fileView/server/LibreOfficePortable/App/libreoffice/share/wizards/resources_is.properties

#
# This file is part of the LibreOffice project.
#
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#
# This file incorporates work covered by the following license notice:
#
#   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
#   contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
#   with this work for additional information regarding copyright
#   ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
#   License, Version 2.0 (the "License; you may not use this file
#   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
#   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
#
# x-no-translate

#
#  resources.properties
#
#  resources for com.sun.star.wizards
#
RID_COMMON_0=Ekki var h\u00E6gt a\u00F0 b\u00FAa til m\u00F6ppuna '%1'.<BR>Hugsanlega er ekki n\u00F3g diskpl\u00E1ss \u00E1 har\u00F0a diskinum.
RID_COMMON_1=Ekki t\u00F3kst a\u00F0 b\u00FAa til skjali\u00F0.<BR>Athuga\u00F0u hvort forriti\u00F0 '%PRODUCTNAME Writer' er uppsett.
RID_COMMON_2=Ekki t\u00F3kst a\u00F0 b\u00FAa til t\u00F6flureikniskjali\u00F0.<BR>Athuga\u00F0u hvort forriti\u00F0 '%PRODUCTNAME Calc' er uppsett.
RID_COMMON_3=Ekki t\u00F3kst a\u00F0 b\u00FAa til kynninguna.<BR>Athuga\u00F0u hvort forriti\u00F0 '%PRODUCTNAME Impress' er uppsett.
RID_COMMON_4=Ekki t\u00F3kst a\u00F0 b\u00FAa til teikninguna.<BR>Athuga\u00F0u hvort forriti\u00F0 '%PRODUCTNAME Draw' er uppsett.
RID_COMMON_5=Ekki t\u00F3kst a\u00F0 b\u00FAa til form\u00FAluna.<BR>Athuga\u00F0u hvort forriti\u00F0 '%PRODUCTNAME Math' er uppsett.
RID_COMMON_6=Fann ekki nau\u00F0synlegar skr\u00E1r.<BR>R\u00E6stu %PRODUCTNAME uppsetninguna og veldu \u00FEar 'Lagf\u00E6ra'.
RID_COMMON_7=Sl\u00F3\u00F0in '<PATH>' er \u00FEegar til.<BR><BR>Viltu skrifa yfir skr\u00E1na?
RID_COMMON_8=J\u00E1
RID_COMMON_9=J\u00E1 vi\u00F0 \u00F6llu
RID_COMMON_10=Nei
RID_COMMON_11=H\u00E6tta vi\u00F0
RID_COMMON_12=~Lj\u00FAka
RID_COMMON_13=< Til ~baka
RID_COMMON_14=\u00C1~fram >
RID_COMMON_15=~Hj\u00E1lp
RID_COMMON_16=Skref
RID_COMMON_17=Loka
RID_COMMON_18=\u00CD lagi
RID_COMMON_19=Skr\u00E1in er \u00FEegar til. Viltu yfirskrifa?
RID_COMMON_20=Sni\u00F0m\u00E1t b\u00FAi\u00F0 til me\u00F0 <wizard_name> \u00FEann <current_date>.
RID_COMMON_21=Ekki t\u00F3kst a\u00F0 keyra lei\u00F0arv\u00EDsinn, \u00FEar sem mikilv\u00E6gar skr\u00E1r fundust ekki.\nFar\u00F0u \u00ED 'Verkf\u00E6ri - Valkostir - %PRODUCTNAME - Sl\u00F3\u00F0ir' smelltu \u00E1 'Sj\u00E1lfgefi\u00F0' hnappinn til a\u00F0 endursetja sl\u00F3\u00F0irnar \u00E1 upprunalegar stillingar.\nKeyr\u00F0u svo aftur lei\u00F0arv\u00EDsinn.
RID_REPORT_0=Sk\u00FDrslulei\u00F0arv\u00EDsir
RID_REPORT_3=~Tafla
RID_REPORT_4=~D\u00E1lkar
RID_REPORT_7=Sk\u00FDrsla_
RID_REPORT_8=- \u00F3skilgreint -
RID_REPORT_9=~Gagnasvi\u00F0 \u00ED sk\u00FDrslu
RID_REPORT_11=H\u00F3pun
RID_REPORT_12=Valkostir r\u00F6\u00F0unar
RID_REPORT_13=Veldu framsetningu
RID_REPORT_14=B\u00FAa til sk\u00FDrslu
RID_REPORT_15=Framsetning gagna
RID_REPORT_16=Framsetning hausa og ne\u00F0anm\u00E1lsgreina
RID_REPORT_19=Gagnasvi\u00F0
RID_REPORT_20=~Ra\u00F0a eftir
RID_REPORT_21=~S\u00ED\u00F0an eftir
RID_REPORT_22=Stefna
RID_REPORT_23=L\u00F3\u00F0r\u00E9tt
RID_REPORT_24=L\u00E1r\u00E9tt
RID_REPORT_28=Hva\u00F0a gagnasvi\u00F0 viltu hafa \u00ED sk\u00FDrslunni?
RID_REPORT_29=Viltu b\u00E6ta vi\u00F0 a\u00F0 flokka \u00ED h\u00F3pa?
RID_REPORT_30=Eftir hva\u00F0a gagnasvi\u00F0i viltu ra\u00F0a g\u00F6gnunum?
RID_REPORT_31=Hvernig viltu a\u00F0 sk\u00FDrslan l\u00EDti \u00FAt?
RID_REPORT_32=\u00C1kveddu hvernig \u00FE\u00FA vilt halda \u00E1fram
RID_REPORT_33=Titill sk\u00FDrslu
RID_REPORT_34=Birta sk\u00FDrslu
RID_REPORT_35=B\u00FAa til sk\u00FDrslu
RID_REPORT_36=H\u00E6kkandi
RID_REPORT_37=L\u00E6kkandi
RID_REPORT_40=~Breytileg sk\u00FDrsla
RID_REPORT_41=~B\u00FAa til sk\u00FDrsluna n\u00FAna
RID_REPORT_42=Breyta \u00FAtliti sk\u00FDrslunnar
RID_REPORT_43=F\u00F6st sk\u00FDrsla
RID_REPORT_44=Vista sem
RID_REPORT_50=H\u00F3pun
RID_REPORT_51=S\u00ED\u00F0an ~eftir
RID_REPORT_52=S\u00ED~\u00F0an eftir
RID_REPORT_53=~H\u00E6kkandi
RID_REPORT_54=~H\u00E6kkandi
RID_REPORT_55=H~\u00E6kkandi
RID_REPORT_56=~L\u00E6kkandi
RID_REPORT_57=~L\u00E6kkandi
RID_REPORT_58=~L\u00E6kkandi
RID_REPORT_60=Ekki er h\u00E6gt a\u00F0 birta tv\u00EDundargagnasvi\u00F0 \u00ED \u00FEessari sk\u00FDrslu.
RID_REPORT_61=Taflan '<TABLENAME>' er ekki til.
RID_REPORT_62=B\u00FD til sk\u00FDrslu...
RID_REPORT_63=Fj\u00F6ldi f\u00E6rslna settar inn: <COUNT>
RID_REPORT_64=Innfyllingarformi\u00F0 '<REPORTFORM>' er ekki til.
RID_REPORT_65=Ekki var h\u00E6gt a\u00F0 keyra fyrirspurnina me\u00F0 skipuninni <BR>'<STATEMENT>' <BR>. <BR> Athuga\u00F0u gagnagjafa.
RID_REPORT_66=Ekki t\u00F3kst a\u00F0 lesa eftirfarandi falda st\u00FDringu \u00ED innfyllingarforminu '<REPORTFORM>': '<CONTROLNAME>'.
RID_REPORT_67=Flyt inn g\u00F6gn...
RID_REPORT_68=Heiti gagnasvi\u00F0a
RID_REPORT_69=Hva\u00F0 viltu a\u00F0 gagnasvi\u00F0in heiti?
RID_REPORT_70=Sk\u00FDring
RID_REPORT_71=Gagnasvi\u00F0
RID_REPORT_72=Upp kom villa \u00ED lei\u00F0arv\u00EDsinum.<BR>Sni\u00F0m\u00E1ti\u00F0 '%PATH' g\u00E6ti veri\u00F0 vitlaust.<BR>Anna\u00F0hvort vantar nau\u00F0synlega efnishluta e\u00F0a t\u00F6flur e\u00F0a \u00FEeir eru me\u00F0 rangt nafn.<BR>K\u00EDktu \u00E1 hj\u00E1lpina fyrir meiri uppl\u00FDsingar.<BR>Veldu anna\u00F0 sni\u00F0m\u00E1t.
RID_REPORT_73=\u00D3gilt notandasvi\u00F0 er \u00ED t\u00F6flu.
RID_REPORT_74=R\u00F6\u00F0unarskilyr\u00F0i\u00F0 '<FIELDNAME>' var vali\u00F0 tvisvar. A\u00F0eins er h\u00E6gt a\u00F0 velja hvert skilyr\u00F0i einu sinni.
RID_REPORT_75=Athugi\u00F0: Fyllitextinn ver\u00F0ur skipt \u00FAt me\u00F0 g\u00F6gnum fr\u00E1 gagnagrunninum \u00FEegar sk\u00FDrslan er b\u00FAinn til.
RID_REPORT_76=Sk\u00FDrslan '%REPORTNAME' er \u00FEegar til \u00ED gagnagrunninum. Veldu anna\u00F0 nafn.
RID_REPORT_78=Hva\u00F0 viltu gera eftir a\u00F0 b\u00FAi\u00F0 er a\u00F0 b\u00FAa til sk\u00FDrsluna?
RID_REPORT_79=Hverskonar sk\u00FDrslu viltu b\u00FAa til?
RID_REPORT_80=\u00CD t\u00F6flu
RID_REPORT_81=\u00CD d\u00E1lkum, einn d\u00E1lkur
RID_REPORT_82=\u00CD d\u00E1lkum, tveir d\u00E1lkar
RID_REPORT_83=\u00CD d\u00E1lkum, \u00FEr\u00EDr d\u00E1lkar
RID_REPORT_84=\u00CD blokkum, fyrirsagnir til vinstri
RID_REPORT_85=\u00CD blokkum, fyrirsagnir uppi
RID_REPORT_86=Titill:
RID_REPORT_87=H\u00F6fundur:
RID_REPORT_88=Dagsetning:
# Please don't translate the words #page# and #count#, these are placeholders.
RID_REPORT_89=S\u00ED\u00F0a #page# af #count#
RID_REPORT_90=S\u00ED\u00F0un\u00FAmer:
RID_REPORT_91=S\u00ED\u00F0ufj\u00F6ldi:
RID_REPORT_92=Ekkert gilt sk\u00FDrslusni\u00F0m\u00E1t fannst.
RID_REPORT_93=S\u00ED\u00F0a:
RID_REPORT_94=Vinstrijafna - rammi
RID_REPORT_95=Vinstrijafna - \u00FEjappa\u00F0
RID_REPORT_96=Vinstrijafna - faglegt
RID_REPORT_97=Vinstrijafna - upplj\u00F3ma\u00F0
RID_REPORT_98=Vinstrijafna - n\u00FAt\u00EDmalegt
RID_REPORT_99=Vinstrijafna - rautt & bl\u00E1tt
RID_REPORT_100=Sj\u00E1lfgefi\u00F0
RID_REPORT_101=\u00DAtl\u00EDna - rammi
RID_REPORT_102=\u00DAtl\u00EDna - \u00FEjappa\u00F0
RID_REPORT_103=\u00DAtl\u00EDna - faglegt
RID_REPORT_104=\u00DAtl\u00EDna - upplj\u00F3ma\u00F0
RID_REPORT_105=\u00DAtl\u00EDna - n\u00FAt\u00EDmalegt
RID_REPORT_106=\u00DAtl\u00EDna - rautt & bl\u00E1tt
RID_REPORT_107=\u00DAtl\u00EDna, inndregi\u00F0 - rammi
RID_REPORT_108=\u00DAtl\u00EDna, inndregi\u00F0 - \u00FEjappa\u00F0
RID_REPORT_109=\u00DAtl\u00EDna, inndregi\u00F0 - faglegt
RID_REPORT_110=\u00DAtl\u00EDna, inndregi\u00F0 - upplj\u00F3ma\u00F0
RID_REPORT_111=\u00DAtl\u00EDna, inndregi\u00F0 - n\u00FAt\u00EDmalegt
RID_REPORT_112=\u00DAtl\u00EDna, inndregi\u00F0 - rautt & bl\u00E1tt
RID_REPORT_113=Bl\u00F6\u00F0rur
RID_REPORT_114=Kvikmynd
RID_REPORT_115=St\u00FDring
RID_REPORT_116=Sj\u00E1lfgefi\u00F0
RID_REPORT_117=Uppkast
RID_REPORT_118=Fj\u00E1rm\u00E1l
RID_REPORT_119=Fl\u00E6\u00F0irit
RID_REPORT_120=Formlegt me\u00F0 fyrirt\u00E6kismerki
RID_REPORT_121=Almennt
RID_REPORT_122=Heimskort
RID_DB_COMMON_0=~B\u00FAa til
RID_DB_COMMON_1=~H\u00E6tta vi\u00F0
RID_DB_COMMON_2=< Til ~baka
RID_DB_COMMON_3=\u00C1~fram >
RID_DB_COMMON_4=~Gagnagrunnur
RID_DB_COMMON_5=Heiti ~t\u00F6flu
RID_DB_COMMON_6=Villa kom upp vi\u00F0 a\u00F0 keyra lei\u00F0arv\u00EDsi. Lei\u00F0arv\u00EDsirinn mun h\u00E6tta.
RID_DB_COMMON_8=Enginn gagnagrunnur hefur veri\u00F0 settur upp. A\u00F0 minnsta kosti einn gagnagrunnur \u00FEarf a\u00F0 vera til sta\u00F0ar \u00E1\u00F0ur en h\u00E6gt er a\u00F0 r\u00E6sa lei\u00F0arv\u00EDsi fyrir innfyllingarform.
RID_DB_COMMON_9=Gagnagrunnurinn inniheldur ekki neinar t\u00F6flur.
RID_DB_COMMON_10=\u00DEessi titill er \u00FEegar til \u00ED gagnagrunninum. Veldu anna\u00F0 heiti.
RID_DB_COMMON_11=Titillinn m\u00E1 ekki innihalda nein bil e\u00F0a s\u00E9rstafi.
RID_DB_COMMON_12=Ekki t\u00F3kst a\u00F0 setja gagnagrunns\u00FEj\u00F3nustuna (com.sun.data.DatabaseEngine) \u00ED gang.
RID_DB_COMMON_13=Ekki t\u00F3kst a\u00F0 opna valda t\u00F6flu e\u00F0a fyrirspurn.
RID_DB_COMMON_14=T\u00F3kst ekki a\u00F0 tengjast me\u00F0 tengingu vi\u00F0 gagnagrunninn.
RID_DB_COMMON_20=~Hj\u00E1lp
RID_DB_COMMON_21=~St\u00F6\u00F0va
RID_DB_COMMON_30=Ekki t\u00F3kst a\u00F0 vista skjali\u00F0.
RID_DB_COMMON_33=H\u00E6tti \u00ED lei\u00F0arv\u00EDsi
RID_DB_COMMON_34=Tengist vi\u00F0 gagnagjafa...
RID_DB_COMMON_35=T\u00F3kst ekki a\u00F0 tengjast vi\u00F0 gagnagjafann.
RID_DB_COMMON_36=Innsleginn sl\u00F3\u00F0 er ekki gild.
RID_DB_COMMON_37=Veldu gagnagjafa
RID_DB_COMMON_38=Veldu t\u00F6flu e\u00F0a fyrirspurn
RID_DB_COMMON_39=B\u00E6ta vi\u00F0 gagnasvi\u00F0i
RID_DB_COMMON_40=Fjarl\u00E6gja gagnasvi\u00F0
RID_DB_COMMON_41=B\u00E6ta vi\u00F0 \u00F6llum gagnasvi\u00F0um
RID_DB_COMMON_42=Fjarl\u00E6gja \u00F6ll gagnasvi\u00F0
RID_DB_COMMON_43=F\u00E6ra gagnasvi\u00F0 upp
RID_DB_COMMON_44=F\u00E6ra gagnasvi\u00F0 ni\u00F0ur
RID_DB_COMMON_45=Ekki var h\u00E6gt a\u00F0 n\u00E1 \u00ED n\u00F6fn \u00E1 gagnasvi\u00F0um fr\u00E1 '%NAME'.
RID_QUERY_0=Fyrirspurnalei\u00F0arv\u00EDsir
RID_QUERY_1=Fyrirspurn
RID_QUERY_2=Fyrirspurnalei\u00F0arv\u00EDsir
RID_QUERY_3=~T\u00F6flur
RID_QUERY_4=~Tilt\u00E6k gagnasvi\u00F0
RID_QUERY_5=Heiti fyrirsp~urnarinnar
RID_QUERY_6=~Birta fyrirspurn
RID_QUERY_7=Breyta ~fyrirspurn
RID_QUERY_8=Hva\u00F0 viltu gera eftir a\u00F0 b\u00FAi\u00F0 er a\u00F0 b\u00FAa til fyrirspurnina?
RID_QUERY_9=~Passar vi\u00F0 allt af eftirt\u00F6ldu
RID_QUERY_10=~Passar vi\u00F0 eitthva\u00F0 af eftirt\u00F6ldu
RID_QUERY_11=~N\u00E1kv\u00E6m fyrirspurn (S\u00FDnir allar f\u00E6rslur fyrirspurnarinnar.)
RID_QUERY_12=~Yfirlitsfyrirspurn (S\u00FDnir a\u00F0eins ni\u00F0urst\u00F6\u00F0ur samt\u00F6lufalla.)
RID_QUERY_16=Samt\u00F6luf\u00F6ll
RID_QUERY_17=Gagnasvi\u00F0
RID_QUERY_18=~Flokka eftir
RID_QUERY_19=Gagnasvi\u00F0
RID_QUERY_20=Samheiti
RID_QUERY_21=Tafla:
RID_QUERY_22=Fyrirspurn:
RID_QUERY_24=Skilyr\u00F0i
RID_QUERY_25=Gildi
RID_QUERY_26=er jafnt og
RID_QUERY_27=er ekki jafnt og
RID_QUERY_28=er minna en
RID_QUERY_29=er st\u00E6rra en
RID_QUERY_30=sama e\u00F0a minni en
RID_QUERY_31=sama e\u00F0a st\u00E6rra en
RID_QUERY_32=eins og
RID_QUERY_33=ekki eins
RID_QUERY_34=er null
RID_QUERY_35=er ekki null
RID_QUERY_36=satt
RID_QUERY_37=\u00F3satt
RID_QUERY_38=og
RID_QUERY_39=e\u00F0a
RID_QUERY_40=reikna summu fyrir
RID_QUERY_41=reikna me\u00F0altal fyrir
RID_QUERY_42=reikna l\u00E1gmark fyrir
RID_QUERY_43=reikna h\u00E1mark fyrir
RID_QUERY_44=reikna fj\u00F6lda
RID_QUERY_48=(ekkert)
RID_QUERY_50=~Gagnasvi\u00F0 \u00ED fyrirspurninni:
RID_QUERY_51=R\u00F6\u00F0un:
RID_QUERY_52=Engum gagnasvi\u00F0um var \u00FAthluta\u00F0 vi\u00F0 r\u00F6\u00F0un.
RID_QUERY_53=Leitarskilyr\u00F0i:
RID_QUERY_54=Engin skilyr\u00F0i voru skilgreind.
RID_QUERY_55=Samt\u00F6luf\u00F6ll:
RID_QUERY_56=Engin samt\u00F6luf\u00F6ll voru skilgreind.
RID_QUERY_57=H\u00F3pa\u00F0 eftir:
RID_QUERY_58=Engir h\u00F3par voru skilgreindir.
RID_QUERY_59=H\u00F3punarskilyr\u00F0i:
RID_QUERY_60=Engin h\u00F3punarskilyr\u00F0i voru skilgreind.
RID_QUERY_70=Veldu gagnasvi\u00F0 (d\u00E1lka) fyrir fyrirspurnina
RID_QUERY_71=Veldu r\u00F6\u00F0unar\u00E1tt
RID_QUERY_72=Veldu leitarskilyr\u00F0i
RID_QUERY_73=Veldu tegund fyrirspurnar
RID_QUERY_74=Veldu h\u00F3pana
RID_QUERY_75=Veldu h\u00F3punarskilyr\u00F0i
RID_QUERY_76=Skilgreindu aukanafn ef \u00FE\u00F6rf \u00FEykir
RID_QUERY_77=Athuga\u00F0u yfirliti\u00F0 og veldu hvernig halda skal \u00E1fram
RID_QUERY_80=Val gagnasvi\u00F0s
RID_QUERY_81=R\u00F6\u00F0un
RID_QUERY_82=Leitarskilyr\u00F0i
RID_QUERY_83=N\u00E1kv\u00E6m e\u00F0a yfirlit
RID_QUERY_84=H\u00F3pun
RID_QUERY_85=H\u00F3p skilyr\u00F0i
RID_QUERY_86=Samheiti
RID_QUERY_87=Yfirlit
RID_QUERY_88=Gagnasvi\u00F0 sem er ekki nota\u00F0 \u00ED samlagningu ver\u00F0ur a\u00F0 vera notu\u00F0 \u00ED h\u00F3p.
RID_QUERY_89=Skilyr\u00F0i\u00F0 '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' var vali\u00F0 tvisvar. Hvert skilyr\u00F0i er a\u00F0eins h\u00E6gt a\u00F0 velja einu sinni
RID_QUERY_90=Samt\u00F6lufalli\u00F0 <FUNCTION> hefur veri\u00F0 nota\u00F0 tvisvar fyrir svi\u00F0i\u00F0 '<NUMERICFIELD>'.
RID_QUERY_91=,
RID_QUERY_92=<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)
RID_QUERY_93=<FIELDNAME> (<SORTMODE>)
RID_QUERY_94=<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>
RID_QUERY_95=<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>
RID_QUERY_96=<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>
RID_FORM_0=Lei\u00F0arv\u00EDsir innfyllingarforms
RID_FORM_1=Gagnasvi\u00F0 \u00E1 e~y\u00F0ubla\u00F0inu
RID_FORM_2=Tv\u00EDundargagnasvi\u00F0 eru alltaf birt og valin \u00FAr vinstri listanum.\nEf \u00FEa\u00F0 er h\u00E6gt, \u00FE\u00E1 eru \u00FEau t\u00FAlku\u00F0 sem myndir.
RID_FORM_3=Undirinnfyllingarform er innfyllingarform sem er sett inn \u00ED \u00F6nnur innfyllingarform.\nNota\u00F0u undirinnfyllingarform til a\u00F0 birta g\u00F6gn \u00FAr t\u00F6flum e\u00F0a fyrirspurnum sem eru me\u00F0 einn \u00E1 m\u00F3ti m\u00F6rgum venslum.
RID_FORM_4=~B\u00E6ta vi\u00F0 undirinnfyllingarformi
RID_FORM_5=~Undirinnfyllingarform byggt \u00E1 fyrirliggjandi venslum
RID_FORM_6=T\u00F6flur e\u00F0a fyrirspurnir
RID_FORM_7=Undirinnfyllingarform byggt \u00E1 ~handvirku vali \u00E1 gagnasvi\u00F0um
RID_FORM_8=~Hva\u00F0a tengsl viltu b\u00E6ta vi\u00F0?
RID_FORM_9=Gagna~svi\u00F0 \u00E1 undirinnfyllingarforminu
RID_FORM_12=~Tilt\u00E6k gagnasvi\u00F0
RID_FORM_13=Gagnasvi\u00F0 \u00E1 innfyllingarformi
RID_FORM_19=T\u00F6flutengingin '<FIELDNAME1>' og '<FIELDNAME2>' hefur veri\u00F0 valin tvisvar.\nEn a\u00F0eins m\u00E1 velja t\u00F6flutengingu einu sinni.
RID_FORM_20=~Fyrsta gagnasvi\u00F0 tengt vi\u00F0 undiinnfyllingarform
RID_FORM_21=~Anna\u00F0 gagnasvi\u00F0 tengt vi\u00F0 undirinnfyllingarform
RID_FORM_22=~\u00DEri\u00F0ja gagnasvi\u00F0 tengt vi\u00F0 undirinnfyllingarform
RID_FORM_23=~Fj\u00F3r\u00F0a gagnasvi\u00F0 tengt vi\u00F0 undirinnfyllingarform
RID_FORM_24=F~yrsta gagnasvi\u00F0 tengt vi\u00F0 a\u00F0alinnfyllingarform
RID_FORM_25=A~nna\u00F0 gagnasvi\u00F0 tengt vi\u00F0 a\u00F0alinnfyllingarform
RID_FORM_26=\u00DE~ri\u00F0ja gagnasvi\u00F0 tengt vi\u00F0 a\u00F0alinnfyllingarform
RID_FORM_27=F~j\u00F3r\u00F0a gagnasvi\u00F0 tengt vi\u00F0 a\u00F0alinnfyllingarform
RID_FORM_28=Rammi gagnasvi\u00F0s
RID_FORM_29=Enginn rammi
RID_FORM_30=\u00DEr\u00EDv\u00EDddar\u00FAtlit
RID_FORM_31=Flatt
RID_FORM_32=Sta\u00F0setning sk\u00FDringar
RID_FORM_33=Jafna til vinstri
RID_FORM_34=Jafna til h\u00E6gri
RID_FORM_35=Uppr\u00F6\u00F0un gagnagrunnsvi\u00F0a
RID_FORM_36=\u00CD d\u00E1lkum - fyrirsagnir til vinstri
RID_FORM_37=\u00CD d\u00E1lkum - fyrirsagnir uppi
RID_FORM_38=\u00CD blokkum - fyrirsagnir til vinstri
RID_FORM_39=\u00CD blokkum - fyrirsagnir uppi
RID_FORM_40=Sem gagnabla\u00F0
RID_FORM_41=Uppr\u00F6\u00F0un a\u00F0alinnfyllingarformsins
RID_FORM_42=Uppr\u00F6\u00F0un undirinnfyllingarformsins
RID_FORM_44=Ey\u00F0~ubla\u00F0i\u00F0 er a\u00F0eins \u00E6tla\u00F0 til a\u00F0 setja inn n\u00FD g\u00F6gn.
RID_FORM_45=Fyrirliggjandi g\u00F6gn ver\u00F0a ekki s\u00FDnd
RID_FORM_46=Innfyllingarformi\u00F0 er til a\u00F0 birta \u00F6ll ~g\u00F6gn
RID_FORM_47=Ekki leyfa ~breytingar \u00E1 eldri g\u00F6gnum
RID_FORM_48=Ekki leyfa ~ey\u00F0ingu \u00E1 eldri g\u00F6gnum
RID_FORM_49=Ekki leyfa ~a\u00F0 b\u00E6ta vi\u00F0 n\u00FDjum g\u00F6gnum
RID_FORM_50=Heiti e~y\u00F0ubla\u00F0sins
RID_FORM_51=Hva\u00F0 viltu gera eftir a\u00F0 b\u00FAi\u00F0 er a\u00F0 \u00FAtb\u00FAa innfyllingarformi\u00F0?
RID_FORM_52=~Vinna me\u00F0 innfyllingarformi\u00F0
RID_FORM_53=~Breyta innfyllingarforminu
RID_FORM_55=~S\u00ED\u00F0ust\u00EDlar
RID_FORM_80=Val gagnasvi\u00F0s
RID_FORM_81=Skilgreina undirinnfyllingarform
RID_FORM_82=B\u00E6ta vi\u00F0 gagnasvi\u00F0um fyrir undirinnfyllingarform
RID_FORM_83=N\u00E1 \u00ED tengd gagnasvi\u00F0
RID_FORM_84=Ra\u00F0a gagnast\u00FDringum
RID_FORM_85=Stilla innsetningu gagna
RID_FORM_86=Breyta st\u00EDlum
RID_FORM_87=Setja heiti
RID_FORM_88=(Dagsetning)
RID_FORM_89=(T\u00EDmi)
RID_FORM_90=Veldu gagnasvi\u00F0 \u00E1 innfyllingarformi\u00F0
RID_FORM_91=\u00C1kveddu hvort \u00FE\u00FA viljir setja upp undirinnfyllingarform
RID_FORM_92=Veldu gagnasvi\u00F0 \u00E1 innfyllingarformi\u00F0
RID_FORM_93=Veldu tengingar \u00E1 milli innfyllingarforma
RID_FORM_94=Ra\u00F0a upp gagnast\u00FDringum \u00E1 innfyllingarforminu
RID_FORM_95=Veldu tegund gagnainnsetningar
RID_FORM_96=Setja st\u00EDl fyrir innfyllingarformi\u00F0
RID_FORM_97=Setja nafn \u00E1 innfyllingarformi\u00F0
RID_FORM_98=Innfyllingarform me\u00F0 heitinu '%FORMNAME' er \u00FEegar til.\nVeldu anna\u00F0 nafn.
RID_TABLE_1=T\u00F6flulei\u00F0arv\u00EDsir
RID_TABLE_2=Veldu gagnasvi\u00F0
RID_TABLE_3=Skilgreina tegundir og sni\u00F0
RID_TABLE_4=Skilgreina a\u00F0allykil
RID_TABLE_5=B\u00FAa til t\u00F6flu
RID_TABLE_8=Veldu gagnasvi\u00F0 fyrir t\u00F6fluna
RID_TABLE_9=Skilgreina tegundir gagnasvi\u00F0a og sni\u00F0
RID_TABLE_10=Skilgreina a\u00F0allykil
RID_TABLE_11=B\u00FAa til t\u00F6flu
RID_TABLE_14=\u00DEessi lei\u00F0arv\u00EDsir mun hj\u00E1lpa \u00FE\u00E9r a\u00F0 b\u00FAa til t\u00F6flu fyrir gagnagrunninn. Eftir a\u00F0 \u00FE\u00FA velur t\u00F6flutegund og t\u00F6flud\u00E6mi, veldu \u00FE\u00E1 \u00FEau gagnasvi\u00F0 sem \u00FE\u00FA vilt a\u00F0 s\u00E9u \u00ED t\u00F6flunni. \u00DE\u00FA getur vali\u00F0 gagnasvi\u00F0 fr\u00E1 fleiri en einni t\u00F6flu.
RID_TABLE_15=~Flokkur
RID_TABLE_16=~Vi\u00F0skipti
RID_TABLE_17=~Pers\u00F3nulegt
RID_TABLE_18=T~\u00F6flus\u00FDnishorn
RID_TABLE_19=~Tilt\u00E6k gagnasvi\u00F0
RID_TABLE_20=Uppl\u00FDsingar gagnasvi\u00F0s
RID_TABLE_21=+
RID_TABLE_22=-
RID_TABLE_23=Nafn gagnasvi\u00F0s
RID_TABLE_24=Tegund gagnasvi\u00F0s
RID_TABLE_25=~Valin gagnasvi\u00F0
RID_TABLE_26=A\u00F0allykill er nota\u00F0ur til a\u00F0 au\u00F0kenna hverja einustu f\u00E6rslu \u00ED gagnagrunnst\u00F6flu. A\u00F0allyklar au\u00F0velda tengingar gagna \u00ED a\u00F0skildum t\u00F6flum, \u00FEess vegna er m\u00E6lt me\u00F0 \u00FEv\u00ED a\u00F0 l\u00E1ta b\u00FAa til a\u00F0allykla \u00ED \u00F6llum t\u00F6flum. \u00C1n sl\u00EDks a\u00F0allykils ver\u00F0ur ekki h\u00E6gt a\u00F0 setja g\u00F6gn inn \u00ED \u00FEessa t\u00F6flu.
RID_TABLE_27=~B\u00FAa til a\u00F0allykil
RID_TABLE_28=~B\u00E6ta sj\u00E1lfkrafa vi\u00F0 a\u00F0allykil
RID_TABLE_29=~Nota gagnasvi\u00F0 sem er \u00FEegar til sem a\u00F0allykill
RID_TABLE_30=Skilg~reina a\u00F0allykil sem samsetningu \u00FAr nokkrum gagnasvi\u00F0um
RID_TABLE_31=~Nafn gagnasvi\u00F0s
RID_TABLE_32=~Svi\u00F0 a\u00F0alykils
RID_TABLE_33=~Sj\u00E1lfvirkt gildi
RID_TABLE_34=Hva\u00F0 viltu a\u00F0 taflan heiti?
RID_TABLE_35=Til hamingju. \u00DE\u00FA ert b\u00FAinn a\u00F0 setja inn allar \u00FE\u00E6r uppl\u00FDsingar sem \u00FEarf til a\u00F0 b\u00FAa til t\u00F6fluna.
RID_TABLE_36=Hva\u00F0 viltu gera n\u00E6st?
RID_TABLE_37=Breyta h\u00F6nnun t\u00F6flunnar
RID_TABLE_38=Setja strax inn g\u00F6gn
RID_TABLE_39=~B\u00FAa til innfyllingarform byggt \u00E1 \u00FEessari t\u00F6flu
RID_TABLE_40=Ekki t\u00F3kst a\u00F0 opna t\u00F6fluna sem \u00FE\u00FA varst a\u00F0 b\u00FAa til.
RID_TABLE_41=T\u00F6flunafni\u00F0 '%TABLENAME' inniheldur staf ('%SPECIALCHAR') sem hugsanlega er ekki studdur af gagnagrunninum.
RID_TABLE_42=Gagnasvi\u00F0i\u00F0 '%FIELDNAME' inniheldur s\u00E9rt\u00E1kn ('%SPECIALCHAR') sem hugsanlega er ekki studdur af gagnagrunninum.
RID_TABLE_43=Gagnasvi\u00F0
RID_TABLE_44=TaflanM\u00EDn
RID_TABLE_45=B\u00E6ta vi\u00F0 gagnasvi\u00F0i
RID_TABLE_46=Fjarl\u00E6gja vali\u00F0 gagnasvi\u00F0
RID_TABLE_47=Ekki t\u00F3kst a\u00F0 b\u00E6ta vi\u00F0 svi\u00F0i \u00FEar sem fj\u00F6ldi svi\u00F0a fer yfir %COUNT sem er h\u00E1marksfj\u00F6ldi m\u00F6gulegra svi\u00F0a sem geta veri\u00F0 \u00ED gagnagrunnst\u00F6flu
RID_TABLE_48=\u00DEegar er til tafla sem heitir '%TABLENAME'.\nSettu inn anna\u00F0 nafn.
RID_TABLE_49=Yfirlit t\u00F6flunnar
RID_TABLE_50=Skema t\u00F6flunnar
RID_TABLE_51=Gagnasvi\u00F0i\u00F0 '%FIELDNAME' er \u00FEegar til.
STEP_ZERO_0=~H\u00E6tta vi\u00F0
STEP_ZERO_1=~Hj\u00E1lp
STEP_ZERO_2=< Til ~baka
STEP_ZERO_3=~Umbreyta
STEP_ZERO_4=Athuga\u00F0u: Upph\u00E6\u00F0um gjaldmi\u00F0la sem koma \u00FAr ytri tilv\u00EDsunum og gengishlutf\u00F6llum \u00FAr form\u00FAlum er ekki h\u00E6gt a\u00F0 umbreyta.
STEP_ZERO_5=\u00C1\u00F0ur, afvernda \u00F6ll bl\u00F6\u00F0.
STEP_ZERO_6=Gjaldmi\u00F0lar:
STEP_ZERO_7=Hal~da \u00E1fram >
STEP_ZERO_8=~Loka
STEP_CONVERTER_0=Allt skj~ali\u00F0
STEP_CONVERTER_1=Val
STEP_CONVERTER_2=S~ni\u00F0 reita
STEP_CONVERTER_3=Gjaldmi\u00F0lareitir \u00E1 n\u00FAverandi ~s\u00ED\u00F0u
STEP_CONVERTER_4=Gjaldmi\u00F0lareitir \u00E1 \u00F6llu sk~jalinu
STEP_CONVERTER_5=~Vali\u00F0 svi\u00F0
STEP_CONVERTER_6=Veldu st\u00EDl \u00E1 reiti
STEP_CONVERTER_7=Veldu gjaldmi\u00F0lareiti
STEP_CONVERTER_8=Gjaldmi\u00F0lasvi\u00F0:
STEP_CONVERTER_9=Sni\u00F0:
STEP_AUTOPILOT_0=Umfang
STEP_AUTOPILOT_1=~Stakt %PRODUCTNAME Calc skjal
STEP_AUTOPILOT_2=\u00D6ll s~kj\u00F6l \u00ED m\u00F6ppu
STEP_AUTOPILOT_3=Upprunaskjal:
STEP_AUTOPILOT_4=Upprunamappa:
STEP_AUTOPILOT_5=~Undirm\u00F6ppur me\u00F0taldar
STEP_AUTOPILOT_6=M\u00F3tt\u00F6kumappa:
STEP_AUTOPILOT_7=Afvernda bl\u00F6\u00F0 t\u00EDmabundi\u00F0 \u00E1n fyrirspurnaglugga
STEP_AUTOPILOT_10=Einnig umbreyta gagnasvi\u00F0um og t\u00F6flum \u00ED textaskj\u00F6lum
STATUSLINE_0=Sta\u00F0a umbreytingar:
STATUSLINE_1=Sta\u00F0a umbreytingar \u00E1 forsni\u00F0um reita:
STATUSLINE_2=Skr\u00E1ning vi\u00F0komandi gagnasvi\u00F0a: Bla\u00F0 %1Number%1 af %2TotPageCount%2
STATUSLINE_3=Innsetning gagnasvi\u00F0a sem \u00E1 a\u00F0 umbreyta...
STATUSLINE_4=Verndun hvers bla\u00F0s ver\u00F0ur endurheimt...
STATUSLINE_5=Umbreyting gjaldmi\u00F0laeininga \u00ED forsni\u00F0um reita...
MESSAGES_0=~Lj\u00FAka
MESSAGES_1=Veldu m\u00F6ppu
MESSAGES_2=Veldu skr\u00E1
MESSAGES_3=Veldu \u00FAttaksm\u00F6ppu
MESSAGES_4=ekki til sta\u00F0ar
MESSAGES_5=Evru-umbreytir
MESSAGES_6=Eiga verndu\u00F0 bl\u00F6\u00F0 a\u00F0 vera afverndu\u00F0 t\u00EDmabundi\u00F0?
MESSAGES_7=Settu inn lykilor\u00F0 til a\u00F0 afvernda t\u00F6fluna %1TableName%1
MESSAGES_8=Rangt a\u00F0gangsor\u00F0!
MESSAGES_9=Vernda\u00F0 bla\u00F0
MESSAGES_10=Vi\u00F0v\u00F6run!
MESSAGES_11=Verndun bla\u00F0anna ver\u00F0ur ekki fjarl\u00E6g\u00F0.
MESSAGES_12=Ekki er h\u00E6gt a\u00F0 afvernda bla\u00F0i\u00F0
MESSAGES_13=Lei\u00F0sagnarforriti\u00F0 betur ekki breytt \u00FEessu skjali \u00FEar sem ekki er h\u00E6gt a\u00F0 breyta sni\u00F0um reita \u00ED skj\u00F6lum sem innihalda varin t\u00F6flureiknibl\u00F6\u00F0.
MESSAGES_14=Athuga\u00F0u a\u00F0 Evru-umbreytirinn getur annars ekki breytt \u00FEessu skjali!
MESSAGES_15=Veldu fyrst gjaldmi\u00F0il sem \u00E1 a\u00F0 umbreyta!
MESSAGES_16=Lykilor\u00F0:
MESSAGES_17=\u00CD lagi
MESSAGES_18=H\u00E6tta vi\u00F0
MESSAGES_19=Veldu %PRODUCTNAME Calc skjal til a\u00F0 breyta!
MESSAGES_20='<1>' er ekki mappa!
MESSAGES_21=Skjal er skrifvari\u00F0!
MESSAGES_22=Skr\u00E1in '<1>' er \u00FEegar til.<CR>Viltu skrifa yfir skr\u00E1nna?
MESSAGES_23=Ertu viss um a\u00F0 \u00FE\u00FA viljir h\u00E6tta vi\u00F0 umbreytinguna n\u00FAna?
MESSAGES_24=H\u00E6tta \u00ED lei\u00F0arv\u00EDsi
CURRENCIES_0=Port\u00FAgalskur esk\u00FAd\u00F3
CURRENCIES_1=Hollensk gyllini
CURRENCIES_2=Franskir frankar
CURRENCIES_3=Sp\u00E6nskir pesetar
CURRENCIES_4=\u00CDtalskar l\u00EDrur
CURRENCIES_5=\u00DE\u00FDsk m\u00F6rk
CURRENCIES_6=Belg\u00EDskir frankar
CURRENCIES_7=\u00CDrsk pund
CURRENCIES_8=L\u00FAxemb\u00FArg\u00EDskir frankar
CURRENCIES_9=Austurr\u00EDskir shillingar
CURRENCIES_10=Finnsk m\u00F6rk
CURRENCIES_11=Gr\u00EDsk drakma
CURRENCIES_12=Sl\u00F3venskir tolar
CURRENCIES_13=K\u00FDpversk pund
CURRENCIES_14=Maltneskar l\u00EDrur
CURRENCIES_15=Sl\u00F3vak\u00EDsk kor\u00FAna
CURRENCIES_16=Eistnesk kroon
CURRENCIES_17=Lettnesk lats
CURRENCIES_18=Lith\u00E1ensk lita
CURRENCIES_19=Kr\u00F3at\u00EDskar kuna
STEP_LASTPAGE_0=Framvinda
STEP_LASTPAGE_1=N\u00E6 \u00ED vi\u00F0eigandi skj\u00F6l...
STEP_LASTPAGE_2=Umbreyti skj\u00F6lunum...
STEP_LASTPAGE_3=Stillingar:
STEP_LASTPAGE_4=Bla\u00F0 er alltaf \u00F3vari\u00F0
STYLES_0=Val \u00E1 \u00FEema
STYLES_1=Villa vi\u00F0 a\u00F0 vista skjali\u00F0 \u00E1 klippispjaldi\u00F0! Eftirfarandi a\u00F0ger\u00F0 er ekki h\u00E6gt a\u00F0 afturkalla.
STYLES_2=~H\u00E6tta vi\u00F0
STYLES_3=\u00CD ~lagi
STYLENAME_0=(sta\u00F0la\u00F0)
STYLENAME_1=Haustlauf
STYLENAME_2=B\u00E9
STYLENAME_3=Svarthv\u00EDtt
STYLENAME_4=Bl\u00E1berjalyng
STYLENAME_5=Bl\u00E1ar gallabuxur
STYLENAME_6=Fr\u00E1 fimmta \u00E1ratugnum
STYLENAME_7=J\u00F6kull
STYLENAME_8=Gr\u00E6n v\u00EDnber
STYLENAME_9=Flotabl\u00E1tt
STYLENAME_10=\u00DE\u00FAs\u00F6ld
STYLENAME_11=N\u00E1tt\u00FAra
STYLENAME_12=Neon
STYLENAME_13=N\u00F3tt
STYLENAME_14=PC fort\u00ED\u00F0ar\u00FEr\u00E1
STYLENAME_15=Pastel
STYLENAME_16=Sundlaugarpart\u00FD
STYLENAME_17=Grasker
CorrespondenceDialog_0=Vi\u00F0takandi
CorrespondenceDialog_1=Einn vi\u00F0takandi
CorrespondenceDialog_2=Margir vi\u00F0takendur (gagnagrunnur)
CorrespondenceDialog_3=Notkun \u00FEessa sni\u00F0m\u00E1ts
CorrespondenceMsgError=Villa hefur \u00E1tt s\u00E9r sta\u00F0.
CorrespondenceFields_0=Smelltu \u00E1 fr\u00E1t\u00F6kut\u00E1kn og skrifa\u00F0u yfir
CorrespondenceFields_1=Fyrirt\u00E6ki
CorrespondenceFields_2=Deild
CorrespondenceFields_3=Sk\u00EDrnarnafn
CorrespondenceFields_4=Eftirnafn
CorrespondenceFields_5=Gata
CorrespondenceFields_6=Land
CorrespondenceFields_7=P\u00F3stn\u00FAmer
CorrespondenceFields_8=Borg
CorrespondenceFields_9=Titill
CorrespondenceFields_10=Sta\u00F0a
CorrespondenceFields_11=Form heimilisfangs
CorrespondenceFields_12=Upphafsstafir
CorrespondenceFields_13=\u00C1varp
CorrespondenceFields_14=Heimas\u00EDmi
CorrespondenceFields_15=Vinnus\u00EDmi
CorrespondenceFields_16=Fax
CorrespondenceFields_17=T\u00F6lvup\u00F3stfang
CorrespondenceFields_18=Vefsl\u00F3\u00F0
CorrespondenceFields_19=Athugasemdir
CorrespondenceFields_20=Aukagagnasvi\u00F0 1
CorrespondenceFields_21=Aukagagnasvi\u00F0 2
CorrespondenceFields_22=Aukagagnasvi\u00F0 3
CorrespondenceFields_23=Aukagagnasvi\u00F0 4
CorrespondenceFields_24=Au\u00F0kenni (ID)
CorrespondenceFields_25=H\u00E9ra\u00F0/Fylki
CorrespondenceFields_26=Vinnus\u00EDmi
CorrespondenceFields_27=S\u00EDmbo\u00F0i
CorrespondenceFields_28=Fars\u00EDmi
CorrespondenceFields_29=Annar s\u00EDmi
CorrespondenceFields_30=Sl\u00F3\u00F0 \u00E1 dagatal
CorrespondenceFields_31=Bj\u00F3\u00F0a
CorrespondenceNoTextmark_0=Merki\u00F0 'Vi\u00F0takandi' vantar.
CorrespondenceNoTextmark_1=Ekki er h\u00E6gt a\u00F0 taka me\u00F0 gagnasvi\u00F0 \u00ED innfyllingarbr\u00E9fum.
AgendaDlgName=Sni\u00F0m\u00E1t fyrir atbur\u00F0askr\u00E1ningu
AgendaDlgNoCancel=\u00DEa\u00F0 ver\u00F0ur a\u00F0 sta\u00F0festa valkosti.
AgendaDlgFrame=Ger\u00F0 atbur\u00F0askr\u00E1ningar
AgendaDlgButton1=\u00DAtkoma atbur\u00F0askr\u00E1ningar
AgendaDlgButton2=Mat \u00E1 atbur\u00F0askr\u00E1ningu
TextField=Gagnasv\u00E6\u00F0i notandans er ekki skilgreint!
NoDirCreation=Ekki t\u00F3kst a\u00F0 b\u00FAa til '%1' m\u00F6ppuna:
MsgDirNotThere='%1' mappan er ekki til.
QueryfornewCreation=Viltu b\u00FAa \u00FEa\u00F0 til n\u00FAna?
HelpButton=~Hj\u00E1lp
CancelButton=H\u00E6~tta vi\u00F0
BackButton=< Til ~baka
NextButton=N\u00E6s~t >
BeginButton=~Umbreyta
CloseButton=~Loka
WelcometextLabel1=\u00DEessi lei\u00F0arv\u00EDsir umbreytir g\u00F6mlum skjalasni\u00F0um \u00ED Open Document skjalasni\u00F0fyrir skrifstofuhugb\u00FAna\u00F0.
WelcometextLabel3=Veldu tegund skr\u00E1a sem \u00E1 a\u00F0 umbreyta:
MSTemplateCheckbox_1_=Word sni\u00F0skr\u00E1r
MSTemplateCheckbox_2_=Excel sni\u00F0skr\u00E1r
MSTemplateCheckbox_3_=PowerPoint sni\u00F0skr\u00E1r
MSDocumentCheckbox_1_=Word skj\u00F6l
MSDocumentCheckbox_2_=Excel skj\u00F6l
MSDocumentCheckbox_3_=PowerPoint/Publisher skj\u00F6l
MSContainerName=Microsoft Office
SummaryHeader=Samantekt:
GroupnameDefault=Innfluttar_sni\u00F0skr\u00E1r
ProgressMoreDocs=Skj\u00F6l
ProgressMoreTemplates=Sni\u00F0m\u00E1t
FileExists=Skr\u00E1in '<1>' er \u00FEegar til.<CR>Viltu skrifa yfir skr\u00E1nna?
MorePathsError3=M\u00F6ppur eru ekki til sta\u00F0ar
ConvertError1=Ertu viss um a\u00F0 \u00FE\u00FA viljir h\u00E6tta vi\u00F0 umbreytinguna n\u00FAna?
ConvertError2=H\u00E6tta \u00ED lei\u00F0arv\u00EDsi
RTErrorDesc=\u00D3v\u00E6nt villa \u00E1tti s\u00E9r sta\u00F0 \u00ED lei\u00F0arv\u00EDsinum.
RTErrorHeader=Villa
OverwriteallFiles=Viltu skrifa yfir skj\u00F6l \u00E1n \u00FEess a\u00F0 vera spur\u00F0(ur)?
ReeditMacro=\u00DEa\u00F0 \u00FEarf a\u00F0 yfirfara fj\u00F6lva \u00ED skjalinu.
CouldNotsaveDocument=Ekki var h\u00E6gt a\u00F0 vista skjali\u00F0 '<1>'.
CouldNotopenDocument=Ekki var h\u00E6gt a\u00F0 opna skjali\u00F0 '<1>'.
PathDialogMessage=Veldu m\u00F6ppu
DialogTitle=Skjalaumbreytir
SearchInSubDir=Taka me\u00F0 undirm\u00F6ppur
ProgressPage1=Framvinda
ProgressPage2=N\u00E6 \u00ED vi\u00F0eigandi skj\u00F6l:
ProgressPage3=Umbreyti skj\u00F6lunum
ProgressFound=Fannst:
ProgressPage5="%1 fannst
Ready=Loki\u00F0
SourceDocuments=Upprunaskj\u00F6l
TargetDocuments=Vi\u00F0t\u00F6kuskj\u00F6l
LogfileSummary=<COUNT> skj\u00F6lum umbreytt
SumInclusiveSubDir=Allar undirm\u00F6ppur ver\u00F0a teknar me\u00F0
SumSaveDokumente=\u00DEetta ver\u00F0ur flutt \u00FAt \u00ED eftirfarandi m\u00F6ppu:
TextImportLabel=Flytja \u00FAr:
TextExportLabel=Vista \u00ED:
CreateLogfile=B\u00FAa til ann\u00E1laskr\u00E1
LogfileHelpText=Ann\u00E1lsskr\u00E1 ver\u00F0ur b\u00FAin til \u00ED vinnum\u00F6ppunni \u00FEinni
ShowLogfile=S\u00FDna ann\u00E1laskr\u00E1
SumMSTextDocuments=\u00D6ll Word skj\u00F6l inni \u00ED eftirfarandi m\u00F6ppu ver\u00F0a flutt inn:
SumMSTableDocuments=\u00D6ll Excel skj\u00F6l inni \u00ED eftirfarandi m\u00F6ppu ver\u00F0a flutt inn:
SumMSDrawDocuments=\u00D6ll PowerPoint/Publisher skj\u00F6l inni \u00ED eftirfarandi m\u00F6ppu ver\u00F0a flutt inn:
SumMSTextTemplates=\u00D6ll Word sni\u00F0m\u00E1t inni \u00ED eftirfarandi m\u00F6ppu ver\u00F0a flutt inn:
SumMSTableTemplates=\u00D6ll Excel sni\u00F0m\u00E1t inni \u00ED eftirfarandi m\u00F6ppu ver\u00F0a flutt inn:
SumMSDrawTemplates=\u00D6ll PowerPoint sni\u00F0m\u00E1t inni \u00ED eftirfarandi m\u00F6ppu ver\u00F0a flutt inn: