz\u012Bbu?
MESSAGES_7=Ievadiet paroli tabulas %1TableName%1 aizsardz\u012Bbas no\u0146em\u0161anai
MESSAGES_8=Nepareiza parole!
MESSAGES_9=Aizsarg\u0101ta loksne
MESSAGES_10=Br\u012Bdin\u0101jums!
MESSAGES_11=Lok\u0161\u0146u aizsardz\u012Bba netiks no\u0146emta.
MESSAGES_12=Loksnei nevar no\u0146emt aizsardz\u012Bbu
MESSAGES_13=Vednis nevar redi\u0123\u0113t \u0161o dokumentu, jo \u0161\u016Bnu form\u0101ti nevar tikt izmain\u012Bti dokumentos, kuros ir aizsarg\u0101tas izkl\u0101jlapas.
MESSAGES_14=\u0145emiet v\u0113r\u0101, ka cit\u0101di Euro konvert\u0113t\u0101js nevar\u0113s redi\u0123\u0113t \u0161o dokumentu!
MESSAGES_15=L\u016Bdzu, vispirms izv\u0113lieties konvert\u0113jamo val\u016Btu!
MESSAGES_16=Parole:
MESSAGES_17=Labi
MESSAGES_18=Atcelt
MESSAGES_19=L\u016Bdzu, izv\u0113lieties %PRODUCTNAME Calc dokumentu redi\u0123\u0113\u0161anai!
MESSAGES_20='<1>' nav mape!
MESSAGES_21=Dokuments ir tikai las\u0101ms!
MESSAGES_22=Datne '<1>' jau past\u0101v. <CR>Vai v\u0113laties to p\u0101rrakst\u012Bt?
MESSAGES_23=Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties p\u0101rtraukt p\u0101rv\u0113r\u0161anu \u0161aj\u0101 viet\u0101?
MESSAGES_24=Atcelt vedni
CURRENCIES_0=Portug\u0101les eskudo
CURRENCIES_1=Holandes guldenis
CURRENCIES_2=Francijas franks
CURRENCIES_3=Sp\u0101nijas peseta
CURRENCIES_4=It\u0101lijas lira
CURRENCIES_5=V\u0101cijas marka
CURRENCIES_6=Be\u013C\u0123ijas franks
CURRENCIES_7=\u012Arijas funts
CURRENCIES_8=Luksemburgas franks
CURRENCIES_9=Austrijas \u0161ili\u0146\u0161
CURRENCIES_10=Somijas marka
CURRENCIES_11=Grie\u0137ijas drahma
CURRENCIES_12=Slov\u0113nijas tol\u0101rs
CURRENCIES_13=Kipras m\u0101rci\u0146a
CURRENCIES_14=Maltas lira
CURRENCIES_15=Slov\u0101kijas krona
CURRENCIES_16=Igaunijas krona
CURRENCIES_17=Latvijas lats
CURRENCIES_18=Lietuvie\u0161u Lits
CURRENCIES_19=Croatian Kuna
STEP_LASTPAGE_0=Progress
STEP_LASTPAGE_1=Sa\u0146em svar\u012Bgos dokumentus...
STEP_LASTPAGE_2=Notiek dokumenta konvert\u0113\u0161ana...
STEP_LASTPAGE_3=Iestat\u012Bjumi:
STEP_LASTPAGE_4=Loksne vienm\u0113r ir neaizsarg\u0101ta
STYLES_0=Mot\u012Bva izv\u0113le
STYLES_1=K\u013C\u016Bda, saglab\u0101jot dokumentu starpliktuv\u0113! Doto darb\u012Bbu nevar atsaukt.
STYLES_2=At~celt
STYLES_3=~Labi
STYLENAME_0=(Standarta)
STYLENAME_1=Rudens lapas
STYLENAME_2=Be
STYLENAME_3=Melnbalts
STYLENAME_4=Kaze\u0146u kr\u016Bms
STYLENAME_5=Zilie d\u017Einsi
STYLENAME_6=Piecdesmito \u0113dn\u012Bca
STYLENAME_7=Led\u0101js
STYLENAME_8=Za\u013C\u0101s v\u012Bnogas
STYLENAME_9=J\u016Bras zils
STYLENAME_10=T\u016Bksto\u0161gade
STYLENAME_11=Daba
STYLENAME_12=Neons
STYLENAME_13=Nakts
STYLENAME_14=PC nosta\u013C\u0123ija
STYLENAME_15=Pastelis
STYLENAME_16=Baseina ball\u012Bte
STYLENAME_17=\u0136irbis
CorrespondenceDialog_0=Adres\u0101ts
CorrespondenceDialog_1=Viens sa\u0146\u0113m\u0113js
CorrespondenceDialog_2=Vair\u0101ki sa\u0146\u0113m\u0113ji (adre\u0161u datub\u0101ze)
CorrespondenceDialog_3=\u0160\u012Bs veidnes izmanto\u0161ana
CorrespondenceMsgError=Notika k\u013C\u016Bda.
CorrespondenceFields_0=Klik\u0161\u0137iniet vietturi un p\u0101rrakstiet
CorrespondenceFields_1=Firma
CorrespondenceFields_2=Department
CorrespondenceFields_3=V\u0101rds
CorrespondenceFields_4=Uzv\u0101rds
CorrespondenceFields_5=Iela
CorrespondenceFields_6=Valsts
CorrespondenceFields_7=Indekss/pasta kods
CorrespondenceFields_8=Pils\u0113ta
CorrespondenceFields_9=Tituls
CorrespondenceFields_10=Amats
CorrespondenceFields_11=Adreses forma
CorrespondenceFields_12=Inici\u0101\u013Ci
CorrespondenceFields_13=Sveiciens
CorrespondenceFields_14=M\u0101jas t\u0101lrunis
CorrespondenceFields_15=Darba t\u0101lrunis
CorrespondenceFields_16=Fakss
CorrespondenceFields_17=Email
CorrespondenceFields_18=URL
CorrespondenceFields_19=Piez\u012Bmes
CorrespondenceFields_20=Alt. lauks 1
CorrespondenceFields_21=Alt. lauks 2
CorrespondenceFields_22=Alt. lauks 3
CorrespondenceFields_23=Alt. lauks 4
CorrespondenceFields_24=ID
CorrespondenceFields_25=Rajons
CorrespondenceFields_26=Biroja telefons
CorrespondenceFields_27=Peid\u017Eeris
CorrespondenceFields_28=Mobilais t\u0101lrunis
CorrespondenceFields_29=Cits t\u0101lrunis
CorrespondenceFields_30=Kalend\u0101ra URL
CorrespondenceFields_31=Uzaicin\u0101t
CorrespondenceNoTextmark_0=Iztr\u016Bkst gr\u0101matz\u012Bme 'Sa\u0146\u0113m\u0113js'.
CorrespondenceNoTextmark_1=Nevar iek\u013Caut formas v\u0113stules laukus.
AgendaDlgName=Protokola veidne
AgendaDlgNoCancel=Opcija ir j\u0101apstiprina.
AgendaDlgFrame=Protokola veids
AgendaDlgButton1=Rezult\u0101tu protokols
AgendaDlgButton2=Nov\u0113rt\u0113juma protokols
TextField=Lietot\u0101ja datu lauks nav defin\u0113ts!
NoDirCreation=Mapi \u201C%1\u201D nevar izveidot:
MsgDirNotThere=Mape '%1' nepast\u0101v.
QueryfornewCreation=Vai v\u0113laties to izveidot?
HelpButton=~Pal\u012Bdz\u012Bba
CancelButton=At~celt
BackButton=< ~Atpaka\u013C
NextButton=N\u0101~kamais >
BeginButton=~P\u0101rveidot
CloseButton=~Aizv\u0113rt
WelcometextLabel1=\u0160is veidnis p\u0101rveido biroja lietot\u0146u novecoju\u0161os form\u0101tus uz Open Document Format.
WelcometextLabel3=L\u016Bdzu, izv\u0113lieties dokumenta tipu p\u0101rv\u0113r\u0161anai:
MSTemplateCheckbox_1_=Word veidnes
MSTemplateCheckbox_2_=Excel veidnes
MSTemplateCheckbox_3_=PowerPoint veidnes
MSDocumentCheckbox_1_=Word dokumentus
MSDocumentCheckbox_2_=Excel dokumentus
MSDocumentCheckbox_3_=PowerPoint/Publisher dokumentus
MSContainerName=Microsoft Office
SummaryHeader=Kopsavilkums:
GroupnameDefault=Import\u0113t\u0101s_veidnes
ProgressMoreDocs=Dokumenti
ProgressMoreTemplates=Veidnes
FileExists=Datne '<1>' jau past\u0101v. <CR>Vai v\u0113laties to p\u0101rrakst\u012Bt?
MorePathsError3=Mapes nepast\u0101v
ConvertError1=Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties p\u0101rtraukt p\u0101rv\u0113r\u0161anu \u0161aj\u0101 viet\u0101?
ConvertError2=Atcelt vedni
RTErrorDesc=Vednim notika k\u013C\u016Bda.
RTErrorHeader=K\u013C\u016Bda
OverwriteallFiles=Vai v\u0113laties p\u0101rrakst\u012Bt dokumentus vairs nejaut\u0101jot?
ReeditMacro=Dokumenta makrokomanda ir j\u0101p\u0101rskata.
CouldNotsaveDocument=Dokumentu '<1>' nevar saglab\u0101t.
CouldNotopenDocument=Dokumentu '<1>' nevar atv\u0113rt.
PathDialogMessage=Izv\u0113l\u0113ties mapi
DialogTitle=Dokumentu p\u0101rveidot\u0101js
SearchInSubDir=Iek\u013Caujot apak\u0161mapes
ProgressPage1=Progress
ProgressPage2=Sa\u0146em svar\u012Bgos dokumentus:
ProgressPage3=Notiek dokumenta konvert\u0113\u0161ana
ProgressFound=Atrasts:
ProgressPage5=\u201C%1 atrasts
Ready=Pabeigts
SourceDocuments=Avota dokumentus
TargetDocuments=M\u0113r\u0137a dokuments
LogfileSummary=Konvert\u0113ti <COUNT> dokumenti
SumInclusiveSubDir=Apak\u0161mapes tiks \u0146emtas v\u0113r\u0101
SumSaveDokumente=Tie tiks eksport\u0113ti sekojo\u0161\u0101 map\u0113:
TextImportLabel=Import\u0113t no:
TextExportLabel=Saglab\u0101t uz:
CreateLogfile=Izveidot \u017Eurn\u0101la datni
LogfileHelpText=\u017Durn\u0101la datne tika izveidota j\u016Bsu darba map\u0113
ShowLogfile=R\u0101d\u012Bt \u017Eurn\u0101la datni
SumMSTextDocuments=Visi \u0161aj\u0101 map\u0113 eso\u0161ie Word dokumenti tiks import\u0113ti:
SumMSTableDocuments=Visi \u0161aj\u0101 map\u0113 eso\u0161ie Excel dokumenti tiks import\u0113ti:
SumMSDrawDocuments=Visi \u0161aj\u0101 map\u0113 eso\u0161ie PowerPoint/Publisher dokumenti tiks import\u0113ti:
SumMSTextTemplates=Visas \u0161aj\u0101 map\u0113 eso\u0161\u0101s Word veidnes tiks import\u0113tas:
SumMSTableTemplates=Visas \u0161aj\u0101 map\u0113 eso\u0161\u0101s Excel veidnes tiks import\u0113tas:
SumMSDrawTemplates=Visas \u0161aj\u0101 map\u0113 eso\u0161\u0101s PowerPoint veidnes tiks import\u0113tas: